ビジネス情報編

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「千代田day's　～メールマガジン　ビジネス情報編～」vol.105　(2012.04.25)　

　　　　千代田区地域ポータルサイト「千代田day's」
　　　　　　http://www.chiyoda-days.jp/

　　　　ビジネス情報プラットフォーム「Chibiz」
　　　　　　http://www.chibiz.jp/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　発行：財団法人まちみらい千代田
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■　目次　■

【１】財団からのお知らせ

　　・ 平成24年度事業計画を策定
　　・ 第４回千代田ビジネス大賞　受賞企業紹介　＜千代田区長賞＞三喜産業株式会社

【２】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）

　　・ちよだ青空市（5/9）
　　・ホテルグランドパレス「ホテ市」～青空市と提携開催～（5/10）
　　・東京同友会　講演「魔法の営業 ～全てを追い風に変える ３２のルール～ 」（5/10）
　　・東京商工会議所『利益計画に｢資金｣の発想を！～決算書から考える「真の利益計画」の作り方～』（5/17）

【３】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
【４】公益財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
【５】平成24年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
【６】入札情報（2012年3月）
【７】編集後記

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【１】財団からのお知らせ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ 平成24年度事業計画を策定

　　まちみらい千代田にとって８回目の事業年度となる平成24年度は、年度内での
　公益財団法人への移行を予定しています。「住宅まちづくり」「区民住宅の供給」
　「産業まちづくり」「普及啓発」の４つの柱の内容を見直し、千代田に「暮らし」
　「働き」「集う」方々のニーズにより柔軟に対応していきます。

　◇ 問合せ ：企画総務グループ　03-3233-7556(直通)
　◇ 詳　細 ：http://www.mm-chiyoda.or.jp/project/index.html

　----------------------------------------------------------------

　■ 　第４回千代田ビジネス大賞　受賞企業紹介

　＜千代田区長賞受賞＞
　三喜産業株式会社　代表取締役　青木義治社長

　「環境で社会に貢献する新事業を展開」

　　空調、産業資材等の開発・販売を行う三喜産業株式会社は、環境の変化や
　顧客ニーズに適応し、自社の強みを踏まえた製品・技術の開発に乗り出すなど、
　環境保護に配慮し、資源循環型社会の実現に貢献する新事業を展開している点が
　評価され、千代田区長賞を受賞しました。
　
　つづきはこちら・・・
　http://chiyoda-days.jp/future/event-info/biz4th-interview.htm#miki

　【問合せ】産業まちづくりグループ　03-3233-7558（直通）


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【２】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　　　　　　☆千代田day's　5月のイベント案内はこちら☆
　http://chiyoda-days.jp/amenity/event/archives_php2/index_2012-05.php

　゜・。・゜・。・゜・。・【　おすすめイベント　】・。・゜・。・゜・。・゜

　■　ちよだ青空市

　　恒例の「ちよだ青空市」が5月9日（水）に開催されます。
　今回も安心安全な新鮮野菜や果物、加工品が全国から集まります。
　生産者から直接購入できる「青空市」に是非ご来場ください。


　◇ 日　時：2012年5月9日（水）　10：00～16：00
　◇ 場　所：ちよだプラットフォームスクウェア1階　ウッドデッキ
　　　　　　　（千代田区神田錦町3-21）
　◇ 主　催：NPO法人農商工連携サポートセンター
　　　　　　　 プラットフォームサービス株式会社
　◇ 問合せ：NPO法人農商工連携サポートセンター(03-5259-8097)
　◇ 詳　細：http://www.npo-noshokorenkei.jp/index.html

　-------------------------------------------------------------

　■　ホテルグランドパレス「ホテ市」～青空市と提携開催～

　　九段下・ホテルグランドパレスでは、ホテルを会場にした市場「ホテ市」を開催します。
　本年、開業40周年を迎えたホテルグランドパレスは、これまで地域の皆様から多大な
　支援を受けて参りました。
　　今後は地域の皆様に一層愛されるホテルを目指し、「ホテ市」の開催等を通じて、
　地域の皆様のお役に立ちたいという思いで企図しました。

　　★出店予定
　　　・ちよだ青空市（5/9（水）開催）参加団体
　　　・群馬県・宮崎県ブランドの競演
　　　・上州牛・上州豚、宮崎牛・宮崎地鶏の試食、日本酒・焼酎等の試飲など

　　★イベントなど
　　　・5/10（木）以降、ホテル各レストランにて群馬・宮崎の食材を使った
　　　　「レストランフェア」を開催予定
　　　・ホテルオンラインショップにおける「web ホテ市」も同時開催予定

　◇ 日　時：2012年5月10日（木） 11：00～19：00
　◇ 場　所：ホテルグランドパレス　3階宴会場「亀の間」（千代田区飯田橋1-1-1）
　◇ 問合せ：ホテルグランドパレス　営業企画課　[TEL] 03-3264-3013
　◇ 詳　細：http://www.grandpalace.co.jp/new/hoteichi.html

　-------------------------------------------------------------

　■　東京同友会　講演「魔法の営業 ～全てを追い風に変える ３２のルール～ 」

　「497日連続で契約を取り続けた！
　　　　魔法の営業～全てを追い風に変える３２のルール～」

　　講師　高橋　彩氏　（株）Ａ.Ｓｔｙｌｅ代表取締役

　　かつて、私は、銀行にて個人向け運用商品の提案・営業の仕事をしておりました。
　その際、2005年4月19日～2007年8月2日まで、【497日連続で契約を頂いた】という
　記録を作りました。
　　土日を除いて、雨の日も、風の日も、年末・年始、お盆休みも何のその！
　　毎日毎日契約を頂いてきました。そこには、ルールがあります。

　「また、お前か」は認知され始めた証拠、「お前」「あんた」と呼ばれたらチャンス、
　断られて当たり前！
　めげない方法を教えます

　◆こんな方におススメです◆
　　・これから営業の仕事を始めていく方
　　・営業をしていて、くじけそうになった方
　　・スランプに陥った部下を励ましてあげたい方

　◇ 日　時：2012年5月10日（木）　18:30～20:30
　◇ 講　師：高橋　彩氏　（株）Ａ.Ｓｔｙｌｅ代表取締役
　◇ 場　所：富士見区民館　2階洋室A（千代田区富士見1-6-7）
　◇ 参加費：2,000円
　◇ 定　員：40名
　◇ 主　催：東京中小企業家同友会　千代田支部
　◇ 申込み：参照先URLにて申込み
　◇ 問合せ：東京同友会（金刺）　TEL：03-3261-7201
　◇ 参 照：http://www.tokyo.doyu.jp/tokyo-doyu/common/meeting.php?meeting_id=8630

　-------------------------------------------------------------

　■　東京商工会議所『利益計画に｢資金｣の発想を！～決算書から考える「真の利益計画」の作り方～』

　　社長の夢を実現していくためには、利益計画を作り、実績と比較し、次の手を打っていく、
　ということが欠かせません。この大元となる利益計画ですが、どのように作成されていますか？
　｢利益を○○万円｣で作成していませんか？損益計算書で算出される利益と手元資金は異なります。
　　今回のセミナーでは、「資金」という発想を取り入れた真の利益計画の作り方をお伝えします。

　数字は苦手と思っていらっしゃる方にも、図を用いたわかりやすい講座となっています。
　奮ってご参加ください。

　【内容】
　　Ⅰ会社の事業構造を理解する
　　Ⅱ利益計画を作成する
　　Ⅲ利益計画に資金の発想を取り入れる

　　※電卓をご持参ください

　◇ 日　時：2012年05月17日（木）　14:00～16:00
　◇ 講　師：アタックス税理士法人 税理士　海野大 氏
　◇ 場　所：廣瀬第2ビル（千代田区神田錦町3-19）
　◇ 対　象：区内小規模事業者
　◇ 参加費：無料
　◇ 定　員：50名
　◇ 申込み：参照先URLにて申込み
　◇ 問合せ：東京商工会議所 千代田支部
　　　　　　　 千代田区神田神保町3-19 ダイナミック・アート九段下ビル2F
　　　　　　　 [TEL]:03-5275-7286　[FAX]:03-5275-7287
　　　　　　　 [E-mail]:chiyoda@tokyo-cci.or.jp
　◇ 参 照：http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-44561.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【３】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　中小・ベンチャー企業を対象としたメール無料相談実施中！
　中小機構では、創業・経営についてのアドバイスを求める創業予定または
　中小企業の方を対象に、プロとして活躍する公認会計士、中小企業診断士、
　税理士、技術士、弁護士、弁理士、社会保険労務士、企業実務経験者が
　アドバイスいたします。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/038348.html

■　経営相談・支援
　窓口相談や電話相談、Eメール相談のほか、専門家の派遣やビジネスプラン
　の作成支援など、幅広い支援を行っています。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/index.html

■　小規模企業共済・倒産防止共済
　廃業時の退職金を、老後の生活資金を、転業時の事業資金を、かしこく
　節税しながら準備したり、取引先の倒産時に必要な資金を迅速に借り入
　れできる。そんな国の共済制度の紹介です。
　http://www.smrj.go.jp/kyosai/index.html

■　中小企業大学校　東京校のご案内
　中小企業のスキルアップ研修機関です。東京校では、中小企業の発展を
　支える人材の育成のため、さまざまな研修カリキュラムをご用意してい
　ます。また、インターネットを活用したＷｅｂ研修も実施しています。
　http://www.smrj.go.jp/inst/tokyo/index.html

※財団法人まちみらい千代田は、独立行政法人中小企業基盤整備機構関東支部
　中小企業・ベンチャー総合支援センターと業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【４】公益財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　モノづくり企業をはじめとした中小企業の方々のための広報誌『アーガス21』

　◇ 最新号：2012年4月号

　　“シリーズ第67回 キラリ企業の現場から”では、知的財産権の戦略的な
　創造・保護・活用を通じて自社製品の高付加価値化・ブランド化を推進する
　東京ブラインド工業（株）を紹介します。
　　その他、助成事業のご案内や24年度の公社の新たな取り組みの紹介など、
　公社の事業をご活用いただくための情報が満載です。
　
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/pdf/1204argus401.pdf

　◇ バックナンバーはこちら
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/

■　中小企業者のための「ワンストップ総合相談窓口」
　都内中小企業者の皆様からの経営相談について、1ヶ所で総合的にお応え
　する相談窓口を設けています。金融、創業、IT関連、税務、法律等の幅広い分野
　での経営相談をお受けしています。
　※経営相談は、来社での面談のほか、電話、FAX、Eメール等でもお申込みできます。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/shien/soudan/index.html

■　事業承継のご相談
　中小企業の事業承継を支援しています。後継者に関する悩みをお抱えの方は、
　ぜひご相談ください。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/revival/index2.html

■　助成金事業のお知らせ
　新製品・新技術の研究開発、ISOの取得、販路開拓や中心市街地活性化等
　に対し、各種助成金を交付しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/josei/index.html

■　研修・セミナー・講習会のお知らせ
　中小企業のスキルアップのため、さまざまな講習会を開催しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/seminar.html

※まちみらい千代田は、公益財団法人東京都中小企業振興公社と業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【５】平成24年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　平成24年度補助金・公募一覧
　http://www.kanto.meti.go.jp/chotatsu/hojyokin/index.html

■　相談窓口
　関東経済産業局では、消費者の方や事業者の方を対象にした相談窓口を
　設置しています。
　http://www.kanto.meti.go.jp/sodan/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【６】入札情報（2012年3月）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
　2012年3月は、17件の入札が行われました。
　「男女共同参画センターコンピュータ機器類の賃貸借」1件が不調となっています。
　
　千代田day's　入札情報↓　
　http://chiyoda-days.jp/business/tendering/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【７】編集後記
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　もうすぐ大型連休、通称「ゴールデンウィーク」がやってきますね。
　　そもそも、この「ゴールデンウィーク」という呼び名、いつからあったのかしら…と
　気になって調べたところ、

　　“映画界でこの時期に多数の動員を生み出すことや活性化を目的として
　　　当時の大映専務・松山英夫によって作成された宣伝用語であり、
　　　1952年（昭和27年）～1953年（昭和28年）頃から一般にも使用されるように”

　なった、というのが通説とのこと。
　（[引用]Wikipedia「ゴールデンウィーク」：http://ja.wikipedia.org/wiki/ゴールデンウィーク）

　　そういえば私も観に行きたい映画があるのですが、この時期は本当に混むのですよね…。
　しかも最近では、ネットで予約が当たり前なので、一足出遅れるとあっという間に
　チケットも完売（！）してしまいます。
　　それを考えると、やっぱり家でおとなしくしていようかなぁ～、と、またナマケモノ心が
　首をもたげてきます…。

　　今年は何をして過ごしましょうか。
　　皆さま、お休みされる方もされない方も、素敵な連休をお過ごしください。


　　さて、次回の「千代田day's　ビジネス情報編」(第105号)の配信は、5月23日(水)を
　予定しております。どうぞお楽しみに！（r）


　皆様からのご意見・ご感想・ご投稿お待ちしています。
　mag@mm-chiyoda.or.jp
────────────────────────────────────
※ [ 千代田day's　メールマガジン ] は、
　 配信登録手続きをされた方の他、
　(1) 『Chibiz』に登録されている千代田区内事業所の方々
　 (2) 財団主催の事業に参加された方々
　 (3) 財団法人まちみらい千代田が日頃お世話になっている方々
　 にも配信しています。

■　メールマガジン配信の停止・登録内容の変更はこちら
　https://reg26.smp.ne.jp/regist/is?SMPFORM=lfq-lbqa-b13dd0282e6ebbe6851e358b92e19988
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　発行：財団法人まちみらい千代田
　　　　〒101-0054　東京都千代田区神田錦町三丁目21番地
　　　　ちよだプラットフォームスクウェア４階
　　　　TEL:03-3233-7555　FAX：03-3233-7557
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※　このメールマガジンは署名も含め全文掲載していただければ転載自由です。
※　このメールマガジンに掲載されている情報については、内容が変更されたり
　　終了している場合もありますので、必ず詳細を直接ご確認ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「千代田day's　～メールマガジン　ビジネス情報編～」vol.104　(2012.03.28)　

　　　　千代田区地域ポータルサイト「千代田day's」
　　　　　　http://www.chiyoda-days.jp/

　　　　ビジネス情報プラットフォーム「Chibiz」
　　　　　　http://www.chibiz.jp/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　発行：財団法人まちみらい千代田
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■　目次　■

【１】財団からのお知らせ

　　・ 第４回千代田ビジネス大賞　受賞企業紹介
　　・「東京都地域中小企業応援ファンド」のお知らせ

【２】スタッフブログ　上山の企業探訪

　　　・vol.91 プラットフォームサービス株式会社 代表取締役
　　　　　　　　　田辺恵一郎会長
　　　　「“何か”が生まれる中小企業のビジネスコミュニティ
　　　　　　　 ・・・ちよだプラットフォームスクウェア」

【３】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）

　　・2012年 さくらイベント情報（3/15～4/10）
　　・ちよだ青空市（4/4）
　　・“人には聞けない”経験者のためのマナー研修（4/16）
　　・東京商工会議所「融資相談会」（4/17・申込締切4/17）
　
【４】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
【５】公益財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
【６】平成23年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
【７】入札情報（2012年2月）
【８】編集後記

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【１】財団からのお知らせ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ 　第４回千代田ビジネス大賞　受賞企業紹介

　第４回千代田ビジネス大賞・大賞受賞企業
　フジ産業株式会社　代表取締役　藤井愉三　社長

　“心豊かな暮らしを応援“して38年のラッピング・雑貨製造卸売会社

　１.福井の産元として創業
　　創業者藤井昭三氏（現社長の父）は福井に育ち、産元商社（繊維の「産地」にある
　「元請け」の「繊維専門商社」）の東京支店長として上京。
　　その後昭和48年に独立開業し、北陸産資材織物の加工販売が主力でした。
　中元・歳暮ギフトの法人需要が盛んな頃にサテン布地をウイスキー贈答箱の美粧緩衝材として
　使用することが流行し、大手の化粧箱メーカーへ数多く納入することで会社の基盤を作りました。
　
　つづきはこちら・・・
　http://chiyoda-days.jp/future/event-info/biz4th-interview.htm#fuji

　【問合せ】産業まちづくりグループ　03-3233-7558（直通）

　-------------------------------------------------------------

　■ 「東京都地域中小企業応援ファンド」のお知らせ

　◇「東京都地域中小企業応援ファンド」利用申請をサポートします
　　まちみらい千代田では、平成20年度より、東京都の認定を受け、区内中小企業の
　「東京都地域中小企業応援ファンド」の利用申請をサポートしています。

　◇「中小企業応援ファンド」とは
　　東京都及び国が資金を拠出し運用益を活用し、助成する事業です。
　　地域の魅力向上や課題解決に取組む意欲とアイデアに溢れた中小企業者等の
　ビジネスプランに対して助成金を交付し、地域密着型のイノベーションを数多く
　生み出すことをねらいとしており、都市問題の解決や地域資源の活用に資する
　ビジネスを支援するもので、新たな事業の掘り起こしから、販路開拓まで支援を
　おこないます。

　◇ 申請要件
　・東京都内での創業を具体的に計画している、個人事業者、中小企業、組合、ＮＰＯ等。
　・助成期間2年、助成限度額800万円、対象経費の1/2助成となります。

　【問合せ】産業まちづくりグループ　03-3233-7558（直通）
　【詳　細】http://chiyoda-days.jp/future/event-info/2012ouen.htm


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【２】スタッフブログ　上山の企業探訪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ vol.91 プラットフォームサービス株式会社 代表取締役　田辺恵一郎　会長

　 “何か”が生まれる中小企業のビジネスコミュニティ
　　　　　　　・・・ちよだプラットフォームスクウェア

　　今回お邪魔したのは、千代田区神田錦町、財団法人まちみらい千代田も入居している
　“ちよだプラットフォームスクウェア（以下、CPS）”を運営している
　プラットフォームサービス株式会社の田辺恵一郎会長です。
　　田辺会長へインタビューは１４：００のお約束ですが、財団法人まちみらい千代田は４階、
　プラットフォームサービス株式会社の事務所は１階にありますので、３分前に出発するという
　企業探訪始まって以来の近さです。

　つづきはこちら…
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/legwork/2012/03/vol91.htm

　◇プラットフォームサービス株式会社（ちよだプラットフォームスクウェア）
　　http://yamori.jp/


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【３】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　　　　　　☆千代田day's　4月のイベント案内はこちら☆
　http://chiyoda-days.jp/amenity/event/archives_php2/index_2012-04.php

　゜・。・゜・。・゜・。・【　おすすめイベント　】・。・゜・。・゜・。・゜

　■　2012年 さくらイベント情報

　　3月末から4月に向けて、千代田区では"さくらまつり"他たくさんのイベントが
　開催されます。ぜひご参加ください。

　＜さくらまつり＞
　●千鳥ヶ淵緑道ライトアップ
　　千鳥ヶ淵緑道約700メートルに咲く130本のさくらを、環境に配慮した
　　発光ダイオード等でライトアップします☆

　◇ 期　間：2012年3月30日(金)～4月8日（日）日没～22:00　※天候により変更あり
　◇ 問合せ：千代田区観光協会　（TEL 03-3556-0391）

　●丸の内シャトルバス　コース延長
　　2012年4月7（土）・8（日）のみ、丸の内シャトルのコースを延長します。

　◇ コース：九段下→神保町→小川町→須田町→神田駅から
　　　　　　　 丸の内シャトルのコース（日経ビル前）に戻ります。
　◇ 運行時間：10時～19時（運行間隔15分ごと）
　◇ 問合せ：千代田区観光協会（03-3556－0391）
　◇ 参　照：http://www.hinomaru.co.jp/metrolink/marunouchi/index.html（丸の内シャトル）
　　※丸の内シャトルは、大手町・丸の内・有楽町地区を無料で巡回するバスです。

　＜さくらまつり関連イベント＞
　●丸の内さくら祭り
　　丸ビル1階丸キューブ（丸の内2-4-1）に3本のさくらの生木を展示するほか、
　　様々なイベントを開催します。

　◇ 参　照：http://www.tokyo-event.jp/details/74124738.html


　　千代田区さくらイベントの詳細はこちら…
　　http://chiyoda-days.jp/amenity/event/2012-03/2012ev-sakura.htm

　-------------------------------------------------------------

　■　ちよだ青空市

　　恒例の「ちよだ青空市」が4月4日（水）に開催されます。
　今回も安心安全な新鮮野菜や果物、加工品が全国から集まります。
　生産者から直接購入できる「青空市」に是非ご来場ください。

　◇ 日　時：2012年4月4日（水）　10：00～16：00
　◇ 場　所：ちよだプラットフォームスクウェア1階　ウッドデッキ
　　　　　　　（千代田区神田錦町3-21）
　◇ 主　催：NPO法人農商工連携サポートセンター
　　　　　　　 プラットフォームサービス株式会社
　◇ 問合せ：NPO法人農商工連携サポートセンター(03-5259-8097)
　◇ 詳　細：http://www.npo-noshokorenkei.jp/index.html

　-------------------------------------------------------------

　■　“人には聞けない”経験者のためのマナー研修

　　ビジネスマナー研修を受けたことがない、知ってはいるけれど自信がない、
　そんな社員の方向けの研修です。お客様や職場の人たちと良い関係を築いていくためには、
　円滑なコミュニケーションが必要です。そして、円滑なコミュニケーションは、お客様や
　周りの人に対する応対力（マナー）によって決まります。
　　本研修では、社員の対応力を高めていくために、来客・電話対応など、職場での事例を
　活用した実習を通して実践力を養います。

　◇ 日　時：2012年4月16日（月）　10：00～17：00
　◇ 場　所：東京都秋葉原庁舎 3階 第1会議室
　　　　　　　　（千代田区神田佐久間町1-9）
　◇ 定　員：25名（先着順）
　◇ 問合せ：公益財団法人東京都中小企業振興公社
　　　　　　　　 企業人材支援課
　　　　　　　　 [TEL]03-3251-9364　[FAX]03-3251-9372
　◇ 詳　細：http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/1202/0009.html

　-------------------------------------------------------------

　■　東京商工会議所「融資相談会
　　　～日本政策金融公庫・東京信用保証協会・東京商工会議所　合同開催～」

　　東商千代田支部では、事業資金手当てを円滑に進められるよう、
　（株）日本政策金融公庫と東京信用保証協会のご協力のもと、「融資相談会」を
　開催致します。

　【相談員】（株）日本政策金融公庫　東京支店・上野支店融資担当者
　　　　　　　東京信用保証協会保証部相談員
　　　　　　　東京商工会議所千代田支部経営指導員

　その他、ご来場いただく相談時間につきましては、追ってご連絡致します。
　※当日は、確定申告書・決算書（２期分）など経営内容のわかるものをご持参下さい。
　※審査の結果、ご希望に添えないことがあります。予めご了承ください。

　◇ 日　時：2012年4月17日（火） 13:00～17:00
　◇ 締　切：2012年4月10日（火）まで
　◇ 場　所：東京商工会議所　千代田支部
　　　　　　　　（千代田区神田神保町3-19　ダイナミック・アート九段下ビル2F）
　◇ 対　象：区内中小事業者
　◇ 参加費：無料
　◇ 申込み：参照URLより申込書をダウンロードし、必要事項をご記入のうえ
　　　　　　　　 FAX（03-5275-7287）までお申し込みください。
　◇ 問合せ：東京商工会議所 千代田支部
　　　　　　　　千代田区神田神保町3-19 ダイナミック・アート九段下ビル2F
　　　　　　　　　[TEL]03-5275-7286　[FAX]03-5275-7287
　　　　　　　　　[E-mail]chiyoda@tokyo-cci.or.jp
　◇ 参 照：http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-44356.html


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【４】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　中小・ベンチャー企業を対象としたメール無料相談実施中！
　中小機構では、創業・経営についてのアドバイスを求める創業予定または
　中小企業の方を対象に、プロとして活躍する公認会計士、中小企業診断士、
　税理士、技術士、弁護士、弁理士、社会保険労務士、企業実務経験者が
　アドバイスいたします。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/038348.html

■　経営相談・支援
　窓口相談や電話相談、Eメール相談のほか、専門家の派遣やビジネスプラン
　の作成支援など、幅広い支援を行っています。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/index.html

■　小規模企業共済・倒産防止共済
　廃業時の退職金を、老後の生活資金を、転業時の事業資金を、かしこく
　節税しながら準備したり、取引先の倒産時に必要な資金を迅速に借り入
　れできる。そんな国の共済制度の紹介です。
　http://www.smrj.go.jp/kyosai/index.html

■　中小企業大学校　東京校のご案内
　中小企業のスキルアップ研修機関です。東京校では、中小企業の発展を
　支える人材の育成のため、さまざまな研修カリキュラムをご用意してい
　ます。また、インターネットを活用したＷｅｂ研修も実施しています。
　http://www.smrj.go.jp/inst/tokyo/index.html

※財団法人まちみらい千代田は、独立行政法人中小企業基盤整備機構関東支部
　中小企業・ベンチャー総合支援センターと業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【５】公益財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　モノづくり企業をはじめとした中小企業の方々のための広報誌『アーガス21』

　◇ 最新号：2012年3月号

　　“シリーズ第66回 キラリ企業の現場から”では、新製品開発を行う顧客の
　ニーズに応え、デザイン（意匠）から設計支援、そして組み立て等の製造まで
　一貫して手掛けているオクト産業（株）を紹介します。
　　また、今号で最終回となる「中小企業の販路開拓はいかにあるべきか」では、
　展示会及び自社HP活用のポイントを紹介します。
　その他、「東京都中小企業応援ファンド助成事業」のご案内など、役立つ情報が満載です。
　
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/pdf/1203argus400.pdf

　◇ バックナンバーはこちら
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/

■　中小企業者のための「ワンストップ総合相談窓口」
　都内中小企業者の皆様からの経営相談について、1ヶ所で総合的にお応え
　する相談窓口を設けています。金融、創業、IT関連、税務、法律等の幅広い分野
　での経営相談をお受けしています。
　※経営相談は、来社での面談のほか、電話、FAX、Eメール等でもお申込みできます。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/shien/soudan/index.html

■　事業承継のご相談
　中小企業の事業承継を支援しています。後継者に関する悩みをお抱えの方は、
　ぜひご相談ください。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/revival/index2.html

■　助成金事業のお知らせ
　新製品・新技術の研究開発、ISOの取得、販路開拓や中心市街地活性化等
　に対し、各種助成金を交付しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/josei/index.html

■　研修・セミナー・講習会のお知らせ
　中小企業のスキルアップのため、さまざまな講習会を開催しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/seminar.html

※まちみらい千代田は、公益財団法人東京都中小企業振興公社と業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【６】平成23年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　平成23年度補助金・公募一覧
　http://www.kanto.meti.go.jp/chotatsu/hojyokin/index.html

■　相談窓口
　関東経済産業局では、消費者の方や事業者の方を対象にした相談窓口を
　設置しています。
　http://www.kanto.meti.go.jp/sodan/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【７】入札情報（2012年2月）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
　2012年2月は、126件の入札が行われました。
　「高齢者用紙おむつ等の支給」他8件が不調となっています。
　
　千代田day's　入札情報↓　
　http://chiyoda-days.jp/business/tendering/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【８】編集後記　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　肌寒い日が続いていますが、やはり春のあたたかさを感じる今日この頃ですね。
　春はさくらも咲くし、日なたに出ればあったかいし、こころがうきうきします。
　
　　が。
　　そんな春のうかれ気分を邪魔する不届き者がいます。そう、「花粉症」です。
　かなりの方が苦しめられていると思いますが、みなさまいかがでしょう。
　かくいう私もその一人です。

　　人によって症状やかゆくなる場所が違うようですね。
　同僚はスタンダードに鼻水派、私は鼻は無事なのですが、目がとにかくかゆくなります。
　見た目でいえば鼻水だらだらよりは良いからラッキーかな、と思っていたのですが
　（鼻水の派の方、失礼！）、最近、なぜか肌もかゆくなるようになってしまいました。
　　というかじつは、数年前には花粉症ですらなかったのですが・・・。

　　このまま症状が「更新」され続けていくと、そのうち春がきらいになってしまいそうで
　ちょっと悲しいです。
　　
　　春よ来い、でも花粉はくるなー！

　　さて、次回の「千代田day's　ビジネス情報編」(第104号)の配信は、
　4月25日(水)を予定しております。どうぞお楽しみに！（r）


　皆様からのご意見・ご感想・ご投稿お待ちしています。
　mag@mm-chiyoda.or.jp
────────────────────────────────────
※ [ 千代田day's　メールマガジン ] は、
　 配信登録手続きをされた方の他、
　(1) 『Chibiz』に登録されている千代田区内事業所の方々
　 (2) 財団主催の事業に参加された方々
　 (3) 財団法人まちみらい千代田が日頃お世話になっている方々
　 にも配信しています。

■　メールマガジン配信の停止・登録内容の変更はこちら
　https://reg26.smp.ne.jp/regist/is?SMPFORM=lfq-lbqa-b13dd0282e6ebbe6851e358b92e19988
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　発行：財団法人まちみらい千代田
　　　　〒101-0054　東京都千代田区神田錦町三丁目21番地
　　　　ちよだプラットフォームスクウェア４階
　　　　TEL:03-3233-7555　FAX：03-3233-7557
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※　このメールマガジンは署名も含め全文掲載していただければ転載自由です。
※　このメールマガジンに掲載されている情報については、内容が変更されたり
　　終了している場合もありますので、必ず詳細を直接ご確認ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「千代田day's　～メールマガジン　ビジネス情報編～」vol.103　(2012.02.22)　

　　　　千代田区地域ポータルサイト「千代田day's」
　　　　　　http://www.chiyoda-days.jp/

　　　　ビジネス情報プラットフォーム「Chibiz」
　　　　　　http://www.chibiz.jp/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　発行：財団法人まちみらい千代田
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■　目次　■

【１】財団からのお知らせ

　　・ 第４回千代田ビジネス大賞　表彰式結果速報
　　・≪(公財)東京都中小企業振興公社より≫事業化チャレンジ道場の受講企業を募集

【２】がんばる中小企業応援リレーコラムvol.34
　
　　　『危機に立ち向かえ！中小企業』～ピンチをチャンスに変えるために～
　　　第6回　「環境の変化に対応した組織変革」
　　　中小企業診断士 　中津留 準　氏

【３】スタッフブログ　上山の企業探訪

　　　・vol.90 興産信用金庫　前川秀樹理事長
　　　　　「人に優しい信用金庫として９０年」

【４】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）

　　・東京中小企業家同友会「１人３万円の社会保険料を削減するセミナー」（2/28）
　　・ちよだ青空市（3/7）
　　・東京商工会議所「【特別経済講演会】今後の政局と日本経済の展望」（3/13）
　　・第13回千代田区区民ゴルフ大会（申込締切3/23）(4/10)
　
【５】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
【６】公益財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
【７】平成23年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
【８】入札情報（2012年1月）
【９】編集後記

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【１】財団からのお知らせ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ 　第４回千代田ビジネス大賞　表彰式結果速報

　　平成24年2月22日(水)、ちよだプラットフォームスクウェアにて、
　第４回千代田ビジネス大賞の表彰式が開催されました。
　　23社の企業から応募があり、厳正な審査により、大賞1社、千代田区長賞1社、
　東京商工会議所千代田支部会長賞1社、優秀賞2社、特別賞2社が表彰され、
　賞状と記念品が贈られました。
　　
　　受賞企業は下記のとおりです。

　＜大 賞＞（1社）　フジ産業株式会社（経営革新部門）
　＜千代田区長賞＞（1社）　三喜産業株式会社（環境貢献部門）
　＜東京商工会議所千代田支部会長賞＞（1社）　ゴージョージャパン株式会社（安全安心部門）
　＜優秀賞＞（1社）　伊藤忠丸紅スチールＡＰ株式会社（環境貢献部門）
　＜特別賞＞（2社）　株式会社オープントーン（ニュービジネス部門） /
　　　　　　　　　　 株式会社箸勝本店（文化伝統部門）
　
　　※当日の様子などは後日改めて掲載いたします。

　◇ 問合せ：財団法人まちみらい千代田　産業まちづくりグループ（03-3233-7558）
　◇ 詳　細：http://chiyoda-days.jp/future/event-info/biz-award4th.htm

　-------------------------------------------------------------

　■ ≪(公財)東京都中小企業振興公社より≫事業化チャレンジ道場の受講企業を募集

　　公益財団法人東京都中小企業振興公社・城南支社が平成24年度も
　「事業化チャレンジ道場」を実施します。
　　今、日本のものづくり中小企業には、高付加価値化・自立化を目指した
　新製品開発や新たな事業展開への「チャレンジ」が求められています。
　　「事業化チャレンジ道場」は、新製品の開発・設計から新製品として市場に
　送り出すまでの一連のプロセスを一体的にサポートする、画期的な「事業化支援
　プログラム」です。新製品を市場に送り出す一連のプロセスの実践を取得します。

　◇ 問合せ：公益財団法人東京都中小企業振興公社　城南支社
　 　　　　　 　担当　中沢・井上・田中
　　　　　　　 [TEL]03-3733-6284
　　　　　　　 [FAX]03-3733-6246
　◇ 詳　細：http://chiyoda-days.jp/amenity/event/2012-06/12060101.htm

※まちみらい千代田は、公益財団法人東京都中小企業振興公社と業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【２】がんばる中小企業応援リレーコラム　vol.34

　　『危機に立ち向かえ！中小企業』～ピンチをチャンスに変えるために～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ 第6回　「環境の変化に対応した組織変革」
　　　中小企業診断士 　中津留 準

　 今回リレーコラムを担当させていただきます 中津留 準（なかつる ひとし）と
　申します。よろしくお願いいたします。

　●社会環境の変化はビジネスチャンス

　　わが国の歴史を見ると、社会的影響の大きいできごとなどを節目として環境が変わり、
　社会的理念や価値観、倫理観などが変わることがしばしばみられます。このような時期
　には新しい産業が興り、また新たな機会を捉えて大きく伸びる企業がある半面、環境に
　適応できすに衰退する企業もあり、勢力分野が大きく変わります。

　つづきはこちら・・・
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/relaycolumn/vol34.htm
　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【３】スタッフブログ　上山の企業探訪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ vol.90 興産信用金庫 前川秀樹理事長

　 “人に優しい信用金庫として９０年”
　
　　今回お邪魔したのは、千代田区内に本店のある唯一の信用金庫である興産信用金庫の
　前川秀樹理事長です。全２４店舗のうち、千代田区内に５店舗が集まっています。

　　本店は神田紺屋町（現在は神田須田町の仮店舗）、本部は神田神保町の神保支店の上に
　あります。立春を過ぎたとは言えまだまだ寒い風の中、靖国通りから春日通りを右折して
　興産信用金庫の本部に到着。
　　理事長室に案内を頂きまして、前川秀樹理事長にインタビューのスタートです。

　つづきはこちら…
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/legwork/2012/02/vol90.htm

　◇興産信用金庫　http://www.shinkin.co.jp/kosan/


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【４】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　　　　　　☆千代田day's　3月のイベント案内はこちら☆
　http://chiyoda-days.jp/amenity/event/archives_php2/index_2012-03.php

　゜・。・゜・。・゜・。・【　おすすめイベント　】・。・゜・。・゜・。・゜

　■　東京中小企業家同友会「１人３万円の社会保険料を削減するセミナー」

　　社会保険料の負担に苦しんでいませんか？
　　～今後も増え続ける社会保険料を削減する仕組み～

　　高齢化が進行する中で、増税や年金の給付抑制・給付時期の引き上げ、
　社会保険料の引き上げなどが予想され、一昔前のように給料が上昇する時代ではなくなり、
　社員や会社の負担が増える一方です。

　　増え続ける社会保険料に対する有効な手段として、日経新聞などで話題になり、
　ファーストリテイリングやヤマト運輸、丸紅など大企業が導入している「選択性確定拠出年金」
　について星野氏にお話頂きます。

　　この制度を活用すれば、会社の負担を抑えられると同時に、社員にとっても、自己負担する
　社会保険料・所得税・住民税を削減でき、老齢時には、年金として受け取る事が出来ると言う事です。
　社会保険料を削減する方法として、制度の活用と具体的な手立てについて報告して頂きます。

　【講師】星野　泰平氏　（株）Tsumitate　style代表取締役
　　　　　＜事業内容＞社会保険料削減コンサルティング

　◇ 日　時：2012年2月28日（火） 11:30～13:30
　◇ 場　所：ホテルメトロポリタンエドモント（千代田区飯田橋3-10-8）
　　　　　　　 ダイニングブッフェ「ベルテンポ」
　◇ 講　師：（株）Tsumitate　style代表取締役　星野　泰平氏
　◇ 会　費：2,000円（ランチ付）
　◇ 申　込：申込用紙（MS Word）を以下のURLからダウンロードの上、FAXで申込み。
　　　　　　　http://chiyoda-days.jp/amenity/event/2012-02/12021801-1.htm
　　　 　　 　 FAX：03-3261-7202
　　　　　　　 ※20社限定
　◇ 問合せ：東京中小企業家同友会（金刺） TEL:03-3261-7201

　-------------------------------------------------------------

　■　ちよだ青空市

　　恒例の「ちよだ青空市」が3月7日（水）に開催されます。
　今回も安心安全な新鮮野菜や果物、加工品が全国から集まります。
　生産者から直接購入できる「青空市」に是非ご来場ください。


　◇ 日　時：2012年3月7日（水）　10：00～15：00
　◇ 場　所：ちよだプラットフォームスクウェア1階　ウッドデッキ
　　   　　　　（千代田区神田錦町3-21）
　◇ 主　催：NPO法人農商工連携サポートセンター
　　　　  　 　 プラットフォームサービス株式会社
　◇ 問合せ：NPO法人農商工連携サポートセンター(03-5259-8097)
　◇ 詳　細：http://www.npo-noshokorenkei.jp/index.html

　-------------------------------------------------------------

　■　東京商工会議所「【特別経済講演会】今後の政局と日本経済の展望」

　　読売テレビ「ウェークアップ！ぷらす」コメンテーターとしておなじみの
　読売新聞特別編集委員橋本五郎氏をお招きし、「今後の政局と日本経済の展望」と題して
　ご講演頂きます。奮ってご参加ください。

　◇ 日　時：2012年3月13日（火） 14:00～15:30
　◇ 場　所：明治大学リバティーホール（千代田区神田駿河台1-1明治大学リバティータワー1階）
　◇ 定　員：300名
　◇ 参加費：無料
　◇ 申込み：【WEB】http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-41860.htmlよりお申し込み
　　　　 　　　 【FAX】http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-41860.html内の
                  申込書をダウンロードし必要事項をご記入のうえ、FAXにてお申し込み
　◇ 問合せ：東京商工会議所 千代田支部
                  千代田区神田神保町3-19 ダイナミック・アート九段下ビル2F
                   [TEL]03 -5275 -7286　[FAX]03 -5275 -7287
                   [E-mail]chiyoda@tokyo-cci.or.jp
◇ 参 照：http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-41860.html

　-------------------------------------------------------------

　■　第13回千代田区区民ゴルフ大会（申込締切3/23）

　　第13回　千代田区区民ゴルフ大会を下記の要領で開催いたします。
　　本大会は国体予選東京都大会の千代田区代表選手選考も兼ねております。
　レディース、シニア、ビギナーの方に加え、上級者、中級者、また、非会員の方も
　気軽に参加できます。
　　千代田区在住･在勤の皆様の親睦の輪が広がるようご友人、お仲間をお誘いの上、
　ふるってご参加下さい。

　◇ 日　時：2012年4月10日（火）雨天決行　8:00～　アウト・イン同時スタート
　◇ 場　所：若洲ゴルフリンクス（〒136-0083　江東区若洲3-1-2　TEL03-3522-3225）
　◇ 競技方法：18ホールストロークプレー　ダブルペリア方式
　　　　　　　 クラス別個人戦
　　　　　　　　[Aクラス]シニア男子満60歳以上　（競技当日年齢）
　　　　　　　　[Bクラス]成年男子60歳未満　　　（競技当日年齢）
　　　　　　　　[Cクラス]女子
　◇ 定　員：千代田区在勤・在住者　　150名先着順
　◇ 参加費：18,000円
                  （プレー料金、キャディーフィー、諸費用、参加賞、パーティー費用等全て含む）
                  ＊朝食･昼食･売店費用は各自清算
　◇ 表　彰：各クラス　　優勝 　準優勝　　第3位　 BG　（とび賞　BBあり）
　　  　　　　 ※各クラス・グロス成績上位者は国民体育大会ゴルフ競技･
　　　　   　　　 東京都第一次予選千代田区代表選手の選考対象になります。
　◇ 表彰式：プレー終了後　ゴルフ場レストランにて
                  表彰式に続き、懇親パーティを催します。
                  ※早いスタートの方は　ウェイティングルームにてソフトドリンクを
                   用意しておりますのでおくつろぎ下さい。
　◇ 主　催：千代田区体育協会
　◇ 主　管：千代田区ゴルフ協会
　◇ 申　込：下記URLを参照
　◇ 詳　細：http://chiyoda-days.jp/amenity/event/2012-04/12041001.htm
　◇ 問合せ：[TEL]03-3862-2723　山田丈夫


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【５】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　中小・ベンチャー企業を対象としたメール無料相談実施中！
　中小機構では、創業・経営についてのアドバイスを求める創業予定または
　中小企業の方を対象に、プロとして活躍する公認会計士、中小企業診断士、
　税理士、技術士、弁護士、弁理士、社会保険労務士、企業実務経験者が
　アドバイスいたします。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/038348.html

■　経営相談・支援
　窓口相談や電話相談、Eメール相談のほか、専門家の派遣やビジネスプラン
　の作成支援など、幅広い支援を行っています。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/index.html

■　小規模企業共済・倒産防止共済
　廃業時の退職金を、老後の生活資金を、転業時の事業資金を、かしこく
　節税しながら準備したり、取引先の倒産時に必要な資金を迅速に借り入
　れできる。そんな国の共済制度の紹介です。
　http://www.smrj.go.jp/kyosai/index.html

■　中小企業大学校　東京校のご案内
　中小企業のスキルアップ研修機関です。東京校では、中小企業の発展を
　支える人材の育成のため、さまざまな研修カリキュラムをご用意してい
　ます。また、インターネットを活用したＷｅｂ研修も実施しています。
　http://www.smrj.go.jp/inst/tokyo/index.html

※財団法人まちみらい千代田は、独立行政法人中小企業基盤整備機構関東支部
　中小企業・ベンチャー総合支援センターと業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【６】公益財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　モノづくり企業をはじめとした中小企業の方々のための広報誌『アーガス21』

　◇ 最新号：2012年2月号

　　“シリーズ第65回 キラリ企業の現場から”では、パルスオキシメーターの
　製造販売業者として日本初の小型製品化を実現し、飛躍的な事業拡大を遂げている
　ユビックス（株）をご紹介します。
　　その他、「産学連携デザインイノベーション事業」参加企業募集のお知らせや、
　「新製品・新技術開発助成事業」のご案内など、新鮮な情報が満載です。
　
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/pdf/1202argus399.pdf

　◇ バックナンバーはこちら
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/

■　中小企業者のための「ワンストップ総合相談窓口」
　都内中小企業者の皆様からの経営相談について、1ヶ所で総合的にお応え
　する相談窓口を設けています。金融、創業、IT関連、税務、法律等の幅広い分野
　での経営相談をお受けしています。
　※経営相談は、来社での面談のほか、電話、FAX、Eメール等でもお申込みできます。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/shien/soudan/index.html

■　事業承継のご相談
　中小企業の事業承継を支援しています。後継者に関する悩みをお抱えの方は、
　ぜひご相談ください。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/revival/index2.html

■　助成金事業のお知らせ
　新製品・新技術の研究開発、ISOの取得、販路開拓や中心市街地活性化等
　に対し、各種助成金を交付しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/josei/index.html

■　研修・セミナー・講習会のお知らせ
　中小企業のスキルアップのため、さまざまな講習会を開催しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/seminar.html

※まちみらい千代田は、公益財団法人東京都中小企業振興公社と業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【７】平成23年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　平成23年度補助金・公募一覧
　http://www.kanto.meti.go.jp/chotatsu/hojyokin/index.html

■　相談窓口
　関東経済産業局では、消費者の方や事業者の方を対象にした相談窓口を
　設置しています。
　http://www.kanto.meti.go.jp/sodan/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【８】入札情報（2012年1月）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
　2012年1月は、18件の入札が行われました。
　「指定管理施設の経営・財務モニタリング業務」他4件が
　不調となっています。
　
　千代田day's　入札情報↓　
　http://chiyoda-days.jp/business/tendering/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【９】編集後記　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　みなさま、海外ドラマはお好きでしょうか？
　　一時期のような大ブームは落ち着きましたが、「24」や「LOST」のヒットで
　日本での海外ドラマ認知度もだいぶ定着したように思います。

　　そして最近、個人的にいちばん面白いと思っているのが
　「ウォーキング・デッド」というドラマです。
　お話はの舞台はゾンビ発生によって荒廃したアメリカ。安住の地を求め、
　アンデッドの集団から逃れつつ旅をするグループの群像劇です。

　　先日ようやくレンタルDVDが出たので、張り切って借りてきたのですが、
　これがもう面白いのなんの！
　　先の読めない展開や、極限状況下における人間描写が深くて、全3巻を
　あっという間に見終わってしまいました。

　　この「ウォーキング・デッド」、本国アメリカでは新シーズンを
　放送する度に視聴率の新記録を更新するという、モンスター番組なのだとか。
　映画『ショーシャンクの空に』『ミスト』の監督、フランク・ダラボンが
　企画製作総指揮・監督を務めたことでも話題を集めました。

　　このようなドラマを視聴していて強く思うのは、やはり有料で得られる
　コンテンツは面白い、ということです。
　　お金を払ってでも見たい、と思わせるものを作る。
　　当たり前のことかもしれませんが、「なんでも無料」が当たり前となった昨今、
　消費の在り方が健全な形に戻ったような気がちょっとしました。

　　うーん、それにしても、早く続きが見たーい！


　　さて、次回の「千代田day's　ビジネス情報編」(第104号)の配信は、
　3月28日(水)を予定しております。どうぞお楽しみに！（r）


　皆様からのご意見・ご感想・ご投稿お待ちしています。
　mag@mm-chiyoda.or.jp
────────────────────────────────────
※ [ 千代田day's　メールマガジン ] は、
　 配信登録手続きをされた方の他、
　(1) 『Chibiz』に登録されている千代田区内事業所の方々
　 (2) 財団主催の事業に参加された方々
　 (3) 財団法人まちみらい千代田が日頃お世話になっている方々
　 にも配信しています。

■　メールマガジン配信の停止・登録内容の変更はこちら
　https://reg26.smp.ne.jp/regist/is?SMPFORM=lfq-lbqa-b13dd0282e6ebbe6851e358b92e19988
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　発行：財団法人まちみらい千代田
　　　　〒101-0054　東京都千代田区神田錦町三丁目21番地
　　　　ちよだプラットフォームスクウェア４階
　　　　TEL:03-3233-7555　FAX：03-3233-7557
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※　このメールマガジンは署名も含め全文掲載していただければ転載自由です。
※　このメールマガジンに掲載されている情報については、内容が変更されたり
　　終了している場合もありますので、必ず詳細を直接ご確認ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「千代田day's　～メールマガジン　ビジネス情報編～」vol.102　(2012.01.25)　

　　　　千代田区地域ポータルサイト「千代田day's」
　　　　　　http://www.chiyoda-days.jp/

　　　　ビジネス情報プラットフォーム「Chibiz」
　　　　　　http://www.chibiz.jp/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　発行：財団法人まちみらい千代田
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■　目次　■

【１】財団からのお知らせ

　　・ まちみらい千代田・平成24年 年頭の御挨拶
　　・ 「第4回千代田ビジネス大賞」表彰式開催
　　・ 千代田ビジネス起業塾＜一般起業家編＞修了式

【２】がんばる中小企業応援リレーコラムvol.33
　
　　　『危機に立ち向かえ！中小企業』～ピンチをチャンスに変えるために～
　　　第3回　「中小企業におけるＩＴ災害対策を考える」
　　　中小企業診断士/ＩＴコーディネータ 　町田 行雄　氏

【３】スタッフブログ　上山の企業探訪

　　　・vol.89 スローガン株式会社 代表取締役　伊藤豊社長
　　　　　「ベンチャー企業への人材採用サービスで社会に貢献」

【４】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）

　　・ちよだ青空市（2/1）
　　・障害者就労支援センター「女性と更年期症状について考える」（2/2）
　　・東京商工会議所「中小企業向け『ISO26000』対策セミナー」（2/8）
　　・東京都中小企業振興公社「経営者のための今日からはじめる事業承継入門」（2/9）
　
【５】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
【６】公益財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
【７】平成23年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
【８】入札情報（2011年12月）
【９】編集後記

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【１】財団からのお知らせ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ まちみらい千代田・平成24年 年頭の御挨拶

　　　皆様には、お健やかに新春をお迎えのことと心からお喜び申し上げます。

　　　昨年の東日本大震災は、東北地方を中心に甚大な被害をもたらしました。
　　当財団は、プラットフォームサービス（株）と協力し、釜石市や大槌町を中心に
　　被災地を支援してまいりましたが、これからも息の長い支援を行ってまいりたいと
　　考えています。
　　　なお、大震災は区及び当財団に多くの教訓を残しました。区民の８割の方々が
　　マンション住まいという本区におきましては、マンションの震災対策が大きな課題と
　　なっています。当財団は、従来からマンション対策に取り組んでまいりましたが、
　　この大震災を教訓に、区の関係部署との連携を一層強化しながら、防災対策を含む
　　総合的なマンション居住支援策を推進してまいります。
　　　一方、大震災に加え、円高やユーロ圏の金融不安など、区内中小企業の経営環境は
　　一段と厳しさを増しています。当財団といたしましては、経営に関するさまざまな
　　サポートの充実を図るなど、区と連携して中小企業経営者の皆様を支援してまいります。

　　　さて、当財団は公益財団法人に向けて準備を進めていますが、これを機に
　　これまで以上に公共を担う団体としての義務と責任を自覚し、職員一丸となって
　　活力あるまちづくりに取り組んでまいります。
　　　皆様には、引き続き当財団に対するご支援ご協力を賜りますよう
　　よろしくお願い申し上げます。

　　　　理事長　　若林　尚夫

　-------------------------------------------------------------

　■ 「第4回千代田ビジネス大賞」表彰式開催

　　今年で4回目となる「千代田ビジネス大賞」の表彰式を2月22日（水）に
　開催します。
　　今回は23社がエントリーし、書類選考を経て17社が2次審査（現地調査）に
　進みました。表彰企業は当日発表となります。

　　また、表彰式当日は、レセプションルームにてエントリー企業同士の
　交流の場を設けます。一般見学もできますので、是非ご来場ください。


　問合せ：産業まちづくりグループ 03-3233-7558（直通）

　-------------------------------------------------------------

　■ 千代田ビジネス起業塾＜一般起業家編＞修了式

　　平成23年11月1日（火）から全8回にわたり開催された
　千代田ビジネス起業塾＜一般起業家編＞が、12月20日（火）に修了式を迎えました。

　詳細はこちら：http://chiyoda-days.jp/future/event-info/111220ippankigyo.htm


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【２】がんばる中小企業応援リレーコラム　vol.33

　　『危機に立ち向かえ！中小企業』～ピンチをチャンスに変えるために～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ 第4回　「中小企業におけるＩＴ災害対策を考える」
　　　中小企業診断士/ＩＴコーディネータ 　町田 行雄

　 今月のリレーコラムを担当致します町田行雄です。
　区の経営相談やＩＴ関連の戦略策定・利活用支援などを行っております。

　昨年3月11日14時46分、私は某市役所の会議室入口で15時から開始される
　月例システム運用会議に臨もうとしていました。まさにその時、今まで体験したこと
　の無い激しい揺れに身動きも出来ずその場にうずくまりました。
　幸いにも被害は受けず無事でした。市役所のサーバー類も1月に庁舎内から
　別所のデーターセンターに移設し、新システムの運用が行われていました。
　このため地震による被害も無く、通常通りのサービスを継続できました。

　＜ディザスタリカバリ＞
　ＩＴは企業の経営基盤として欠かせない存在で、システム障害などのトラブルが
　企業経営に重大な影響を与えることもあります。

　つづきはこちら・・・
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/relaycolumn/vol33.htm
　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【３】スタッフブログ　上山の企業探訪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ vol.89 スローガン株式会社 代表取締役　伊藤豊社長

　 “ベンチャー企業への人材採用サービスで社会に貢献”
　
　　JR神田駅からほど近く、約１２００年前に創建され、江戸時代には相撲取りが信心すると
　“出世”すると言われたとされる神田の出世不動尊（大日山東潮院）。
　そのすぐ左側のビルの４階に今、飛ぶ鳥を落す勢いの人材採用サービスの会社があります。
　それが今回お邪魔したスローガン株式会社です。

　本日は自転車ではなく、徒歩にて約３分。
　４階の応接室で伊藤社長へのインタビューのスタートです。

　つづきはこちら…
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/legwork/2012/01/vol89.htm

　◇スローガン株式会社　http://www.slogan.jp/


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【４】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　　　　　　☆千代田day's　2月のイベント案内はこちら☆
　http://chiyoda-days.jp/amenity/event/archives_php2/index_2012-02.php

　゜・。・゜・。・゜・。・【　おすすめイベント　】・。・゜・。・゜・。・゜

　■　ちよだ青空市

　　恒例の「ちよだ青空市」が2月1日（水）に開催されます。
　今回も安心安全な新鮮野菜や果物、加工品が全国から集まります。
　生産者から直接購入できる「青空市」に是非ご来場ください。


　◇ 日　時：2012年2月1日（水）　10：00～14：00
　◇ 場　所：ちよだプラットフォームスクウェア1階　ウッドデッキ
　　　　　　（千代田区神田錦町3-21）
　◇ 主　催：NPO法人農商工連携サポートセンター
　　　　　　　 プラットフォームサービス株式会社
　◇ 問合せ：NPO法人農商工連携サポートセンター(03-5259-8097)
　◇ 詳　細：http://www.npo-noshokorenkei.jp/index.html

　-------------------------------------------------------------

　■　障害者就労支援センター「女性と更年期症状について考える」
　　　～知っておきたい、こころとからだへの影響～

　一般的に更年期症状が現れやすいのは45～55歳と言われています。
　障害のある方はそれぞれの障害特性に目が向き、気がつくのが遅れがちです。
　しかし、更年期障害は誰にでも起こり得るものです。
　また最近は男性の更年期障害も注目されています。
　更年期障害についての知識を深め、家族や周囲の人ができるサポートは何かを考えます。

　◇ 日　時：2012年2月2日（木）　18:00～19:30
　◇ 場　所：千代田区役所１階区民ホール(千代田区九段南1-2-1)
　◇ 対象者：企業で働く障害のある方
　　　　　　　 企業の人事（障害者雇用担当）ご担当の方
　　　　　　　 企業内で障害のある方をサポートされている方
　　　　　　　 その他関心のある方
　◇ 講　師：岡野浩哉先生（飯田橋レディースクリニック）
　◇ 参加費：無料
　◇ 問合・申込：千代田区障害者就労支援センター
　　　　　　　 　　東京都千代田区九段南1-2-1　千代田区役所(3階)生活福祉課内
　　　　　　　 　　電話：03-3264-2153　FAX：03-3264-0927
　　　　　　　 　　メール： chiyoda.syuroushien@swan.ocn.ne.jp

　-------------------------------------------------------------

　■　東京商工会議所「中小企業向け『ISO26000』対策セミナー」
～先進事例からわかりやすく学ぶ「ISO26000」対策～

　　2010年11月、ISO（国際標準化機構）より発行された社会的責任に関する
　国際規格「ISO26000」は、認証を求められないガイダンス規格ではあるが、
　2011年度中にJIS（日本工業規格）化される見通しで、今後、中小企業にも
　取り組みを求められる可能性は非常に高いと言われております。
　　本セミナーでは、中小企業が実際に「ISO26000」に対してどう取り組んで
　いるかを深く研究された、本領域の第一人者である東京交通短期大学学長の
　田中宏司氏をお迎えし、中小企業の取り組み事例を中心に、わかりやすい講座形式で
　行います。奮ってご参加ください。

　◇ 日　時：2012年2月8日(水) 14：00～16：00（受付開始：13：30）
　◇ 場　所：東京商工会議所ビル7階　国際会議場（千代田区丸の内3-2-2）
　◇ 定　員：100名（受付先着順、定員になり次第締切）
　◇ 参加費：無料　※事前登録制
　◇ 申込み：http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-41761.html内の
　　　　　　　添付ファイルの申込書をダウンロードし、必要事項をご記入のうえ
　　　　　　　FAXにてお申し込みください。
　　　　　　　[FAX]03-3283-7235 東京商工会議所中小企業部 宛
　◇ 問合せ：東京商工会議所 中小企業部
　　　　　　　〒100 -0005　東京都千代田区丸の内3-2-2 東商ビル
　　　　　　　[TEL]03 -3283 -7884　[FAX]03 -3283 -7235
　　　　　　　[E-mail]chusho@tokyo-cci.or.jp
　◇ 参 照：http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-41761.html

　-------------------------------------------------------------

　■　東京都中小企業振興公社
　　「経営者のための今日からはじめる事業承継入門」

　　経営者が事業承継を考えるにあたり、これだけは知っておきたい法務と
　税務について学びます。
　　ワークでは、自社の事業承継計画を立ててみましょう。
　　可能な方は直近の決算書・申告書と会社案内をご持参ください。

　＜主な内容＞
　1．はじめに～中小企業をとりまく環境、事業承継対策をしないとどうなる？
　2．創業から現在までを振り返ってみましょう
　3．事業承継後の第三の人生について考えてみましょう
　4．会社の現状を分析しましょう
　5．事業承継の法務と税務～会社法、民法、相続税法、事業承継税制
　6．事業承継計画を立ててみましょう
　7．おわりに
　※内容は多少変更になる場合があります。
　※可能な方は直近の決算書・申告書と会社案内をご持参ください。

　◇ 日　時：2012年2月9日（木）　10：00～17：00
　◇ 場　所：東京都産業労働局秋葉原庁舎（千代田区神田佐久間町1-9）
　　　　　　　 3階第1会議室
　◇ 定　員：30名（先着順）
　◇ 参加費：8,000円
　◇ 対　象：中小企業の経営・管理者、実務担当者。
　　　　　　　 講師と同業、コンサルタントの方はご遠慮ください。
　◇ 申　込：【WEB】http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/1112/0005.htmlにアクセスし、
　　　　　　　　申込フォームよりお申込ください。
　　　　　　　 【FAX】http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/1112/0005.htmlにアクセスし、
　　　　　　　　申込書をダウンロードしていただき、所定事項をご記入の上お申し込みください。
　◇ 問合せ：公益財団法人東京都中小企業振興公社　企業人材支援課
　　　　　　　 TEL：03-3251-9364　FAX：03-3251-9372
　　　　　　　 E-mail：kigyo-kensyu@tokyo-kosha.or.jp
　◇ 詳　細：http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/1112/0005.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【５】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　中小・ベンチャー企業を対象としたメール無料相談実施中！
　中小機構では、創業・経営についてのアドバイスを求める創業予定または
　中小企業の方を対象に、プロとして活躍する公認会計士、中小企業診断士、
　税理士、技術士、弁護士、弁理士、社会保険労務士、企業実務経験者が
　アドバイスいたします。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/038348.html

■　経営相談・支援
　窓口相談や電話相談、Eメール相談のほか、専門家の派遣やビジネスプラン
　の作成支援など、幅広い支援を行っています。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/index.html

■　小規模企業共済・倒産防止共済
　廃業時の退職金を、老後の生活資金を、転業時の事業資金を、かしこく
　節税しながら準備したり、取引先の倒産時に必要な資金を迅速に借り入
　れできる。そんな国の共済制度の紹介です。
　http://www.smrj.go.jp/kyosai/index.html

■　中小企業大学校　東京校のご案内
　中小企業のスキルアップ研修機関です。東京校では、中小企業の発展を
　支える人材の育成のため、さまざまな研修カリキュラムをご用意してい
　ます。また、インターネットを活用したＷｅｂ研修も実施しています。
　http://www.smrj.go.jp/inst/tokyo/index.html

※財団法人まちみらい千代田は、独立行政法人中小企業基盤整備機構関東支部
　中小企業・ベンチャー総合支援センターと業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【６】公益財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　モノづくり企業をはじめとした中小企業の方々のための広報誌『アーガス21』

　◇ 最新号：2012年1月号

　”シリーズ第64回 キラリ企業の現場から”では、半導体製造装置用センサーの製造、
　システム設計開発を行う「（株）テムテック研究所」をご紹介します。
　その他、ザイン開発プロジェクトの成果事例や人材確保・育成総合支援事業活用のススメなど、
　公社の事業をわかりやすくご紹介します。
　
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/pdf/1201argus398.pdf

　◇ バックナンバーはこちら
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/

■　中小企業者のための「ワンストップ総合相談窓口」
　都内中小企業者の皆様からの経営相談について、1ヶ所で総合的にお応え
　する相談窓口を設けています。金融、創業、IT関連、税務、法律等の幅広い分野
　での経営相談をお受けしています。
　※経営相談は、来社での面談のほか、電話、FAX、Eメール等でもお申込みできます。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/shien/soudan/index.html

■　事業承継のご相談
　中小企業の事業承継を支援しています。後継者に関する悩みをお抱えの方は、
　ぜひご相談ください。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/revival/index2.html

■　助成金事業のお知らせ
　新製品・新技術の研究開発、ISOの取得、販路開拓や中心市街地活性化等
　に対し、各種助成金を交付しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/josei/index.html

■　研修・セミナー・講習会のお知らせ
　中小企業のスキルアップのため、さまざまな講習会を開催しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/seminar.html

※まちみらい千代田は、財団法人東京都中小企業振興公社と業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【７】平成23年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　平成23年度補助金・公募一覧
　http://www.kanto.meti.go.jp/chotatsu/hojyokin/index.html

■　相談窓口
　関東経済産業局では、消費者の方や事業者の方を対象にした相談窓口を
　設置しています。
　http://www.kanto.meti.go.jp/sodan/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【８】入札情報（2011年12月）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
　2011年12月は、41件の入札が行われました。
　「災害対策用備蓄物資（紙オムツ他5点）の購入」他3件が
　不調となっています。
　
　千代田day's　入札情報↓　
　http://chiyoda-days.jp/business/tendering/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【９】編集後記　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　先週の話題になりますが、今年の芥川賞・直木賞受賞作第1弾が決定しました。
　http://www.jiji.com/jc/zc?k=201201/2012011701394

　　私は、SFが好きなこともあって芥川賞を受賞した円城塔氏の作品を
　良く読んでいます。ただ、あまりにも独特の作風なので、氏の受賞は
　まずないだろうと思っていました。
　　そのせいか、今回の受賞は我がことのように嬉しく思ってしまいます。

　　その円城氏が、同じくSF畑出身で、3年前に夭逝した作家・伊藤計劃氏の
　遺作を書き継ぐプロジェクトが進行中であることが明らかにされました。
　http://www.webdoku.jp/newshz/ohmori/2012/01/18/101407.html

　　天才とも称された伊藤氏は、真摯で熱い小説を書く方でした。
　　訃報を聞き、もう二度と彼の作品を読むことが叶わないのかと思った途端、
　涙が溢れて止まらなくなったことを覚えています。

　　伊藤氏の遺志が、こうして盟友・円城氏によって引き継がれて行くこと。
　　作品の完成間近に、円城氏が芥川賞を受賞されたこと。
　　これらのめぐりあわせに、「偶然」の一言ではくくりきれない「縁」とでも
　呼ぶべき何かを感じてしまいます。

　　何かと暗い話題が多い昨今、それでも大切にしたいものをきちんと見極め、
　向き合い、自分にできることをコツコツと積み重ねていく。
　　氏のインタビューを読むと、そうした「真心」の積み重ねが、この「縁」を
　呼び寄せたのだと思えてなりません。

　　ひとの真心の尊さを改めて噛み締めました。そして、私も自分にできることを
　コツコツと積み重ねていこう、と思った出来事でした。（r）


　皆様からのご意見・ご感想・ご投稿お待ちしています。
　mag@mm-chiyoda.or.jp
────────────────────────────────────
※ [ 千代田day's　メールマガジン ] は、
　 配信登録手続きをされた方の他、
　(1) 『Chibiz』に登録されている千代田区内事業所の方々
　 (2) 財団主催の事業に参加された方々
　 (3) 財団法人まちみらい千代田が日頃お世話になっている方々
　 にも配信しています。

■　メールマガジン配信の停止・登録内容の変更はこちら
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　発行：財団法人まちみらい千代田
　　　　〒101-0054　東京都千代田区神田錦町三丁目21番地
　　　　ちよだプラットフォームスクウェア４階
　　　　TEL:03-3233-7555　FAX：03-3233-7557
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※　このメールマガジンは署名も含め全文掲載していただければ転載自由です。
※　このメールマガジンに掲載されている情報については、内容が変更されたり
　　終了している場合もありますので、必ず詳細を直接ご確認ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「千代田day's　～メールマガジン　ビジネス情報編～」vol.101　(2011.12.28)　

　　　　千代田区地域ポータルサイト「千代田day's」
　　　　　　http://www.chiyoda-days.jp/

　　　　ビジネス情報プラットフォーム「Chibiz」
　　　　　　http://www.chibiz.jp/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　発行：財団法人まちみらい千代田
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■　目次　■

【１】財団からのお知らせ

　　・ まちみらい千代田・年末年始スケジュールのお知らせ
　　・ 千代田ビジネス起業塾＜女性起業家編＞、盛況のうちに修了

【２】がんばる中小企業応援リレーコラムvol.32
　
　　　『危機に立ち向かえ！中小企業』～ピンチをチャンスに変えるために～
　　　第3回　「コモディティ化に対応する　
　　　　　　　　（自社の強みを生かして、独自のポジショニング作り）」
　　　ＫＣＧコンサルティング（株）中小企業診断士　山崎隆由　氏

【３】スタッフブログ　上山の企業探訪

　　　・vol.88 株式会社スケール 代表取締役　杉浦岸太郎　社長
　　　　　「アッと驚くかっこいいパンツの企画会社」

【４】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）

　　・ちよだ青空市（1/11）
　　・いきいきプラザ一番町　区民世代間交流事業『新春　落語会』（1/13）
　　・KK2しごと力道場　第1回（1/14～・全4回）
　　・知的資産経営講座オープニングセミナー
　　　～自社の強みと知恵を生かした経営に向けて～（申込締切1/11）（1/16）
　
【５】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
【６】公益財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
【７】平成23年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
【８】入札情報（2011年11月）
【９】編集後記

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【１】財団からのお知らせ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ まちみらい千代田・年末年始スケジュールのお知らせ

　（財）まちみらい千代田の、年末年始の営業スケジュールをご案内いたします。

　　・12月29日(木)～2012年1月3日（火）休業

　-------------------------------------------------------------

　■ 千代田ビジネス起業塾＜女性起業家編＞、盛況のうちに修了

　　2011年10月6（木）から全8回にわたり開催された「千代田ビジネス起業塾＜女性起業家編＞」が
修了式を迎えました。

　詳細はこちら：http://chiyoda-days.jp/future/event-info/111201joseikigyo.htm


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【２】がんばる中小企業応援リレーコラム　vol.32

　　『危機に立ち向かえ！中小企業』～ピンチをチャンスに変えるために～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ 第4回　「コモディティ化に対応する　
　　　　　　　　（自社の強みを生かして、独自のポジショニング作り）」
　　　ＫＣＧコンサルティング（株）中小企業診断士　山崎隆由　氏

　 今月のリレーコラムを担当する中小企業診断士の山崎隆由と申します。
　日頃は区や商工会議所の経営相談員を務めさせて頂くと共に、農商工連携事業や
　6次産業化支援事業などのプランナーとして、飲料・食品分野で一次産業者や加工
　業者の皆さんの新製品開発のサポートをさせて頂いています。

　　そんな中で中小企業の皆さんとお話をしていると、最近は新製品の流行廃りの
　スピードが速くて、折角時間を掛けて開発した新製品も2～3ヶ月位はお客様に
　支持されるが、半年もすると忘れられてしまうという話をよく聞きます。

　つづきはこちら・・・
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/relaycolumn/vol32.htm
　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【３】スタッフブログ　上山の企業探訪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ vol.88 株式会社スケール 代表取締役　杉浦岸太郎　社長

　 “アッと驚くかっこいいパンツの企画会社”
　
　　突然ですが、男性の皆様、自分の下着に気を使っていますでしょうか？
　私の場合は全く失格です。２０年ぐらい前から同じようなデザイン、同じような生地、
　同じような値段の下着を買っては穿き、古くなっては捨ての繰り返しです。全く発展なし。
　
　　SAPPYというブランドで男性用パンツに新風を巻き起こしている会社が神田美土代町にあります。
　今回お邪魔したのは、株式会社スケールの代表取締役杉浦岸太郎社長です。
　　美土代町にあるビル２階の事務所に訪れ、応接室に通されました。
　周りは目がチカチカするような原色のパンツのサンプルがずらりと並んでいます。
　コーヒーをいただきながら、杉浦社長へのインタビューのスタートです。

　つづきはこちら…
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/legwork/2011/12/vol88.htm

　◇株式会社スケール　http://www.sappy.co.jp/


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【４】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　　　　　　☆千代田day's　1月のイベント案内はこちら☆
　http://chiyoda-days.jp/amenity/event/archives_php2/index_2012-01.php

　゜・。・゜・。・゜・。・【　おすすめイベント　】・。・゜・。・゜・。・゜

　■　ちよだ青空市

　　恒例の「ちよだ青空市」が1月11日（水）に開催されます。
　今回も安心安全な新鮮野菜や果物、加工品が全国から集まります。
　生産者から直接購入できる「青空市」に是非ご来場ください。


　◇ 日　時：2011年1月11日（水）　10：00～14：00
　◇ 場　所：ちよだプラットフォームスクウェア1階　ウッドデッキ
　　　　　　（千代田区神田錦町3-21）
　◇ 主　催：NPO法人農商工連携サポートセンター
　　　　　　 プラットフォームサービス株式会社
　◇ 問合せ：NPO法人農商工連携サポートセンター(03-5259-8097)
　◇ 詳　細：http://www.npo-noshokorenkei.jp/index.html

　-------------------------------------------------------------

　■　いきいきプラザ一番町　区民世代間交流事業『新春　落語会』

　隔月でおおくりしているいきいき演芸会。
　１月は、林家一門から林家のん平さんと林家たこ平さん、特別ゲストとして
　講談協会から宝井 琴星さんをお招きして「新春　落語会」を開催します。

　今回は日本を代表する話芸の落語と講談の２つを楽しむことができます。
　「笑い」は、健康の源とも言います。寒さも風邪も笑って吹き飛ばしましょう！


　◇ 日　　時：2012年1月13日（金）　13：30～（開場13：00、終演：15：00）
　◇ 場　　所：いきいきプラザ一番町　B1Fカスケードホール
　　　　　　　（千代田区一番町12）
　◇ 出　　演：林家のん平（落語）、林家 たこ平（落語）、宝井 琴星（講談）、林家英平（ご案内）
　◇ 定　　員：198名（全自由席） 年齢を問わずご参加いただけます。
　◇ 入場料金：無料
　◇ 主　　催：社会福祉法人　東京栄和会
　◇ 後　　援：東京演芸協会
　◇ 企画制作：株式会社フィレール
　◇ 問合せ　：いきいきプラザ一番町（03-3265-6311）
　◇ 詳　　細：http://www.ikiikiplaza-eiwa.jp/i_blog/index.php/2011/12/12/1413

　-------------------------------------------------------------
　
　■　KK2しごと力道場　第1回

　　グローバル化が急激に進む現在、様々な立場、価値観を持つ人々の考えを
　取り入れる一方、深く考え続けながら、物事の本質を探究し、自分なりの正解を見つけ、
　失敗を恐れず行動していくことが重要ではないでしょうか。
　　「ＫＫ２しごと力道場」は、ビジネスにおける普遍的なテーマについて、産官学といった
　さまざまなジャンルの若手ビジネスパーソンが集い、対話・討論することで、仕事について
　より広く、深く考え、取り組んでいくきっかけとなる場を提供します。
　　第1日目から第4日目まで、連続して参加してください。

　[第1日目]　1月14日（土）　　　[第3日目]　2月11日（土）
　[第2日目]　1月28日（土）　　　[第4日目]　2月25日（土）


　◇ 日　時：第1日目　1月14日（土） 16:00～18:30 （受付　15:50～）　18:30～20:00　交流会
　　　　　　　 第2日目　1月28日（土）　16:00～18:30 （受付　15:50～）＊終了後任意参加で交流会
　　　　　　　 第3日目　2月11日（土）　16:00～18:30 （受付　15:50～）＊終了後任意参加で交流会
　　　　　　　 第4日目　2月25日（土）　16:00～18:30 （受付　15:50～）　18:30～20:00　交流会
　◇ 場　所：霞が関ナレッジスクエア　エキスパート倶楽部（千代田区霞が関3-2-3）
　◇ 定　員：３チーム、９名
　◇ 参加費：【プログラム参加費】霞が関ナレッジスクエアメンバー：無料　/　Web会員・一般：無料
【交流会】霞が関ナレッジスクエアメンバー：2,500円　/　Web会員・一般：2,500円
　◇ 申 込：下記Webサイトで、お申込みを受け付けています。
　◇ 問合せ：財団法人高度映像情報センター（AVCC）霞が関ナレッジスクエア
　　　　　　　　電話 03-3288-1921
　◇ 詳　細：http://www.kk2.ne.jp/seminarevent/sem_djo01.html

　-------------------------------------------------------------

　■　知的資産経営講座オープニングセミナー
　　　～自社の強みと知恵を生かした経営に向けて～（申込締切1/11）

　　知的資産経営とは、技術やノウハウ、人材などの自社のもつ見えない本当の強みや知恵を見える化し、
　活用することで事業に結び付けていくことです。中小企業が、厳しいグローバル競争を勝ち抜いていく
　ためにも、またイノベーションを創出する上でも有用な経営手段として今注目を集めています。
　　都産技研で、知的資産経営講座を開設するにあたり、知的資産経営をご理解いただくための
　セミナーを開催します。知的資産経営に関する第一人者をお迎えし、ものづくり中小企業の競争力強化の
　ためのヒントから、知的資産経営を活用した事例をご紹介します。
　　この機会に知的資産経営の魅力を知っていただき、それを活用してさらに元気で活力ある企業に
　してみませんか。

　◇ 日　時：2012年1月16日(月)　13:30～17:30
　◇ 場　所：都産技研本部（江東区青海2-4-10）
　◇ 定　員：50名
　◇ 参加費：無料
　◇ 応募資格：原則として都内中小企業の方
　　　　　　　（都外の方でも東京に本社、事業所等があれば応募できます。）
　◇ 申込み：東京都立産業技術研究センターWEBサイト（下記URL）にアクセスし、
　　　　　　　　申込フォームよりお申込ください。
　　　　　　　　メールやファックス、直接持参等の場合、申込書をダウンロードしていただき、
　　　　　　　　所定事項をご記入の上お申し込みください。
　　　　　　　　[WEBサイト]http://www.iri-tokyo.jp/seminar/h23/120116chuteki.html
　◇ 問合せ：地方独立行政法人東京都立産業技術研究センター 事業化支援本部技術経営支援室
　　　　　　　　TEL番号:03-5530-2308
　　　　　　　　FAX番号:03-5530-2318
　　　　　　　　E-mail:kenshu@iri-tokyo.jp
　◇ 参 照：http://www.iri-tokyo.jp/seminar/h23/120116chuteki.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【５】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　中小・ベンチャー企業を対象としたメール無料相談実施中！
　中小機構では、創業・経営についてのアドバイスを求める創業予定または
　中小企業の方を対象に、プロとして活躍する公認会計士、中小企業診断士、
　税理士、技術士、弁護士、弁理士、社会保険労務士、企業実務経験者が
　アドバイスいたします。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/038348.html

■　経営相談・支援
　窓口相談や電話相談、Eメール相談のほか、専門家の派遣やビジネスプラン
　の作成支援など、幅広い支援を行っています。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/index.html

■　小規模企業共済・倒産防止共済
　廃業時の退職金を、老後の生活資金を、転業時の事業資金を、かしこく
　節税しながら準備したり、取引先の倒産時に必要な資金を迅速に借り入
　れできる。そんな国の共済制度の紹介です。
　http://www.smrj.go.jp/kyosai/index.html

■　中小企業大学校　東京校のご案内
　中小企業のスキルアップ研修機関です。東京校では、中小企業の発展を
　支える人材の育成のため、さまざまな研修カリキュラムをご用意してい
　ます。また、インターネットを活用したＷｅｂ研修も実施しています。
　http://www.smrj.go.jp/inst/tokyo/index.html

※財団法人まちみらい千代田は、独立行政法人中小企業基盤整備機構関東支部
　中小企業・ベンチャー総合支援センターと業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【６】公益財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　モノづくり企業をはじめとした中小企業の方々のための広報誌『アーガス21』

　◇ 最新号：2011年12月号

　”シリーズ第62回 キラリ企業の現場から”では、創業時の精密板金加工業から、
　電子部品の実装装置で世界的メーカーに成長し、さらに新分野へと挑戦を続ける
　（株）大橋製作所をご紹介します。
その他、助成事業説明会や各種セミナーのご案内など、すぐにご利用いただける
　情報が満載です。
　
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/pdf/1112argus397.pdf

　◇ バックナンバーはこちら
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/

■　中小企業者のための「ワンストップ総合相談窓口」
　都内中小企業者の皆様からの経営相談について、1ヶ所で総合的にお応え
　する相談窓口を設けています。金融、創業、IT関連、税務、法律等の幅広い分野
　での経営相談をお受けしています。
　※経営相談は、来社での面談のほか、電話、FAX、Eメール等でもお申込みできます。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/shien/soudan/index.html

■　事業承継のご相談
　中小企業の事業承継を支援しています。後継者に関する悩みをお抱えの方は、
　ぜひご相談ください。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/revival/index2.html

■　助成金事業のお知らせ
　新製品・新技術の研究開発、ISOの取得、販路開拓や中心市街地活性化等
　に対し、各種助成金を交付しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/josei/index.html

■　研修・セミナー・講習会のお知らせ
　中小企業のスキルアップのため、さまざまな講習会を開催しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/seminar.html

※まちみらい千代田は、財団法人東京都中小企業振興公社と業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【７】平成23年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　平成23年度補助金・公募一覧
　http://www.kanto.meti.go.jp/chotatsu/hojyokin/index.html

■　相談窓口
　関東経済産業局では、消費者の方や事業者の方を対象にした相談窓口を
　設置しています。
　http://www.kanto.meti.go.jp/sodan/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【８】入札情報（2011年11月）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
　2011年11月は、39件の入札が行われました。
　「道路試掘調査業務(第321号)」他4件が
不調となっています。

　千代田day's　入札情報↓　
　http://chiyoda-days.jp/business/tendering/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【９】編集後記　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　今年もとうとう残すところあと4日となりました。
　　一年のご愛読、ありがとうございました。慌ただしい年の瀬、いかがお過ごしでしょうか。

　　今年を振り返ると、あまりにたくさんの出来ごとがありすぎて、圧倒されてしまいます。
　毎年放送されている「今年一年総まとめ」のようなTV番組を見ても、
　「こんな大変な事件があったのに、忘れていたなんて…！」と驚くこともしばしばです。
　
　　皆さまにとっての「今年の一大事」は何だったのでしょう。
　　個人的には、もちろん地震もあるのですが、いちばん衝撃だったのは、今年初めに立てた
　目標が何だったのか思い出せなかったことです…。あまりの情けなさに打ちひしがれました。
　私の来年の目標は、まさかの「目標を忘れない」になるのでしょうか…。
　　皆さまの“目標達成”はいかがでしたでしたか？

　　さて、次回の「千代田day's　ビジネス情報編」(第102号)の配信は、1月25日(水)を
　予定しております。
　　どうぞ皆さま、良いお年をお迎えください。
　　来年も「千代田day's　ビジネス情報編」をよろしくお願い申し上げます。（r）

　皆様からのご意見・ご感想・ご投稿お待ちしています。
　mag@mm-chiyoda.or.jp
────────────────────────────────────
※ [ 千代田day's　メールマガジン ] は、
　 配信登録手続きをされた方の他、
　(1) 『Chibiz』に登録されている千代田区内事業所の方々
　 (2) 財団主催の事業に参加された方々
　 (3) 財団法人まちみらい千代田が日頃お世話になっている方々
　 にも配信しています。

■　メールマガジン配信の停止・登録内容の変更はこちら
　https://reg26.smp.ne.jp/regist/is?SMPFORM=lfq-lbqa-b13dd0282e6ebbe6851e358b92e19988
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　発行：財団法人まちみらい千代田
　　　　〒101-0054　東京都千代田区神田錦町三丁目21番地
　　　　ちよだプラットフォームスクウェア４階
　　　　TEL:03-3233-7555　FAX：03-3233-7557
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※　このメールマガジンは署名も含め全文掲載していただければ転載自由です。
※　このメールマガジンに掲載されている情報については、内容が変更されたり
　　終了している場合もありますので、必ず詳細を直接ご確認ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「千代田day's　～メールマガジン　ビジネス情報編～」vol.100　(2011.11.23)　

　　　　千代田区地域ポータルサイト「千代田day's」
　　　　　　http://www.chiyoda-days.jp/

　　　　ビジネス情報プラットフォーム「Chibiz」
　　　　　　http://www.chibiz.jp/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　発行：財団法人まちみらい千代田
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■　目次　■

【１】財団からのお知らせ

　　・ サテライトオフィス山形県南陽市 大芋煮会を開催しました
　　・ 女性起業家支援オフィス開設 千代田ビジネス起業塾も好評開講中
　　・ ビジネス大賞　エントリー企業一覧

【２】がんばる中小企業応援リレーコラムvol.31
　
　　　『危機に立ち向かえ！中小企業』～ピンチをチャンスに変えるために～
　　　第3回　「中小企業のＢＣＰ　財務について考える」
　　　中小企業診断士　平田 仁志　氏

【３】スタッフブログ　上山の企業探訪

　　　・vol.87 株式会社日本話し方センター　代表取締役　島田浩子　社長
　　　　　「ことばの前に心あり、ことばの後に行動あり」

【４】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）

　　・ちよだ青空市（12/7）
　　・平成23年度　KK2ニッポン再生シリーズ　第3回「限界集落・無縁社会からの再生」（12/2）
　　・中小企業の障害者雇用を考える・パートⅢ ～障害者雇用の進め方、ここがポイント～（12/5）
　　・研究開発にすぐ役立つ実践MOT（技術経営）講座（申込締切11/28）（12/12）
　
【５】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
【６】公益財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
【７】平成23年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
【８】入札情報（2011年10月）
【９】編集後記

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【１】財団からのお知らせ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■　サテライトオフィス山形県南陽市 大芋煮会を開催しました

　「市町村サテライトオフィス東京」入居団体の山形県南陽市が10月19日に
　ちよだプラットフォームスクウェア１階「プラットフォームデリアンドカフェ」にて
　『大芋煮会』を開催しました。

　詳細はこちら：http://chiyoda-days.jp/future/event-info/111019imoni.htm

　-------------------------------------------------------------

　■ 女性起業家支援オフィス開設 千代田ビジネス起業塾も好評開講中

　　『将来お店を持ちたい』『経営の基本を学びたい』『独立したい』
　OL、主婦、学生などを対象に、起業の基本をカリキュラムとした
　女性起業家向けの千代田ビジネス起業塾が、10月6日から全8回のカリキュラムにて開講しました。

　詳細はこちら：http://chiyoda-days.jp/future/event-info/111006joseikigyo.htm

　----------------------------------------------------------------

　■ ビジネス大賞　エントリー企業一覧

　「第４回千代田ビジネス大賞」エントリー企業一覧のページができました。
　ぜひご覧ください。
　http://chiyoda-days.jp/future/event-info/biz4entry.htm

　<今後のスケジュール>
　一次審査（書類審査）・二次審査（現地調査、12月中旬まで）、諮問委員会（1月下旬予定）を
　経て表彰企業が決定され、表彰式（平成24年2月中旬予定）で各賞が発表されます。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【２】がんばる中小企業応援リレーコラム　vol.31

　　『危機に立ち向かえ！中小企業』～ピンチをチャンスに変えるために～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ 第3回　「中小企業のＢＣＰ　財務について考える」
　　　中小企業診断士　平田 仁志 氏
　　今月、リレーコラムを担当いたします中小企業診断士平田仁志と申します。
　区の経営相談や中小企業の経営改善計画作成支援などをしています。

　　私は東日本大震災復興緊急保証のための認定にも関係していますが、
　大震災の影響を受けた方々の業種がとても広いことに驚いています。
　　一般的な報道からも知られているように旅館・ホテル等の宿泊業や飲食店が
　大きな影響を受けていることは申すまでもないことですが、そのほかにも運送業や
　広告制作業など本当に様々な業種の方々が深刻な影響を受けています。


　つづきはこちら・・・
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/relaycolumn/vol31.htm
　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【３】スタッフブログ　上山の企業探訪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ vol.87 株式会社日本話し方センター　代表取締役　島田浩子　社長

　 “ことばの前に心あり、ことばの後に行動あり”
　
　・人前でもっと上手に話したい。
　・大勢の人の前でもあがらないようにしたい。
　・効果的なプレゼンテーションをしたい。
　・周りの人とスムーズにコミュニケーションをしたい。
　時には
　・あの時なんであんなことを言ってしまったのか。
　などなど昔から多くの人が自分の”話し方”で悩み、落ち込み、苦しんできました。

　　そのような人たちに”話し方”を教え、自信と希望を持たせて、幸福を生みだしてきた会社があります。
　　今回お邪魔したのは、創業５９年、卒業生は３０万人以上という株式会社日本話し方センターの
　代表取締役である島田浩子社長です。”江川ひろしの話し方教室”をやっている会社というほうが、
　知っていらっしゃる方も多いと思います。
　　神田鎌倉橋近くの教室でインタビューのスタートです。

　つづきはこちら…
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/legwork/2011/11/vol87.htm

　◇株式会社日本話し方センター　http://www.ohanashi.co.jp/


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【４】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　　　　　　☆千代田day's　12月のイベント案内はこちら☆
　http://chiyoda-days.jp/amenity/event/archives_php2/index_2011-12.php

　゜・。・゜・。・゜・。・【　おすすめイベント　】・。・゜・。・゜・。・゜

　■　ちよだ青空市

　　恒例の「ちよだ青空市」が12月7日（水）に開催されます。
　今回も安心安全な新鮮野菜や果物、加工品が全国から集まります。
　生産者から直接購入できる「青空市」に是非ご来場ください。


　◇ 日　時：2011年12月7日（水）　10：00～15：00
　◇ 場　所：ちよだプラットフォームスクウェア1階　ウッドデッキ
　　　　　　（千代田区神田錦町3-21）
　◇ 主　催：NPO法人農商工連携サポートセンター
　　　　　　 プラットフォームサービス株式会社
　◇ 問合せ：NPO法人農商工連携サポートセンター(03-5259-8097)
　◇ 詳　細：http://www.npo-noshokorenkei.jp/index.html

　-------------------------------------------------------------
　
　■　平成23年度　KK2ニッポン再生シリーズ　第3回「限界集落・無縁社会からの再生」

　第３回は「限界集落・無縁社会からの再生」をテーマに、3.11東日本大震災を契機に
　日本社会全体が問われている、人と人の絆づくり、地域づくり、共同体の再生にズバリ、
　スポットをあてます。
　「行政に頼らず自分たちが暮らす地域は自分たちで再生する」 という信念を貫き、
　柳谷集落を引っ張ってきた豊重哲郎さん(柳谷自治公民館長）には、
　ご自身が取り組んできた地域人材育成の苦労や失敗を語っていただき、
　震災からの復興 や地域の再生に求められるリーダー像を導き出します。
　また、椎川　忍さん（総務省自治財政局長）には、これまで仕掛けてきた
　ネットワークと人づくりの中から、いま注目 すべき問題について語っていただきます。
　 ※終了後には、講師と参加者との交流会も行います。

　◇ 日　時：2011年12月2日（金）15:00～19:30(受付開始14:30)
　◇ 場　所：霞が関ナレッジスクエア　スタジオ（千代田区霞が関3-2-1）
  ◇ 内 容：15:00 - 15:05　受付・全体説明
　　　　　　　15:05 - 16:25　第１部　エキスパート・スタジオ「豊重哲郎さん」
　　　　　　　16:40 - 18:00　第２部　講演「絆づくり・地域づくり・人づくり」（仮）
　　　　　　　18:15 - 19:30　交流会(エキスパート倶楽部　立食形式)
　◇ 定　員：会場受講：60名/インターネットライブ受講：500名まで
　◇ 参加費：プログラム　　霞が関ナレッジスクエアメンバー　/　Web会員：無料
　　　　　　　　交　流　会　　霞が関ナレッジスクエアメンバー：無料　/　Web会員：2,000円
　　　　　　　　※交流会だけの参加はできません。
　◇ 主　催：財団法人高度映像情報センター（AVCC）霞が関ナレッジスクエア
　◇ 申 込：■Webサイトで、お申込みを受け付けています。
　　　　　　　 http://www.kk2.ne.jp/seminarevent/sem_spc27.html
　◇ 問合せ：財団法人高度映像情報センター（AVCC）霞が関ナレッジスクエア
　　　　　　　　電話 03－3239－1121 FAX 03－5157－9225
　◇ 詳　細：http://www.kk2.ne.jp/seminarevent/sem_spc27.html

　-------------------------------------------------------------

　■　中小企業の障害者雇用を考える・パートⅢ ～障害者雇用の進め方、ここがポイント～

　　平成22年7月の改正障害者雇用促進法をうけて、
　中小企業の障害者雇用の取り組みが注目されています。
　先行する企業の取り組みなどを中心に、進め方やそのポイントなどについて話し合います。

　※ご参加のみなさまに、障害者雇用に関する資料を無料配布いたします。ご活用下さい。

　◇ 日　時：2011年12月5日(月)　14:00～16:30
　◇ 場　所：千代田区役所403会議室(千代田区九段南1-2-1)
　◇ 定　員：25名程度
　◇ 参加費：無料
　◇ 対　象：中小企業の人事労務ご担当の方、
　　　　　　　　社会保険労務士・中小企業診断士等中小企業の経営にご関係の方、
　　　　　　　　 その他中小企業にお勤めで関心のある方
　◇ 問合せ：千代田区障害者就労支援センター
　　　　　　　　 東京都千代田区九段南1-2-1　千代田区役所(3階)生活福祉課内
　　　　　　　　 電話03-3264-2153　FAX03-3264-0927
　　　　　　　　 メール chiyoda.syuroushien@swan.ocn.ne.jp
　◇ 申込み：以下のURLから申込用紙を印刷し、
　　　　　　　　 必要事項をご記入の上、FAX(03-3264-0927）にてお申込みください。
　　　　　　　　 http://chiyoda-days.jp/amenity/event/ev-11120501.pdf

　-------------------------------------------------------------

　■　研究開発にすぐ役立つ実践MOT（技術経営）講座（申込締切11/28）

　　近年、“技術”と“経営”の両方の視点から総合的にものごとを捉え、
　事業戦略を推進できる人材が求められています。
　　本講座は、技術経営（MOT：Management of Technology）を行う上での必要な理論、
　スキルを身につけて頂くことを目的とし、会社運営のシミュレーション実習等を混ぜ、
　実践力を習得できるカリキュラムになっています。

　◇ 日　時：2011年12月12日(月)　10：00～17：00
　◇ 場　所：公益財団法人東京都中小企業振興公社（千代田区神田佐久間町1-9）
　　　　　　　　3階第4会議室
　◇ 内 容：＜カリキュラム（抜粋）＞
　　　　　　　☆MOT とは？ビジネスとは？会社とは？利益を生み出すには？
　　　　　　　 ☆【実習】会社運営の簡単なシミュレーション
　　　　　　　 ☆企業活動に基づいた開発テーマの選び方・進め方
　　　　　　　 ☆開発テーマを時間内に完成させるために
　　　　　　　 ☆顧客の要求を知る
　　　　　　　 ※ 受講当日は、四則演算ができる電卓をご持参下さい。実習時に使用します。
　◇ 定　員：30名
　◇ 参加費：3,000円（消費税込）
　◇ 申込み：東京都立産業技術研究センターWEBサイト（下記URL）にアクセスし、
　　　　　　　 　申込フォームよりお申込ください。
　　　　　　　 　メールやファックス、直接持参等の場合、申込書をダウンロードしていただき、
　　　　　　　 　所定事項をご記入の上お申し込みください。
　　　　　　　　[WEBサイト]http://www.iri-tokyo.jp/seminar/h23/111212mot.html
　◇ 問合せ：地方独立行政法人東京都立産業技術研究センター 事業化支援本部技術経営支援室
　　　　　　　 TEL番号:03-5530-2308
　　　　　　　 FAX番号:03-5530-2318
　　　　　　　 E-mail:kenshu@iri-tokyo.jp
　◇ 参 照：http://www.iri-tokyo.jp/seminar/h23/111212mot.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【５】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　中小・ベンチャー企業を対象としたメール無料相談実施中！
　中小機構では、創業・経営についてのアドバイスを求める創業予定または
　中小企業の方を対象に、プロとして活躍する公認会計士、中小企業診断士、
　税理士、技術士、弁護士、弁理士、社会保険労務士、企業実務経験者が
　アドバイスいたします。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/038348.html

■　経営相談・支援
　窓口相談や電話相談、Eメール相談のほか、専門家の派遣やビジネスプラン
　の作成支援など、幅広い支援を行っています。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/index.html

■　小規模企業共済・倒産防止共済
　廃業時の退職金を、老後の生活資金を、転業時の事業資金を、かしこく
　節税しながら準備したり、取引先の倒産時に必要な資金を迅速に借り入
　れできる。そんな国の共済制度の紹介です。
　http://www.smrj.go.jp/kyosai/index.html

■　中小企業大学校　東京校のご案内
　中小企業のスキルアップ研修機関です。東京校では、中小企業の発展を
　支える人材の育成のため、さまざまな研修カリキュラムをご用意してい
　ます。また、インターネットを活用したＷｅｂ研修も実施しています。
　http://www.smrj.go.jp/inst/tokyo/index.html

※財団法人まちみらい千代田は、独立行政法人中小企業基盤整備機構関東支部
　中小企業・ベンチャー総合支援センターと業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【６】公益財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　モノづくり企業をはじめとした中小企業の方々のための広報誌『アーガス21』

　◇ 最新号：2011年11月号
　
　”シリーズ第62回 キラリ企業の現場から”では、創業から65年、
　東京の伝統工芸江戸切子の技術を守り続けている硝子メーカーの
　（株）堀口硝子をご紹介します。
その他、グッドデザイン賞を受賞したデザイン活用事例のご紹介や、
12月に開催する展示商談会「ライフサポートフェア」のご案内など、
　中小企業の皆様にご活用いただける情報が満載です。
　
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/pdf/1111argus396.pdf

　◇ バックナンバーはこちら
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/

■　中小企業者のための「ワンストップ総合相談窓口」
　都内中小企業者の皆様からの経営相談について、1ヶ所で総合的にお応え
　する相談窓口を設けています。金融、創業、IT関連、税務、法律等の幅広い分野
　での経営相談をお受けしています。
　※経営相談は、来社での面談のほか、電話、FAX、Eメール等でもお申込みできます。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/shien/soudan/index.html

■　事業承継のご相談
　中小企業の事業承継を支援しています。後継者に関する悩みをお抱えの方は、
　ぜひご相談ください。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/revival/index2.html

■　助成金事業のお知らせ
　新製品・新技術の研究開発、ISOの取得、販路開拓や中心市街地活性化等
　に対し、各種助成金を交付しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/josei/index.html

■　研修・セミナー・講習会のお知らせ
　中小企業のスキルアップのため、さまざまな講習会を開催しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/seminar.html

※まちみらい千代田は、財団法人東京都中小企業振興公社と業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【７】平成23年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　平成23年度補助金・公募一覧
　http://www.kanto.meti.go.jp/chotatsu/hojyokin/index.html

■　相談窓口
　関東経済産業局では、消費者の方や事業者の方を対象にした相談窓口を
　設置しています。
　http://www.kanto.meti.go.jp/sodan/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【８】入札情報（2011年10月）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
　2011年10月は、16件の入札が行われました。
　「区営内神田住宅及び内神田職員住宅給排水設備等改修に伴う建築工事」が
不調となっています。

　千代田day's　入札情報↓　
　http://chiyoda-days.jp/business/tendering/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【９】編集後記　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　ビジネス情報編メールマガジンは、今号で発行100号を迎えました。
　　千代田というまちがもっと魅力的なまちになるために発行されている
　このメールマガジンですが、お役に立てているでしょうか。
　
　　100号も続けさせて頂いたことや、お読み頂いていることへ感謝すると共に、
　次の100号へ活かすための振り返りを行わなければ、と気持ちを新たにしました。
　 今後とも、「千代田day's ビジネス情報編」をよろしくお願いいたします。

　　次回の「千代田day's　ビジネス情報編」(第101号)の配信は、12月28日(水)を
　予定しております。どうぞお楽しみに！（r）

　皆様からのご意見・ご感想・ご投稿お待ちしています。
　mag@mm-chiyoda.or.jp
────────────────────────────────────
※ [ 千代田day's　メールマガジン ] は、
　 配信登録手続きをされた方の他、
　(1) 『Chibiz』に登録されている千代田区内事業所の方々
　 (2) 財団主催の事業に参加された方々
　 (3) 財団法人まちみらい千代田が日頃お世話になっている方々
　 にも配信しています。

■　メールマガジン配信の停止・登録内容の変更はこちら
　https://reg26.smp.ne.jp/regist/is?SMPFORM=lfq-lbqa-b13dd0282e6ebbe6851e358b92e19988
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　発行：財団法人まちみらい千代田
　　　　〒101-0054　東京都千代田区神田錦町三丁目21番地
　　　　ちよだプラットフォームスクウェア４階
　　　　TEL:03-3233-7555　FAX：03-3233-7557
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※　このメールマガジンは署名も含め全文掲載していただければ転載自由です。
※　このメールマガジンに掲載されている情報については、内容が変更されたり
　　終了している場合もありますので、必ず詳細を直接ご確認ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「千代田day's　～メールマガジン　ビジネス情報編～」vol.99　(2011.10.26)　

　　　　千代田区地域ポータルサイト「千代田day's」
　　　　　　http://www.chiyoda-days.jp/

　　　　ビジネス情報プラットフォーム「Chibiz」
　　　　　　http://www.chibiz.jp/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　発行：財団法人まちみらい千代田
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■　目次　■

【１】財団からのお知らせ

　　・「第4回千代田ビジネス大賞」エントリー企業は22社
　　・ 千代田ビジネス起業塾　一般起業家編　　受講者募集（11/1～12/20）（10/28申込締切）
　　・　経営支援セミナー開催（11/16）

【２】がんばる中小企業応援リレーコラムvol.30
　
　　　『危機に立ち向かえ！中小企業』～ピンチをチャンスに変えるために～
　　　第2回　「リスクを乗り越える企業づくり」
　　　中小企業診断士　齊藤　博　氏

【３】スタッフブログ　上山の企業探訪

　　　・vol.85 株式会社栃木屋 代表取締役　栃木一夫　社長
　　　　　「機構部品一筋、部品に信頼と美しさを」

　　　・vol.86 株式会社豊島屋本店 代表取締役　吉村俊之　社長
　　　　　「山なれば富士、白酒なれば豊島屋」

【４】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）

　　・ちよだ青空市（11/9）
　　・医療セミナー　～白血病を知ろう～（11/26）
　　・無料セミナー・シンポジウム「事業再生支援の現場から！」（11/28）
　　・十一月　霞が関寄席　馬吉・駒与志二人会（11/30）　
　
【５】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
【６】公益財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
【７】平成23年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
【８】入札情報（2011年9月）
【９】編集後記

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【１】財団からのお知らせ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■　「第4回千代田ビジネス大賞」エントリー企業は22社

　　9月30日をもって「第４回千代田ビジネス大賞」エントリーを締め切りました。
　　今後は、書類審査（一次審査）を経て現地調査（二次審査～12月中旬）を
　実施し、１月下旬に審査委員会を開催して、２月上旬には表彰企業が決定します。
　　表彰式は2012年2月22日（水）ちよだプラットフォームスクウェアにて行います。
　各賞は当日発表となります。
　　受賞した企業は、「まちみらいニュース」、ホームページ「千代田day's」で
　紹介するとともに企業広告を無料で掲載します。
　　なお、エントリー企業はまちみらいニュース紙面、千代田day'sにて順次紹介します。

　◇ 問合せ：産業まちづくりグループ　電話 03-3233-7558(直通)

　-------------------------------------------------------------

　■ 女性起業家編　千代田ビジネス起業塾　受講者募集（10/28申込締切）

　　「独立したい」「定年を機に起業したい」「夢をカタチにしたい」など、
　起業の基礎を充実したカリキュラムで学べる『千代田ビジネス起業塾』が
　11月1日（火）に開講します。

　◇ 日　時：2011年11月1日（火）～12月20日（火）
　　　　　　 毎週火曜日 18:45～20:55（18:00開場）
　◇ 会　場：ちよだプラットフォームスクウェア　４階会議室（千代田区神田錦町3-21）
　◇ 定　員：20名（定員になり次第、締切）
　◇ 講　師：河合史門（中小企業診断士）
　　　　　　 柳義久（中小企業診断士）
　　　　　　 中都留準（中小企業診断士）
　　　　　　 三浦一大（中小企業診断士）
　　　　　　 青木宏祐（中小企業診断士）
　◇ 参加料：一般／一万円、学生／五千円
　◇ 主　催：財団法人まちみらい千代田
　◇ 後　援：千代田区、東京商工会議所千代田支部
　　　　　　 独立行政法人中小企業基盤整備機構関東支社
　　　　　　 公益財団法人東京都中小企業振興公社
　　　　　　 一般社団法人ちよだ中小企業経営支援協会
　　　　　　 プラットフォームサービス株式会社　
　◇ 問合せ：産業まちづくりグループ　電話：03-3233-7558(直通)
　◇ 詳　細：http://chiyoda-days.jp/amenity/event/2011-11/11110102.htm

　----------------------------------------------------------------

　■ 経営支援セミナー開催（11/16）

　　区内の中小企業の経営者の皆さんを支援するために、まちみらい千代田では、
　一般社団法人ちよだ中小企業経営支援協会との共催で、「経営改善支援セミナー」
　を実施します。

　◇ 日　時：2011年11月16日(水)　14:00～16:00（13：30より受付）
　◇ 会　場：ちよだプラットフォームスクウェア4F　401会議室（千代田区神田錦町3-21）
　◇ 定　員：25名
　◇ 講　師：中小企業診断士 齊藤 　博（齊藤経営コンサルタント事務所代表、
　　　　　　 高年齢者雇用アドバイザー、(社)ちよだ中小企業経営支援協会理事）
　◇ 参加料：無料
　◇ 後　援：千代田区、東京商工会議所千代田支部
　◇ 問合せ：産業まちづくりグループ　電話：03-3233-7558(直通)
　◇ 詳　細：http://chiyoda-days.jp/amenity/event/2011-11/11111601.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【２】がんばる中小企業応援リレーコラム　vol.30

　　『危機に立ち向かえ！中小企業』～ピンチをチャンスに変えるために～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ 第2回　「リスクを乗り越える企業づくり」
　　　中小企業診断士　齊藤　博 氏

　　今月、担当いたします齊藤と申します。経営コンサルタントとして経営者の
　皆さんのご支援をさせていただくと共に、意欲と能力のある幅広い人材の活用を
　図るため高年齢者雇用アドバイザーをしております。
　　9月のある日、宮城県の岬にある小さな町、松林の間に立っていた家がすべて
　流され、あちこちにコンクリートの土台だけが残された無残な姿がある一方で、
　少し上の方を見ると高台には瀟洒な家並みが整然と並んでいました。
　　わずか数メーターの差であまりにも異なる現実に、固い砂をかき出しながら
　驚くと共に、“ほんの少しの対応がリスクから守ってくれる”のではないかと
　言うことを実感しました。

　つづきはこちら・・・
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/relaycolumn/vol30.htm
　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【３】スタッフブログ　上山の企業探訪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ vol.85 株式会社栃木屋 代表取締役　栃木一夫　社長

　 “機構部品一筋、部品に信頼と美しさを”
　
　　千代田区の神田地区には特徴を持った歴史のある中小・中堅会社が数多く
　あります。今回お邪魔したのはその中の１社、機構部品を専門に取り扱う
　株式会社栃木屋です。神田駅近くの出世不動通りの中ほどにあるシブい
　本社ビルに代表取締役栃木一夫社長を訪問しインタビューのスタートです。

　つづきはこちら…
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/legwork/2011/10/vol85.htm

　◇株式会社栃木屋　http://tochigiya.jp/

　-------------------------------------------------------------

　■ vol.86 株式会社豊島屋本店 代表取締役　吉村俊之　社長

　 “山なれば富士、白酒なれば豊島屋”
　
　　昨年、ＮＨＫから放映された「まっつぐ～鎌倉河岸捕物控」という
　時代劇をご覧になっていた方も多いはず。人気時代小説の作家佐伯泰英氏
　の「鎌倉河岸捕物控」が原作です。この江戸捕物帳シリーズの舞台となった
　のが、今回お邪魔した株式会社豊島屋本店です。
　創業は慶長元年（１５９６年）、関ヶ原の戦いが慶長５年、江戸幕府が
　開かれたのは慶長８年ですから、株式会社豊島屋本店は江戸幕府よりも
　古い歴史を有し、現在は猿楽町で営業を続けておられます。
　　株式会社豊島屋本店の１階は自社製品の店舗と倉庫、２階への階段を
　上がって事務室に到着。創業４１５年の老舗中の老舗、１６代吉村俊之社長に
　お話をお伺いしました。
　
　つづきはこちら…
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/legwork/2011/10/vol86.htm

　◇株式会社豊島屋本店　http://www.toshimaya.co.jp/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【４】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　　　　　　☆千代田day's　11月のイベント案内はこちら☆
　http://chiyoda-days.jp/amenity/event/archives_php2/index_2011-11.php

　゜・。・゜・。・゜・。・【　おすすめイベント　】・。・゜・。・゜・。・゜

　■　ちよだ青空市

　　恒例の「ちよだ青空市」が11月9日（水）に開催されます。
　今回も安心安全な新鮮野菜や果物、加工品が全国から集まります。
　生産者から直接購入できる「青空市」に是非ご来場ください。

　　11月の青空市には、市町村サテライトオフィス東京に入居している
　山形県南陽市がブース出展します。まちみらい千代田では、南陽市の
　協力により先着100名様に限り、フルーツジュースをプレゼントします。
　　まちみらいニュースvol.79（千代田区広報に折込、広報11月20日号と同時発行）
　表面下部の「プレゼント引換券」を切り取り、当日に南陽市のブースまでお持ちください。
　※プレゼントの内容は、予告なしに変更になる場合がありますので予めご了承ください。

　◇ 日　時：2011年11月9日（水）　10：00～16：00
　◇ 場　所：ちよだプラットフォームスクウェア1階　ウッドデッキ
　　　　　　（千代田区神田錦町3-21）
　◇ 主　催：NPO法人農商工連携サポートセンター
　　　　　　 プラットフォームサービス株式会社
　◇ 問合せ：NPO法人農商工連携サポートセンター(03-5259-8097)
　◇ 詳　細：http://www.npo-noshokorenkei.jp/index.html

　-------------------------------------------------------------
　
　■　医療セミナー　～白血病を知ろう～

　　　今、白血病の治療は大きく変わりつつあります。今回は、患者さんや
　ご家族の皆様、一般の方々を対象に、白血病とは何か。また、治療と
　向き合う上で　大切な心のサポートなどをご紹介します。

　◇ 日　時：2011年11月26日（土）　14：30～17：00（14：00受付開始）
　◇ 場　所：ノバルティスファーマ株式会社 東京事業所（千代田区神田駿河台2-5-1
　　　　　 　御茶ノ水ファーストビル11階）
　◇ 定　員：70名（事前申込の必要なし）
　◇ 参加費：無料
　◇ 問合せ：ノバルティスファーマ株式会社 東京事業所（tatsuya.tsuchida＠novartis.com）
　◇ 詳　細：http://chiyoda-days.jp/amenity/event/2011-11/11112601.htm

　-------------------------------------------------------------

　■　無料セミナー・シンポジウム「事業再生支援の現場から！」

　　東日本大震災や急激な円高進行など、中小企業を取り巻く経営環境は
　厳しさを増しております。
　　今、多くの中小企業が、売上の大幅減少、デリバティブ取引による
　巨額損失、震災・原発事故の直接・間接・風評被害、過去の過大投資など、
　様々な理由によって窮地に立たされています。

　　本セミナー・シンポジウムでは、中小企業が再生に成功するためのポイント
　とは何かなど、再生支援の現役プロ達が本音で語り合います。 

　◇ 日　時：2011年11月28日(月)   18：00～20：30
　◇ 場　所：東京商工会議所ビル　東商ホール4階（千代田区丸の内3-2-2）
　◇ 主　催：東京商工会議所　東京都中小企業再生支援協議会
　◇ 定　員：300名
　◇ 参加費：無料
　◇ 対　象：中小企業経営者または経営幹部
　◇ 問合せ：東京都中小企業再生支援協議会(03-3283-7425) 
　◇ 申込み・詳細：http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-41003.html

　-------------------------------------------------------------

　■　十一月　霞が関寄席　馬吉・駒与志二人会

　◇ 日　時：2011年11月30日（水）　19:00～20:30（開場18:45）
　◇ 場　所：霞が関ナレッジスクエア（千代田区霞が関3-2-1）
　◇ 定　員：50名
　◇ 木戸銭：霞が関ナレッジスクエアメンバー：1,500円／Web会員・一般：2,000円
　　　　　　 ※エキスパート倶楽部でお使いになれる１ドリンク券付き
　◇ 問合せ：財団法人高度映像情報センター（AVCC）霞が関ナレッジスクエア（03-3239-1121）
　◇ 申込み・詳細：http://www.kk2.ne.jp/seminarevent/sem_biz50.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【５】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　中小・ベンチャー企業を対象としたメール無料相談実施中！
　中小機構では、創業・経営についてのアドバイスを求める創業予定または
　中小企業の方を対象に、プロとして活躍する公認会計士、中小企業診断士、
　税理士、技術士、弁護士、弁理士、社会保険労務士、企業実務経験者が
　アドバイスいたします。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/038348.html

■　経営相談・支援
　窓口相談や電話相談、Eメール相談のほか、専門家の派遣やビジネスプラン
　の作成支援など、幅広い支援を行っています。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/index.html

■　小規模企業共済・倒産防止共済
　廃業時の退職金を、老後の生活資金を、転業時の事業資金を、かしこく
　節税しながら準備したり、取引先の倒産時に必要な資金を迅速に借り入
　れできる。そんな国の共済制度の紹介です。
　http://www.smrj.go.jp/kyosai/index.html

■　中小企業大学校　東京校のご案内
　中小企業のスキルアップ研修機関です。東京校では、中小企業の発展を
　支える人材の育成のため、さまざまな研修カリキュラムをご用意してい
　ます。また、インターネットを活用したＷｅｂ研修も実施しています。
　http://www.smrj.go.jp/inst/tokyo/index.html

※財団法人まちみらい千代田は、独立行政法人中小企業基盤整備機構関東支部
　中小企業・ベンチャー総合支援センターと業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【６】公益財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　モノづくり企業をはじめとした中小企業の方々のための広報誌『アーガス21』

　◇ 最新号：2011年10月号<PDF>
　
　　”シリーズ第61回 キラリ企業の現場から”では、動的ストレッチマシンの
　開発販売及びフィットネス整体の事業展開を行う是吉興業（株）を紹介します。
　その他、人材確保・育成総合支援事業活用のススメや、海外展開のヒントなど、
　経営・人材育成等にご活用いただける情報が満載です。
　
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/pdf/1110argus395.pdf

　◇ バックナンバーはこちら
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/

■　中小企業者のための「ワンストップ総合相談窓口」
　都内中小企業者の皆様からの経営相談について、1ヶ所で総合的にお応え
　する相談窓口を設けています。金融、創業、IT関連、税務、法律等の幅広い分野
　での経営相談をお受けしています。
　※経営相談は、来社での面談のほか、電話、FAX、Eメール等でもお申込みできます。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/shien/soudan/index.html

■　事業承継のご相談
　中小企業の事業承継を支援しています。後継者に関する悩みをお抱えの方は、
　ぜひご相談ください。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/revival/index2.html

■　助成金事業のお知らせ
　新製品・新技術の研究開発、ISOの取得、販路開拓や中心市街地活性化等
　に対し、各種助成金を交付しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/josei/index.html

■　研修・セミナー・講習会のお知らせ
　中小企業のスキルアップのため、さまざまな講習会を開催しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/seminar.html

※まちみらい千代田は、財団法人東京都中小企業振興公社と業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【７】平成23年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　平成23年度補助金・公募一覧
　http://www.kanto.meti.go.jp/chotatsu/hojyokin/index.html

■　相談窓口
　関東経済産業局では、消費者の方や事業者の方を対象にした相談窓口を
　設置しています。
　http://www.kanto.meti.go.jp/sodan/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【８】入札情報（2011年9月）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
　2011年9月は、18件の入札が行われました。
　「電子マネー対応POSレジスターの購入」が不調となっています。

　千代田day's　入札情報↓　
　http://chiyoda-days.jp/business/tendering/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【９】編集後記　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　メールマガジンのナンバリングを見ていただくとわかりますが、次号で
　ビジネス情報編メールマガジンは発行100号を迎えます。

　　バックナンバーのデータを見ますと、元はビジネス情報プラットフォーム
　「Chibiz」（http://www.chibiz.jp/）のメールマガジンとしてスタートした
　ビジネス情報編メールマガジンですが、記念すべき第1号は2005年10月20日配信でした。
　創刊号から継続してお読みいただいている方はいらっしゃるのでしょうか。
　
　　私が今作っているメールマガジンも、始めた人と継続した人が私の前に何人も
　いて、リレーのように受け継がれていることを感じます。

　　どのような仕事でも誰かが始めて、誰かが引き継ぎ、今自分が担当していることを
　考えると、漫然と引き継いでしまっていないか、より良くしていける部分はないか、
　今一度振り返らなければならないなと思いました。

　　次回の「千代田day's　ビジネス情報編」(第100号)の配信は、11月23日(水)を
　予定しております。どうぞお楽しみに！（mura）

　皆様からのご意見・ご感想・ご投稿お待ちしています。
　mag@mm-chiyoda.or.jp
────────────────────────────────────
※ [ 千代田day's　メールマガジン ] は、
　   配信登録手続きをされた方の他、
  　(1) 『Chibiz』に登録されている千代田区内事業所の方々
　  (2) 財団主催の事業に参加された方々
 　 (3) 財団法人まちみらい千代田が日頃お世話になっている方々
  　 にも配信しています。

■　メールマガジン配信の停止・登録内容の変更はこちら
　https://reg26.smp.ne.jp/regist/is?SMPFORM=lfq-lbqa-b13dd0282e6ebbe6851e358b92e19988
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　発行：財団法人まちみらい千代田
　　　　〒101-0054　東京都千代田区神田錦町三丁目21番地
　　　　ちよだプラットフォームスクウェア４階
　　　　TEL:03-3233-7555　FAX：03-3233-7557
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※　このメールマガジンは署名も含め全文掲載していただければ転載自由です。
※　このメールマガジンに掲載されている情報については、内容が変更されたり
　　終了している場合もありますので、必ず詳細を直接ご確認ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「千代田day's　～メールマガジン　ビジネス情報編～」vol.98　(2011.9.28)　

　　　　千代田区地域ポータルサイト「千代田day's」
　　　　　　http://www.chiyoda-days.jp/

　　　　ビジネス情報プラットフォーム「Chibiz」
　　　　　　http://www.chibiz.jp/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　発行：財団法人まちみらい千代田
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■　目次　■

【１】財団からのお知らせ

　　・「第4回千代田ビジネス大賞」エントリー締切迫る（9/30申込締切）
　　・ 女性起業家編　千代田ビジネス起業塾　受講者募集（9/30申込締切）
　　・ ちよだプラットフォームスクウェア 創立７周年記念講演会（10/5、9/30申込締切）
　　・ 第13回千代田まちづくりサポート「中間発表会」＆さぽてんウォーク（11/12）

【２】がんばる中小企業応援リレーコラムvol.29
　
　　　『危機に立ち向かえ！中小企業』～ピンチをチャンスに変えるために～
　　　第1回　「中小企業のＢＣＰと危機管理を考える」
　　　中小企業診断士　河合史門　氏

【３】スタッフブログ　上山の企業探訪（今回はお休みです）

【４】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）

　　・事業継続とテレワーク in 東京（東京会場）―テレワーク機器体験フェア（10/3、申込締切9/30）
　　・ちよだ青空市（10/5）
　　・霞が関ミュージックサロン 「箏YURI ｘ YURI～坂本ゆり子＆吉川由里子～ 」（10/14）
　　・平河町ミュージックス　２０１１年秋季　第10回公演（10/21）
　　
【５】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
【６】財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
【７】平成23年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
【８】入札情報（2011年8月）
【９】編集後記

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【１】財団からのお知らせ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■　「第4回千代田ビジネス大賞」エントリー締切迫る（9/30申込締切）

　　『第４回千代田ビジネス大賞』は9月30日（金）にてエントリーを締め切ります。
　特徴のある優れた活動実績をあげている千代田区内の中小企業の皆様の
　エントリーをお待ちしております。

【エントリー資格】
（１） 区内に本店（営業の本拠）があり、１決算期以上事業活動している法人
　　　 または個人の中小企業
（２） 経営成績および財政状態が健全であること

　エントリー方法など詳しくは、エントリーパンフレットをご覧ください。
　パンフレットは、まちみらい千代田、区役所区民生活課、総合窓口および
　各出張所にて配付しているほか、ホームページにも掲載しています。

　◇ 対　象　：千代田区の中小企業
　◇ 募集締切：平成23年9月30日(金)まで（必着）
　◇ 表彰時期：平成24年2月（予定）
　◇ 問合せ：産業まちづくりグループ　電話 03-3233-7558(直通)
　◇ 詳　細：http://chiyoda-days.jp/future/event-info/biz23.htm

　-------------------------------------------------------------

　■ 女性起業家編　千代田ビジネス起業塾　受講者募集（9/30申込締切）

　　『将来お店を持ちたい』、『経営の基本を学びたい』、『独立したい』
　ＯＬ、主婦の方はもちろん、学生さんなど起業の基本をカリキュラムとした
　女性起業家向けの千代田ビジネス起業塾が１０月６日（木）開講！

　◇ 日　時：2011年10月6日（木）～12月1日（木）までの
　　　　　　 毎週木曜日（11/3（祝）を除く） 18:45～20:55（18:00開場）
　◇ 会　場：ちよだプラットフォームスクウェア　４階会議室（千代田区神田錦町3-21）
　◇ 定　員：20名（定員になり次第、締切）
　◇ 講　師：河合史門（中小企業診断士）
　　　　　　 安田裕美（中小企業診断士）
　　　　　　 青木宏祐（中小企業診断士）
　　　　　　 平野亜古（中小企業診断士）
　◇ 参加料：10,000円／1人
　◇ 主　催：財団法人まちみらい千代田
　◇ 後　援：千代田区、東京商工会議所千代田支部、独立行政法人中小企業基盤整備機構関東支部、
　　　　　　 公益財団法人東京都中小企業振興公社、一般社団法人ちよだ中小企業経営支援協会、
　　　　　　 プラットフォームサービス株式会社　　
　◇ 問合せ：産業まちづくりグループ　電話：03-3233-7558(直通)
　◇ 詳　細：http://chiyoda-days.jp/amenity/event/2011-10/11100601.htm

　----------------------------------------------------------------

　■ ちよだプラットフォームスクウェア 創立７周年記念講演会

　　ちよだプラットフォームスクウェア創立7周年記念講演会を開催致します。
　皆様奮ってご参加ください。
　　ちよだプラットフォームスクウェアWEBサイト内の申込フォーム、
　またはプラットフォームスクウェア１Fコンシェルジュにて直接お申込下さい。（9/30申込締切）

　◇ 日　時：2011年10月5日(水)　15:00～
　◇ 会　場：ちよだプラットフォームスクウェア5階会議室（千代田区神田錦町3-21）
　◇ 内　容：15:00～　基調講演 「震災から復興へ～希望あふれる社会の創造を目指して～」
　　　　　　　　　　　　東京大学教授　玄田有史
　　　　　　 16:15～　「都市と地方の連携による復興支援」
　　　　　　　　　　　　ビデオメッセージ　千代田区長　石川雅己
　　　　　　　　　　　　鼎談 岩手県釜石市長　野田武則
　　　　　　　　　　　　東京大学社会科学研究所助教　大堀　研
　　　　　　　　　　　　プラットフォームサービス株式会社　顧問　枝見太朗
　　　　　　 17:45～　懇親会（1階　デリ＋カフェにて：参加費2千円）
　◇ 問合せ：プラットフォームサービス株式会社（03-3233-1511）
　◇ 詳　細：http://yamori.jp/modules/soapbox/article.php?articleID=196

　----------------------------------------------------------------

　■ 第13回千代田まちづくりサポート「中間発表会」＆さぽてんウォーク

　　市民レベルの自主的なまちづくり活動を支援する「千代田まちづくりサポート」の
　中間発表会を、11月12日(土)に開催します。
　　また、同日午前中にサポート助成グループの活動現場を巡る「さぽてんウォーク」
　を行います。
　　※詳細は後日千代田day'sに掲載いたします。

　◇ 問合せ：産業まちづくりグループ　電話 03-3233-7558（直通）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【２】がんばる中小企業応援リレーコラム　vol.29

　　『危機に立ち向かえ！中小企業』～ピンチをチャンスに変えるために～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ 第1回　「中小企業のＢＣＰと危機管理を考える」
　　　中小企業診断士　河合史門 氏

　　今月、リレーコラムを担当いたします中小企業診断士河合史門と申します。
　区の経営相談や商店街の支援などをしています。
　　まず、今回の東日本大震災で被災されました方々に心からのお見舞いを
　申し上げます。
　　あの日私は横浜でセミナーをやっていました。会場が古い建物だったことも
　あって、ビルの壁にひびが入り、即中止。あっというまに、タクシーもホテルも
　つかまらなくなり、やっとタクシーを拾ったのが夜の8時。杉並の自宅に戻ったのが、
　午前１時。マンションのドアを開けて、呆然としました。本棚が２本折れ、
　パソコンもテレビも吹っ飛んでいました。

　つづきはこちら・・・
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/relaycolumn/vol29.htm
　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【３】スタッフブログ　上山の企業探訪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　今回の「上山の企業探訪」はお休みです。

　上山の企業探訪では、月に1社、千代田区の革新的な企業を訪問し、
　企業経営者の方に起業までの経緯や苦労、今後の展望などをインタビューしています。
　
　是非とも取材に来て欲しいという企業経営者の方は、
　『財団法人まちみらい千代田　産業まちづくりグループ』までご連絡ください。

　電話　03-3233-7558(直通)　メール　biznet@mm-chiyoda.or.jp

　◇ 千代田day's　上山の企業探訪バックナンバー
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/legwork/list.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【４】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　　　　　　☆千代田day's　10月のイベント案内はこちら☆
　http://chiyoda-days.jp/amenity/event/archives_php2/index_2011-10.php

　゜・。・゜・。・゜・。・【　おすすめイベント　】・。・゜・。・゜・。・゜

　■　事業継続とテレワーク in 東京（東京会場）―テレワーク機器体験フェア

　　本催しは、セミナーを通じて、事業継続にかかるテレワークの有効性について
　皆さまに考えていただく、また、テレワーク関連機器展示・相談会を通じて、
　実際に機器に触れていただき、多数ご出展いただくテレワーク関連機器販売会社の
　ご担当と来場企業様等における今後のテレワークの導入・展開のはかり方について
　ご相談いただくことを趣旨に実施するものです。
　
　◇ 日　時：2011年10月3日(月)　13：00～17：00
　◇ 場　所：砂防会館（千代田区平河町2-7-5）
　◇ 定　員：100名
　◇ 内　容：13：00～14：20　《セミナー》
　　　　　　 14：20～14：30　《休憩（別会場へ移動） 》
 　　　　　　14：30～17：00　《テレワーク関連商品　展示・相談会》
　◇ 参加費：無料（事前申込9/30正午まで）
　◇ 問合せ：テレワーク推進フォーラム 事務局
　　　　　　 みずほ情報総研株式会社(03-5281-5300）（平日10時00分～18時00分）
　◇ 詳　細：http://www.mizuho-ir.co.jp/seminar/info/2011/telework_tokyo.html

　-------------------------------------------------------------

　■　ちよだ青空市

　　恒例の「ちよだ青空市」が10月5日（水）に開催されます。
　今回も安心安全な新鮮野菜、果物、お米や加工品が全国から集まります。
　生産者から直接購入できる「青空市」に是非ご来場ください。

　◇ 日　時：2011年10月5日（水）　10：00～15：00
　◇ 場　所：ちよだプラットフォームスクウェア1階　ウッドデッキ
　　　　　　（千代田区神田錦町3-21）
　◇ 主　催：NPO法人農商工連携サポートセンター
　　　　　　 プラットフォームサービス株式会社
　◇ 問合せ：NPO法人農商工連携サポートセンター(03-5259-8097)
　◇ 詳　細：http://www.npo-noshokorenkei.jp/index.html

　-------------------------------------------------------------

　■　霞が関ミュージックサロン 「箏YURI × YURI～坂本ゆり子＆吉川由里子～ 」

　　今回は、日本の伝統音楽のシリーズ第1回目。実力派箏演奏家
　二人の登場です。古典から現代までの名曲を、息の合ったコンビに
　よる二面の箏で、どうぞご堪能ください。

　◇ 日　時：2011年10月14日（金）19:00～20:10(コンサート)　
　　　　　　　　　　　　　　　　 20:20～21:30(交流会)
　◇ 場　所：霞が関ナレッジスクエア（千代田区霞が関3-2-1）
　◇ 定　員：50名
　◇ 参加費：【コンサートのみ】霞が関ナレッジスクエアメンバー：2,500円
　　　　　　　　　　　　　　 　web会員/一般：3,000円
　　　　　　 【交流会含む】霞が関ナレッジスクエアメンバー：4,500円
　　　　　　　　　　　　 　web会員/一般：5,000円
　◇ 問合せ：財団法人高度映像情報センター（AVCC）
　　　　　　 霞が関ナレッジスクエア(03-3239-1121)
　◇ 詳　細：http://www.kk2.ne.jp/seminarevent/sem_msc09.html

　-------------------------------------------------------------

　■　平河町ミュージックス　２０１１年秋季　第10回公演

　そこにあるのは、いつものようでない空間と、いつものようでない音楽。
　甘美なささやきのような仕立てよりも、楽しいけれどちょっとびっくり
　するようなお土産話。
　そんなイメージの音楽経験です。

　インテリアショップ・ロゴバのショールームを会場にした音楽イベントです。
　ロゴバのデザインチェアに腰掛け、その座り心地を体感しながら、
　音楽ホールとは違った“まちかど”での音楽体験を。
　会場周辺の店舗にも協力を得ながら、
　地域活性から音楽文化の醸成をめざしています。

　ぜひ、お越しください。

　◇ 日　時：2011年10月21日（金）19：00開演
　◇ 場　所：ロゴバ／ROGOBA DESIGN ON LIFE_Tokyo（千代田区平河町1-3-14）
　◇ 会　費：2,500円（全席自由席 ドリンク付）
　◇ 主　催：平河町ミュージックス実行委員会
　◇ 協　力：株式会社 ロゴバ、株式会社 安井建築設計事務所
　◇ 問合せ：03-3221-8811（ロゴバ） 受付時間 10：00～18：00（火曜日定休）
　◇ 詳　細：http://sites.google.com/site/hirakawachomusics/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【５】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　中小・ベンチャー企業を対象としたメール無料相談実施中！
　中小機構では、創業・経営についてのアドバイスを求める創業予定または
　中小企業の方を対象に、プロとして活躍する公認会計士、中小企業診断士、
　税理士、技術士、弁護士、弁理士、社会保険労務士、企業実務経験者が
　アドバイスいたします。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/038348.html

■　経営相談・支援
　窓口相談や電話相談、Eメール相談のほか、専門家の派遣やビジネスプラン
　の作成支援など、幅広い支援を行っています。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/index.html

■　小規模企業共済・倒産防止共済
　廃業時の退職金を、老後の生活資金を、転業時の事業資金を、かしこく
　節税しながら準備したり、取引先の倒産時に必要な資金を迅速に借り入
　れできる。そんな国の共済制度の紹介です。
　http://www.smrj.go.jp/kyosai/index.html

■　中小企業大学校　東京校のご案内
　中小企業のスキルアップ研修機関です。東京校では、中小企業の発展を
　支える人材の育成のため、さまざまな研修カリキュラムをご用意してい
　ます。また、インターネットを活用したＷｅｂ研修も実施しています。
　http://www.smrj.go.jp/inst/tokyo/index.html

※財団法人まちみらい千代田は、独立行政法人中小企業基盤整備機構関東支部
　中小企業・ベンチャー総合支援センターと業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【６】財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　モノづくり企業をはじめとした中小企業の方々のための広報誌『アーガス21』

　◇ 最新号：2011年9月号<PDF>
　
　　”シリーズ第60回 キラリ企業の現場から”では、日商簿記検定を主軸にした
　資格試験受験書籍の出版及びインターネットを利用した資格試験受験対策講座を
　運営するネットスクール（株）を紹介します。 その他、「地域中小企業応援
　ファンド助成事業」募集のご案内や、「あらためて知っておきたい技術のはなし」
　など、様々な情報を掲載しています。
　
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/pdf/1109argus394.pdf

　◇ バックナンバーはこちら
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/index.html

■　中小企業者のための「ワンストップ総合相談窓口」
　都内中小企業者の皆様からの経営相談について、1ヶ所で総合的にお応え
　する相談窓口を設けています。金融、創業、IT関連、税務、法律等の幅広い分野
　での経営相談をお受けしています。
　※経営相談は、来社での面談のほか、電話、FAX、Eメール等でもお申込みできます。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/shien/soudan/index.html

■　事業承継のご相談
　中小企業の事業承継を支援しています。後継者に関する悩みをお抱えの方は、
　ぜひご相談ください。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/revival/index2.html

■　助成金事業のお知らせ
　新製品・新技術の研究開発、ISOの取得、販路開拓や中心市街地活性化等
　に対し、各種助成金を交付しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/josei/index.html

■　研修・セミナー・講習会のお知らせ
　中小企業のスキルアップのため、さまざまな講習会を開催しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/seminar.html

※まちみらい千代田は、財団法人東京都中小企業振興公社と業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【７】平成23年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　平成23年度補助金・公募一覧
　http://www.kanto.meti.go.jp/chotatsu/hojyokin/index.html

■　相談窓口
　関東経済産業局では、消費者の方や事業者の方を対象にした相談窓口を
　設置しています。
　http://www.kanto.meti.go.jp/sodan/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【８】入札情報（2011年8月）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
　2011年8月は、29件の入札が行われました。
　「千代田区あんしん暮らしの調査業務」他、4件が不調となっています。

　千代田day's　入札情報↓　
　http://chiyoda-days.jp/business/tendering/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【９】編集後記　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　まだ9月の末だというのに、個人的な体感では10月か11月かのような寒さを
　感じています。季節の移り変わりが年々早く感じるようになり、一年が過ぎて
　いくのが早くなりました。これがさらに年をとった時、いったいどれほどの
　早さで日々が過ぎていくようになるのか、今から好奇心と恐怖でいっぱいです。

　　社内的な話題で恐縮ですが、産休でお休みされていたベテラン経理の先輩が、
　先日無事女の子を出産されました！

　　出産報告と共に写真を送って頂き、お父さんに抱っこされている娘さんの顔を
　見せてもらいました。ほやほやの赤ちゃんを抱いているお父さんもとても幸せ
　そうな表情で、こちらまで幸せな気分になりました。

　　若いので当然のこととはいえ、赤ちゃんは生命力があふれているなと見るたび
　思います。大きな病気などせず、すくすく育ちますように。

　　次回の「千代田day's　ビジネス情報編」(第99号)の配信は、10月26日(水)を
　予定しております。どうぞお楽しみに！（mura）

　皆様からのご意見・ご感想・ご投稿お待ちしています。
　mag@mm-chiyoda.or.jp
────────────────────────────────────
※ [ 千代田day's　メールマガジン ] は、
　   配信登録手続きをされた方の他、
  　(1) 『Chibiz』に登録されている千代田区内事業所の方々
　  (2) 財団主催の事業に参加された方々
 　 (3) 財団法人まちみらい千代田が日頃お世話になっている方々
  　 にも配信しています。

■　メールマガジン配信の停止・登録内容の変更はこちら
　https://reg26.smp.ne.jp/regist/is?SMPFORM=lfq-lbqa-b13dd0282e6ebbe6851e358b92e19988
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　発行：財団法人まちみらい千代田
　　　　〒101-0054　東京都千代田区神田錦町三丁目21番地
　　　　ちよだプラットフォームスクウェア４階
　　　　TEL:03-3233-7555　FAX：03-3233-7557
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※　このメールマガジンは署名も含め全文掲載していただければ転載自由です。
※　このメールマガジンに掲載されている情報については、内容が変更されたり
　　終了している場合もありますので、必ず詳細を直接ご確認ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「千代田day's　～メールマガジン　ビジネス情報編～」vol.97　(2011.8.24)　

　　　　千代田区地域ポータルサイト「千代田day's」
　　　　　　http://www.chiyoda-days.jp/

　　　　ビジネス情報プラットフォーム「Chibiz」
　　　　　　http://www.chibiz.jp/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　発行：財団法人まちみらい千代田
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■　目次　■

【１】財団からのお知らせ

　　・平成23年度第4回ビジネス大賞　エントリー企業募集中
　　・まちみらい千代田マンションセミナー
 　　「マンションの防災マニュアルを作ろう」参加者募集（9/17）
　　・第１０回ちよだ青空市＆錦連合　夏祭り（9/2）

【２】スタッフブログ　上山の企業探訪

　　　・vol.84 豆香房 代表取締役　田村保之社長
　　　　　「コーヒー豆本来の旨みにこだわって」

【３】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）

　　・平成23年度　KK2ニッポン再生シリーズ　第2回「再生に果たすシニアの役割」（9/16）
　　・丸の内カフェアートサロン 「笑う門には福来る！―大雅・蕪村・玉堂と仙がい―」（9/22）
　　・東日本大震災　義援プログラム「九月　霞が関寄席　鬼丸・小せん二人会」（9/30）
　　
【４】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
【５】財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
【６】平成23年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
【７】入札情報（2011年7月）
【８】編集後記

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【１】財団からのお知らせ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■　平成23年度第4回ビジネス大賞　エントリー企業募集中

　　まちみらい千代田では、中小企業の成長発展を支援することを目的として、
　経営革新や経営基盤の強化に取り組んでいる千代田区の企業を表彰します。
　　書類審査（一次審査）後、現地調査（二次審査）を経て平成24年2月中旬に
　表彰式を行います（受賞企業は当日発表）。
　　エントリー方法の詳細等はHP（http://chiyoda-days.jp/future/event-info/biz23.htm）
　をご参照いただくか、お電話にてお問い合わせください。
　エントリーは9月30日（金）締切です。

　◇ 対　象　：千代田区の中小企業
　◇ 募集締切：平成23年9月30日(金)まで（必着）
　◇ 表彰時期：平成24年2月（予定）
　◇ 問合せ：産業まちづくりグループ　電話 03-3233-7558(直通)
　◇ 詳　細：http://chiyoda-days.jp/future/event-info/biz23.htm

　-------------------------------------------------------------

　■ まちみらい千代田マンションセミナー
　　「マンションの防災マニュアルを作ろう」参加者募集（9/17）

　　まちみらい千代田では、千代田区内在住のマンション居住者を対象に
　したセミナーを毎年開催しています。マンションの適正な維持・管理や、
　快適なマンション生活をおくるための情報など、暮らしに役立つ内容と
　なっています。
　　3月11日の大震災から半年が過ぎ、各マンションでも防災についての
　意識が高まっていることと思います。
　　そこで、9月17日（土）に「マンションの防災マニュアル」をテーマに
　開催いたします。
　　震災はいつ起こるかわかりません。マンション内でも日頃から防災対策や、
　有事の際の対応等について話し合われる事をお勧めします。
　　各マンションでも、現状に合った防災マニュアルの作成を検討して
 みてはいかがですか？

　※定員に多少余裕があります。参加を検討されている方は是非お申込下さい。

　◇ 日　時：2011年9月17日（土）　13:30～15:30（13:00開場）
　◇ 会　場：ちよだプラットフォームスクウェア401会議室
　　　　　　（神田錦町3-21 ちよだプラットフォームスクウェア4階）
　◇ 定　員：40名（申込先着順）
　◇ 内　容：『マンションの防災マニュアルをつくろう』
　◇ 講　師：（社）首都圏マンション管理士会／東京湾岸集合住宅ぼうさいネットワーク
　　　　　　　　戸部素尚氏
　◇ 参加料：無料
　◇ 申　込：①参加者氏名②住所③マンション名④電話番号⑤参加者人数を記載の上、
　　　　　　　電話・ファクス・メールにて、お申し込みください。
　◇ 問合せ：住宅まちづくりグループ
　　　　　　　電話：03-3233-3223(直通)　FAX：03-3233-7557
　　　　　　　メール：kyojyu@mm-chiyoda.or.jp
　◇ 詳　細：http://chiyoda-days.jp/amenity/event/2011-09/11091701.htm

　----------------------------------------------------------------

　■ 第１０回ちよだ青空市＆錦連合　夏祭り

　　次回の「ちよだ青空市」は、9月2日（金）10時～16時の開催となります。
　　また、夜17時からは錦連合（錦町一丁目町会、錦町二丁目町会、錦町三丁目町会、
　錦町三丁目第一町会、小川町三丁目南部町会）主催による錦連合夏祭りが開催されます。
　　錦連合　夏祭りでは周辺道路を封鎖し、焼きそば、イカ焼き、焼き鳥などの露店が設営されます。
　ちよだ青空市出品者による出店も予定されています。

　◇ 日　時：2011年9月2日（金）　青空市／10：00～16：00
　　　　　　　　　　　　　　　　 錦連合　夏祭り／17：00～20：00
　◇ 会　場：ちよだプラットフォームスクウェア1階　ウッドデッキ（神田錦町3-21）
　◇ 問合せ：ＮＰＯ法人農商工連携サポートセンター（03-5259-8097）
　◇ 詳　細：http://chiyoda-days.jp/amenity/event/2011-09/11090201.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【２】スタッフブログ　上山の企業探訪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ vol.84 豆香房 代表取締役　田村保之社長

　 “コーヒー豆本来の旨みにこだわって”
　
　　　朝コーヒーを飲まないと眼が覚めないという人、会社での飲み物はもっぱら
　コーヒーという人、食後はコーヒーを飲まないと落ち着かないという人、さまざまな
　コーヒー好きが多いと思いますが、神田のコーヒー好きサラリーマンの強い味方が、
　今回お邪魔した豆香房（まめこうぼう）です。豆香房は珈琲日本百名店に選ばれたお店です。
　　神田神保町店のすぐ近くにある本部に田村保之社長をお訪ねし、インタビューのスタートです。

　つづきはこちら…
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/legwork/2011/08/vol84.htm

　◇豆香房　http://www.mamekobo.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【３】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　　　　　　☆千代田day's　9月のイベント案内はこちら☆
　http://chiyoda-days.jp/amenity/event/archives_php2/index_2011-09.php

　゜・。・゜・。・゜・。・【　おすすめイベント　】・。・゜・。・゜・。・゜

　■　平成23年度　KK2ニッポン再生シリーズ　第2回「再生に果たすシニアの役割」

　　KK2では、今期の大テーマを「共同体の再生」「ニッポン再生」とし、
　3.11東日本大震災から、どのように（自立した共同体の集まりとしての）新しい
　日本社会を再生してゆくのかを考える場にしたいと思います。
　　第2回は、「再生に果たすシニアの役割」というテーマで、第１部　エキスパート・
　スタジオ、第２部 講演を開催します。KK2やサテライト会場での参加のほか、全国の
　大学・社会教育機関・NPO等にライブ配信も行います。被災地の施設・スペースでの
　ライブ中継も可能です。ぜひお申込み下さい。
　
　◇ 日　時：2011年9月16日（金） 15:00 - 19:30（受付開始 14:45 -）
　◇ 場　所：霞が関ナレッジスクエア　スタジオ　（千代田区霞が関3-2-1）
　◇ 定　員：会場受講：60名/インターネットライブ受講：500名まで
　◇ 内　容：14:45-15:00 - 受付・全体説明
　　　　　　 15:00-16:20 - 第１部　エキスパート・スタジオ「農業家　安藤友彦さん」
 　　　　　　16:30-18:00 - 第２部　講演「自立・奉仕・助け合い～ナルクの活動～」（仮）
 　　　　　　18:15-19:30 - 交流会(エキスパート倶楽部　立食形式)
　◇ 参加費：プログラム：霞が関ナレッジスクエアメンバー　/　Web会員：無料
　　　　　　 交流会：霞が関ナレッジスクエアメンバー：無料　/　Web会員：2,000円
　◇ 問合せ：財団法人高度映像情報センター（AVCC）
　　　　　　 霞が関ナレッジスクエア(03-3239-1121)
　◇ 詳　細：http://www.kk2.ne.jp/seminarevent/sem_spc25.html

　-------------------------------------------------------------

　■　丸の内カフェアートサロン
　「笑う門には福来る！―大雅・蕪村・玉堂と仙がい―」

　　文人画とは、中国の官僚が政治の余暇に描いた書画をさします。
　政権から冷遇されることもあった彼らは、時には職を辞して山水に隠れ、
　書画に自らの理想を表して、政治への復帰の時を待ちました。文人画に
　挫折や失望感がつきまとうのも、文人たちの悲しみが反映されているからです。
　日本の文人画も同様に、内向的な精神世界というイメージで語られて
　きましたが、実際にはどうだったのでしょうか？

　　この度出光美術館で行なわれる、大雅・蕪村・玉堂と仙がい―「笑（わらい）」
　のこころ展では、重要文化財を含む質の高い文人画コレクションが一堂に
　お目見えします。しかも、日本文人画の代表的作家たち、池大雅・与謝蕪村・
　浦上玉堂に、仙がいを交えた初の豪華なラインナップ。
　企画学芸員の出光佐千子さんをお迎えし、文人画を笑って楽しむという
　一風変わった視点でご紹介します。

　　素人画家ならではの「ヘタウマ」な「ゆるキャラ」がとっても可笑しい！
　ひねりが効き過ぎた日本文人画の巨匠たちの絵は、つらくなるどころか、
　笑いにあふれています。様々な笑いで疲れた後は、仙がいの画でほぐれて
　日常に戻りましょう。

　出光美術館：日本の美・発見V　大雅・蕪村・玉堂と仙厓―「笑（わらい）」のこころ
　（9/10-10/23）はこちら（http://chiyoda-days.jp/amenity/event/2011-09/11091001.htm）

　◇ 日　時：2011年9月22日(木)　19：00～20：30（18：40受付開始）
　◇ 場　所：丸の内カフェ（千代田区丸の内3-3-1 新東京ビル1F）
　◇ 定　員：50名
　◇ 参加費：2,000円【税込】（鑑賞券1枚・1ドリンク付／当日支払）
　◇ 内　容：【講師】出光佐千子（出光美術館 学芸員）
　◇ 申込み：参照先の丸の内カフェWEBサイト中の申込フォームより申込
　　　　　　※土日祝日のみ、丸の内カフェ インフォメーションカウンターでの受付可。
　◇ 問合せ：丸の内カフェ（千代田区丸の内3-3-1 新東京ビル1F）（03-3212-5025）
　◇ 詳　細：http://www.marunouchicafe.com/seminar/#20110922（丸の内カフェWEBサイト）

　-------------------------------------------------------------

　■　東日本大震災　義援プログラム「九月　霞が関寄席　鬼丸・小せん二人会」

　◇ 日　時：2011年9月30日（金）　19:00～20:30（開場18:45）
　◇ 場　所：霞が関ナレッジスクエア（千代田区霞が関3-2-1）
　◇ 定　員：50名
　◇ 木戸銭：霞が関ナレッジスクエアメンバー：1,500円／Web会員・一般：2,000円
　　　　　　 ※エキスパート倶楽部でお使いになれる１ドリンク券付き
　◇ 問合せ：財団法人高度映像情報センター（AVCC）霞が関ナレッジスクエア（03-3239-1121）
　◇ 申込み・詳細：http://www.kk2.ne.jp/seminarevent/sem_biz48.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【４】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　中小・ベンチャー企業を対象としたメール無料相談実施中！
　中小機構では、創業・経営についてのアドバイスを求める創業予定または
　中小企業の方を対象に、プロとして活躍する公認会計士、中小企業診断士、
　税理士、技術士、弁護士、弁理士、社会保険労務士、企業実務経験者が
　アドバイスいたします。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/038348.html

■　経営相談・支援
　窓口相談や電話相談、Eメール相談のほか、専門家の派遣やビジネスプラン
　の作成支援など、幅広い支援を行っています。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/index.html

■　小規模企業共済・倒産防止共済
　廃業時の退職金を、老後の生活資金を、転業時の事業資金を、かしこく
　節税しながら準備したり、取引先の倒産時に必要な資金を迅速に借り入
　れできる。そんな国の共済制度の紹介です。
　http://www.smrj.go.jp/kyosai/index.html

■　中小企業大学校　東京校のご案内
　中小企業のスキルアップ研修機関です。東京校では、中小企業の発展を
　支える人材の育成のため、さまざまな研修カリキュラムをご用意してい
　ます。また、インターネットを活用したＷｅｂ研修も実施しています。
　http://www.smrj.go.jp/inst/tokyo/index.html

※財団法人まちみらい千代田は、独立行政法人中小企業基盤整備機構関東支部
　中小企業・ベンチャー総合支援センターと業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【５】財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　モノづくり企業をはじめとした中小企業の方々のための広報誌『アーガス21』

　◇ 最新号：2011年8月号<PDF>
　
　　”シリーズ第59回 キラリ企業の現場から”では、高精度／高品質の
　ワイヤーケーブルメーカーである「石原金属化工（株）」を紹介します。
　その他、省エネお役立ち情報や、助成金説明会のお知らせ、イベント・セミナーの
　ご案内など、中小企業の皆様にご活用いただける情報が満載です。
　
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/pdf/1108argus393.pdf

　◇ バックナンバーはこちら
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/index.html

■　中小企業者のための「ワンストップ総合相談窓口」
　都内中小企業者の皆様からの経営相談について、1ヶ所で総合的にお応え
　する相談窓口を設けています。金融、創業、IT関連、税務、法律等の幅広い分野
　での経営相談をお受けしています。
　※経営相談は、来社での面談のほか、電話、FAX、Eメール等でもお申込みできます。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/shien/soudan/index.html

■　事業承継のご相談
　中小企業の事業承継を支援しています。後継者に関する悩みをお抱えの方は、
　ぜひご相談ください。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/revival/index2.html

■　助成金事業のお知らせ
　新製品・新技術の研究開発、ISOの取得、販路開拓や中心市街地活性化等
　に対し、各種助成金を交付しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/josei/index.html

■　研修・セミナー・講習会のお知らせ
　中小企業のスキルアップのため、さまざまな講習会を開催しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/seminar.html

※まちみらい千代田は、財団法人東京都中小企業振興公社と業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【６】平成23年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　平成23年度補助金・公募一覧
　http://www.kanto.meti.go.jp/chotatsu/hojyokin/index.html

■　相談窓口
　関東経済産業局では、消費者の方や事業者の方を対象にした相談窓口を
　設置しています。
　http://www.kanto.meti.go.jp/sodan/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【７】入札情報（2011年7月）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
　2011年7月は、19件の入札が行われました。
　「災害対策用物資（レギュラーガソリン缶・白灯油缶）の購入」他、
　3件が不調となっています。

　千代田day's　入札情報↓　
　http://chiyoda-days.jp/business/tendering/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【８】編集後記　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　社内的な話題で恐縮ですが、先日ついに経理担当としてひとり立ちを果たしました。
　果たしたと言いますか、正しくはベテラン経理の先輩が産休に入り、担当が
　私ひとりになりました。と言うのが正解です。先輩に無用な心配をかけないよう、
　日々奮闘しています。

　　しかし業務量が増えたことで、今まではなかったようなミスが増えてきてしまい、
　業務管理の重要性を痛感しています。
　　以前は手帳に時系列でToDoリストを作成し、作業終了後に線を引いて消していく
　方式を使っていたのですが、書いている余裕がなくなったため、最近は現物がある
　もの（伝票・資料）を作業終了後に処理することで終了目安としていました。
　
　　ところがこの方式だと、資料を出力しなかったときなど、頭から抜けてしまうと
　取り戻すすべがないなということに気づきました……。

　　現物の伝票・資料を出しておくことも、手帳に手書きでToDoリストを作成することも、
　見えない作業の可視化という点では同じですが、手で書いていると一旦頭でまとめる
　必要があるので、あとどのぐらい残っているかがよりはっきりわかります。
　
　　余裕が無いときも少し時間をとって、手帳にまとめること、まとめなくていいことの
　整理をきちんとし、ミスを減らしていこうと思います。
　
　　次回の「千代田day's　ビジネス情報編」(第98号)の配信は、9月28日(水)を
　予定しております。どうぞお楽しみに！（mura）

　皆様からのご意見・ご感想・ご投稿お待ちしています。
　mag@mm-chiyoda.or.jp
────────────────────────────────────
※ [ 千代田day's　メールマガジン ] は、
　   配信登録手続きをされた方の他、
  　(1) 『Chibiz』に登録されている千代田区内事業所の方々
　  (2) 財団主催の事業に参加された方々、
 　 (3) 財団法人まちみらい千代田が日頃お世話になっている方々
  　 にも配信しています。

■　メールマガジン配信の停止・登録内容の変更はこちら
　https://reg26.smp.ne.jp/regist/is?SMPFORM=lfq-lbqa-b13dd0282e6ebbe6851e358b92e19988
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　発行：財団法人まちみらい千代田
　　　　〒101-0054　東京都千代田区神田錦町三丁目21番地
　　　　ちよだプラットフォームスクウェア４階
　　　　TEL:03-3233-7555　FAX：03-3233-7557
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※　このメールマガジンは署名も含め全文掲載していただければ転載自由です。
※　このメールマガジンに掲載されている情報については、内容が変更されたり
　　終了している場合もありますので、必ず詳細を直接ご確認ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「千代田day's　～メールマガジン　ビジネス情報編～」vol.96　(2011.7.27)　

　　　　千代田区地域ポータルサイト「千代田day's」
　　　　　　http://www.chiyoda-days.jp/

　　　　ビジネス情報プラットフォーム「Chibiz」
　　　　　　http://www.chibiz.jp/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　発行：財団法人まちみらい千代田
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■　目次　■

【１】財団からのお知らせ

　　・平成23年度第4回ビジネス大賞　8月8日より募集開始
　　・ちよだ青空市「復興支援！茨城フェア」開催報告

【２】市町村サテライトオフィス東京　入居者紹介13

　　 一般社団法人魚沼市観光協会

【３】スタッフブログ　上山の企業探訪

　　　・vol.82 株式会社マジカルポケット 代表取締役　平田茂邦　社長
　　　　　「IR活動支援を通じて会社を元気に、日本を元気に」

　　　・vol.83 株式会社MONOKOFU　代表取締役　白田博　社長
　　　　　「ペットの幸せは飼い主の幸せ」

【４】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）

　　・平成23年度　KK2ニッポン再生シリーズ　第1回
　　　「社会貢献＆災害ボランティア活動の人づくりとメンタルケア」（7/29）
　　・「藤村靖之の非電化の夕べ」LOHAS GARDEN Cafe（8/5）
　　・才色女子セミナー 存在感のあるビジネスパーソンになり、理想の人生を手に入れる！（8/12）
　　
【５】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
【６】財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
【７】平成23年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
【８】入札情報（2011年6月）
【９】編集後記

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【１】財団からのお知らせ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■　平成23年度第4回ビジネス大賞　8月8日（月）より募集開始

　　8月8日（月）より第4回ビジネス大賞の募集が始まります。
　　詳しい応募方法などは後日千代田day'sに掲載いたします。

　◇ 昨年度の概要：http://chiyoda-days.jp/future/event-info/biz22.htm
　◇ 問合せ：（財）まちみらい千代田　産業まちづくりグループ（03-3233-7558）

　-------------------------------------------------------------

　■ ちよだ青空市「復興支援！茨城フェア」開催報告

　　去る７月６日（水）、「買って・食べて応援しよう！復興支援！茨城フェア」
　と題して「第９回 茨城×ちよだ青空市」がちよだプラットフォームスクウェアにて
　開催されました。
　　今後も、震災復興支援を目的とした「ちよだ青空市」の開催を予定しています。
　
　　※8月の青空市はお休みです。次回は9月2日（金）開催です。

　◇ 問合せ：ＮＰＯ法人農商工連携サポートセンター（03-5259-8097）
　◇ 詳　細：http://chiyoda-days.jp/future/event-info/110726news.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【２】市町村サテライトオフィス東京　入居者紹介13
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ 一般社団法人魚沼市観光協会

　　新潟県魚沼市は総面積約946.93km2、その約84％が森林地帯で、周辺を
　1,500m ～2,000m級の山に囲まれた自然豊かな地域です。
　　県の南東部に位置する魚沼市は、福島県と群馬県の県境に隣接し、その一部は
　尾瀬国立公園にもかかっており、魚沼から行く尾瀬ルートは、湖を船で渡る等、
　他ルートとは一味違った尾瀬行きをお楽しみ頂けます。また、新幹線の最寄り駅
　から、地元のガイドが尾瀬行きをサポートする「奥只見郷ネイチャーガイドと行く
　尾瀬」は、尾瀬初心者にオススメです。
　　さらに、紅葉の美しい路線No.1に選ばれた、「JR只見線」には、観光車掌の
　「だんだんど～も」が年末まで乗車しており、ご乗車頂いたお客様に、記念乗車証、
　観光パンフレットをお渡ししながら、車内で沿線の観光案内をしています。
　一息つきにローカル線の旅もオススメです。
　ぜひ、魚沼市の豊かな自然の恵みや様々なロケーションをお楽しみ頂きたいと思います。

　◇ 一般社団法人魚沼市観光協会
　http://www.city.uonuma.niigata.jp/kankou/

　◇ 市町村サテライトオフィス東京の詳細はこちら
　http://chiyoda-days.jp/future/event-info/satellite-office.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【３】スタッフブログ　上山の企業探訪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ vol.82 株式会社マジカルポケット 代表取締役　平田茂邦　社長

　 “IR活動支援を通じて会社を元気に、日本を元気に”
　
　　今回おじゃました株式会社マジカルポケットは、第３回千代田ビジネス大賞
　特別賞の受賞企業の１社です。
　　新聞の経済面などを見ているとIR（Investor　Relations）という言葉を見る
　ことがあります。企業が株主に向けて自社の経営状況や活動状況、財務内容、
　業績動向などを発信する活動をいいます。上場している企業の義務という面も
　ありますが、先進的な企業ではIR活動を積極的に展開し、企業価値の向上に結び
　付けています。
　　株式会社マジカルポケットはこのようなIR活動、株主向けの広報活動の支援を
　行っている会社です。IR活動を支援するこの業界は老舗の会社の寡占状態で、
　新規参入は困難だと誰もが思っていたのですが、株式会社マジカルポケットの
　平田社長は弱冠２４歳、徒手空拳からスタートし、設立８年にして、現在全
　上場会社３，６６５社のうち約４００社にサービスを提供するまでに成長しました。
　その秘密は一体どこにあるのでしょうか？

　つづきはこちら…
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/legwork/2011/07/vol82.htm

　◇株式会社マジカルポケット　http://www.mpocket.jp/

　-------------------------------------------------------------

　■ vol.83 株式会社MONOKOFU　代表取締役　白田博　社長

　 “ペットの幸せは飼い主の幸せ”
　
　　株式会社MONOKOFU（モノコフ）はペット、主に犬の「おやつ」を販売しています。
　“銀座DOG”というペット犬用のギフト商品の大ヒットで急成長を続けています。
　　今春に開催された第３回千代田ビジネス大賞で特別賞を受賞されました。
　業務拡大のため１月に引っ越した千代田区５番町のビルの一室を訪問し、
　白田社長へのインタビューのスタートです。
　
　つづきはこちら…
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/legwork/2011/07/vol83.htm

　◇株式会社MONOKOFU　http://www.monokofu.co.jp/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【４】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　　　　　　☆千代田day's　8月のイベント案内はこちら☆
　http://chiyoda-days.jp/amenity/event/archives_php2/index_2011-08.php

　゜・。・゜・。・゜・。・【　おすすめイベント　】・。・゜・。・゜・。・゜

　■　平成23年度　KK2ニッポン再生シリーズ　第1回
　「社会貢献＆災害ボランティア活動の人づくりとメンタルケア」

　　KK2では、今期の大テーマを「共同体の再生」「ニッポン再生」とし、
　3.11東日本大震災から、どのように（自立した共同体の集まりとしての）
　新しい日本社会を再生してゆくのかを考える場にしたいと思います。
　　第1回は、「社会貢献＆災害ボランティア活動の人づくりとメンタルケア」
　というテーマで、第１部　講演、第２部　イノベーションプログラムを開催します。
　　KK2での会場参加のほか、全国の大学・社会教育機関・NPO・震災ボランティア
　団体等にライブ配信も行います。被災地の施設・スペースでのライブ中継も可能です。
　ぜひお申込み下さい。
　
　◇ 日　時：2011年7月29日（金） 14:30～19:30（受付開始 14:00 -）
　◇ 場　所：霞が関ナレッジスクエア　スタジオ　（千代田区霞が関3-2-1）
　◇ 定　員：会場受講：60名/インターネットライブ受講：500名まで
　◇ 内　容：14:30-14:50 - 開会挨拶、全体説明
　　　　　　 14:50-16:20 - 第１部　講演
 　　　　　　16:30-18:00 - 第２部　KK2第14回イノベーションプログラム
 　　　　　　18:15-19:30 - 交流会(エキスパート倶楽部　立食形式)
　◇ 参加費：プログラム：霞が関ナレッジスクエアメンバー　/　Web会員：無料
　　　　　　 交流会：霞が関ナレッジスクエアメンバー：無料　/　Web会員：2,000円
　◇ 問合せ：財団法人高度映像情報センター（AVCC）
　　　　　　 霞が関ナレッジスクエア(03-3239-1121)
　◇ 詳　細：http://www.kk2.ne.jp/seminarevent/sem_spc24.html

　-------------------------------------------------------------

　■　「藤村靖之の非電化の夕べ」LOHAS GARDEN Cafe

　　2011年8月5日、LOHASGARDEN（ロハスガーデン）は、講演会『非電化の夕べ』
　をアーツ千代田3331で開催します。
　　LOHAS GARDEN主催のイベント第2回となる今回は、非電化工房の代表、藤村靖之さん
　をお招きして、「非電化」の意味や工房を作ったワケ、福島第一原発の事故を受け、
　電気や原子力とどのように向き合っていけばよいのか、何を知っておいたほうが
　よいか、などをお話していただきます。

　◇ 日　時：2011年8月5日（金）19:00～21:00（18：30受付開始）
　◇ 場　所：3331 Arts Chiyoda（千代田区外神田6丁目11-14）
　　　　　　 1F　コミュニティスペース（メイン会場）
　◇ 定　員：100名
　◇ 入場料：前売／3000円 ＜メール・電話・e＋（イープラス）＞
　　　　　　 当日／3500円
　　　　　　 特別／2500円（ロハスガーデンショップにて）
　◇ 内　容：【講演者】藤村靖之
　◇ 問合せ：ロハスガーデン ＜ガーデンラボ株式会社＞（0800-300-1680）（フリーダイヤル 平日18:00まで）
　◇ 詳　細：http://lohasgarden.jp/cafe/hidenkano-yube/

　-------------------------------------------------------------

　■　才色女子セミナー 存在感のあるビジネスパーソンになり、理想の人生を手に入れる！

　　女性の社会進出が一般的な現在、仕事を通じて自分の可能性にチャレンジする女性たちが
　増えています。2011年はまさにこうした女性の能力が日本経済を支えているといえるで
　しょう。しかし反面　男性社会の中で女性がキャリアアップを目指す時につい本来の女性と
　しての喜びや幸せを後回しにしすぎて、結婚や出産の機会を逃してしまう女性たちが増えて
　いるのも事実です。
　　当セミナーでお伝えすることは、存在感のあるビジネスパーソンになるため魅せ方の
　プロフェッショナルである女優のアピール術を応用したメソッドであり、現代女性が
　キャリアアップを目指しながらも、同時に恋愛や結婚、出産も実現していく女性のための
　成功法則なのです。このメソッドを通じてひとりでも多くの女性たちが、今まで以上に
　のびのびとキャリアアップを目指していただければと思います。

　◇ 日　時：2011年8月12日（金）19:30～21:00
　◇ 場　所：六番町セミナールーム　（千代田区六番町1-7　Ohmae@workビル）
　◇ 参加費：無料
　◇ 内　容：【講師】おかざきなな
 　　　　　　（有）CANBEスタープロダクション代表　スタープロデューサー
　◇ 問合せ：ビジネス・ブレークスルー大学（0120-970-021）
　◇ 詳　細：http://bbt.ac/ja/admission/guidance/agree/448-founders-1x201x.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【５】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　中小・ベンチャー企業を対象としたメール無料相談実施中！
　中小機構では、創業・経営についてのアドバイスを求める創業予定または
　中小企業の方を対象に、プロとして活躍する公認会計士、中小企業診断士、
　税理士、技術士、弁護士、弁理士、社会保険労務士、企業実務経験者が
　アドバイスいたします。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/038348.html

■　経営相談・支援
　窓口相談や電話相談、Eメール相談のほか、専門家の派遣やビジネスプラン
　の作成支援など、幅広い支援を行っています。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/index.html

■　小規模企業共済・倒産防止共済
　廃業時の退職金を、老後の生活資金を、転業時の事業資金を、かしこく
　節税しながら準備したり、取引先の倒産時に必要な資金を迅速に借り入
　れできる。そんな国の共済制度の紹介です。
　http://www.smrj.go.jp/kyosai/index.html

■　中小企業大学校　東京校のご案内
　中小企業のスキルアップ研修機関です。東京校では、中小企業の発展を
　支える人材の育成のため、さまざまな研修カリキュラムをご用意してい
　ます。また、インターネットを活用したＷｅｂ研修も実施しています。
　http://www.smrj.go.jp/inst/tokyo/index.html

※財団法人まちみらい千代田は、独立行政法人中小企業基盤整備機構関東支部
　中小企業・ベンチャー総合支援センターと業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【６】財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　モノづくり企業をはじめとした中小企業の方々のための広報誌『アーガス21』

　◇ 最新号：2011年7月号<PDF>
　
　　”シリーズ第58回 キラリ企業の現場から”では、独自の開発で現場ニーズに
　適した静電気対策製品と埋蔵文化財の発掘に係わるあらゆる製品を扱っている
　「第一合成（株）」を紹介します。
　　その他、「海外展開のヒント」や今月から連載がスタートした「中小企業の
　販路開拓はいかにあるべきか」など様々な情報を掲載しています。
　
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/pdf/1107argus392.pdf

　◇ バックナンバーはこちら
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/index.html

■　中小企業者のための「ワンストップ総合相談窓口」
　都内中小企業者の皆様からの経営相談について、1ヶ所で総合的にお応え
　する相談窓口を設けています。金融、創業、IT関連、税務、法律等の幅広い分野
　での経営相談をお受けしています。
　※経営相談は、来社での面談のほか、電話、FAX、Eメール等でもお申込みできます。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/shien/soudan/index.html

■　事業承継のご相談
　中小企業の事業承継を支援しています。後継者に関する悩みをお抱えの方は、
　ぜひご相談ください。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/revival/index2.html

■　助成金事業のお知らせ
　新製品・新技術の研究開発、ISOの取得、販路開拓や中心市街地活性化等
　に対し、各種助成金を交付しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/josei/index.html

■　研修・セミナー・講習会のお知らせ
　中小企業のスキルアップのため、さまざまな講習会を開催しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/seminar.html

※まちみらい千代田は、財団法人東京都中小企業振興公社と業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【７】平成23年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　平成23年度補助金・公募一覧
　http://www.kanto.meti.go.jp/chotatsu/hojyokin/index.html

■　相談窓口
　関東経済産業局では、消費者の方や事業者の方を対象にした相談窓口を
　設置しています。
　http://www.kanto.meti.go.jp/sodan/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【８】入札情報（2011年6月）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
　2011年6月は、23件の入札が行われました。

　千代田day's　入札情報↓　
　http://chiyoda-days.jp/business/tendering/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【９】編集後記　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　今年はなかなか蝉が鳴かないと話題になっていましたが、つい先日靖国通りで
　みんみんと大声で鳴く蝉の声を聞きました。そろそろ蝉も活動を始めたようで、
　一段と夏らしくなってきましたね。

　　全くの私事で恐縮ですが、先日夏休みを頂いて沖縄に行ってきました。
　　事前に天気予報で沖縄の天気を見ていて、那覇の方が東京よりも最高気温が
　低いことに驚いたのですが、実際に現地に行ってみると気温から想像していた
　よりもずっと過ごしやすかったです。

　　直射日光はもちろんとても強かったのですが、東京のようにむしむしして
　いないので、木陰にいると海風が気持ちよかったです。むしろ沖縄に避暑に
　行っていたような気がします。

　　自動販売機のラインナップはさんぴん茶（ジャスミンティー）がメインでした
　が、静岡産の緑茶なども売っていて、異国のような風景でもここは日本なんだな
　としみじみ感じました。
　
　　次回の「千代田day's　ビジネス情報編」(第97号)の配信は、8月24日(水)を
　予定しております。どうぞお楽しみに！（mura）

　皆様からのご意見・ご感想・ご投稿お待ちしています。
　mag@mm-chiyoda.or.jp
────────────────────────────────────
※ [ 千代田day's　メールマガジン ] は、
　   配信登録手続きをされた方の他、
  　(1) 『Chibiz』に登録されている千代田区内事業所の方々
　  (2) 財団主催の事業に参加された方々、
 　 (3) 財団法人まちみらい千代田が日頃お世話になっている方々
  　 にも配信しています。

■　メールマガジン配信の停止・登録内容の変更はこちら
　https://reg26.smp.ne.jp/regist/is?SMPFORM=lfq-lbqa-b13dd0282e6ebbe6851e358b92e19988
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　発行：財団法人まちみらい千代田
　　　　〒101-0054　東京都千代田区神田錦町三丁目21番地
　　　　ちよだプラットフォームスクウェア４階
　　　　TEL:03-3233-7555　FAX：03-3233-7557
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※　このメールマガジンは署名も含め全文掲載していただければ転載自由です。
※　このメールマガジンに掲載されている情報については、内容が変更されたり
　　終了している場合もありますので、必ず詳細を直接ご確認ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「千代田day's　～メールマガジン　ビジネス情報編～」vol.95　(2011.6.22)　

　　　　千代田区地域ポータルサイト「千代田day's」
　　　　　　http://www.chiyoda-days.jp/

　　　　ビジネス情報プラットフォーム「Chibiz」
　　　　　　http://www.chibiz.jp/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　発行：財団法人まちみらい千代田
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■　目次　■

【１】財団からのお知らせ

　　・平成22年度事業報告と収支決算　評議員会・理事会で承認
　　・まちみらいニュース　広告募集

【２】市町村サテライトオフィス東京　入居者紹介12

　　 長野県岡谷市

【３】スタッフブログ　上山の企業探訪

　　　・vol.80 株式会社インフロー 代表取締役　田坂正樹 社長
　　　　　「高い志で成長を続けるプリント基板製造の革命児」

　　　・vol.81 株式会社建設エンジニアリング 代表取締役　宇津橋喜禎社長
　　　　　「全てはお客様のために、そして社会のために」

【４】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）

　　・ちよだ青空市「復興支援！茨城フェア」（7/6）
　　・FOUNDERS 1X　201X年代の仕事のありかたセミナー（7/2）
　　・起業家・中小企業のための起業セミナー（7/2）
　　
【５】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
【６】財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
【７】平成23年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
【８】入札情報（2011年5月）
【９】編集後記

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【１】財団からのお知らせ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■　平成22年度事業報告と収支決算　評議員会・理事会で承認

　　5月26日（木）に平成23年度第２回評議員会が、翌27日（金）に第１回理事会が
　開催され、平成22年度の事業報告と収支決算が審議・承認されました。
　　事業報告・収支決算の詳しい内容は財団ホームページに掲載しています。

　◇ 詳　細：http://www.mm-chiyoda.or.jp/about/jigyo-shusi.html
　◇ 問合せ：（財）まちみらい千代田　企画総務グループ（03-3233-7556）

　-------------------------------------------------------------

　■ まちみらいニュース　広告募集

　　当財団が発行する「まちみらいニュース」（毎月20日発行）では、
　広告主を募集しています。

　◇ 発行部数：千代田区内　約53,000部
　　　　　　　日経、朝日、読売、毎日、産経、東京の各紙へ折込み。（一部郵送地域あり）
　　　　　　　区立施設等でも配布します。
　◇ 発行日：毎月20日（※千代田区広報紙「広報千代田」内に同封されます。）
　◇ 掲載料：１号枠（広告スペース全面：89.5×245mm） ：12万円（税込）
　　　　　　 ２号枠（広告スペース1/2面：89.5×120mm）： 6万円（税込）
　　　　　　 ３号枠（広告スペース1/4面：42.5×120mm）： 3万円（税込）
　◇ 入稿方法：各規定サイズに合わせモノクロで作成の上、完全データで入稿。
　◇ 要綱・要領：詳細サイト中のPDFをご覧下さい。
　◇ 問合せ：企画総務グループ　03-3233-7556(直通)
　◇ 詳　細：http://chiyoda-days.jp/future/report/news.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【２】市町村サテライトオフィス東京　入居者紹介12
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ 長野県岡谷市

　　岡谷市は、長野県のほぼ中央に位置し、諏訪湖の西岸に面し、東には八ヶ岳連峰、
　遠くには富士山を望む、湖と四季を彩る山々に囲まれた風光明媚な都市です。
　　恵まれた自然と豊富な水を利用して発展した「シルク岡谷」は、産業基盤に立脚
　した精密機械工業を中心とする近代工業都市に飛躍を遂げ、今日では、これまで
　培ってきた精密加工技術等を最大限活用し、ナノテクノロジーをベースとした
　「スマートデバイスの世界的供給基地」の形成を目指しております。
　　また、平成21年に策定した第４次岡谷市総合計画において、将来都市像を
　“みんなが元気に輝くたくましいまち岡谷”と定め、基幹産業としての製造業を
　中心に産業振興を図り、その活力と子育て支援によって人口を確保し、安定した
　財政基盤を確立、足腰の強い安全で安心して暮らせるまちの実現をめざし不断の
　努力を続けています。

　◇ 長野県岡谷市
　http://www.city.okaya.lg.jp/okayasypher/www/normal_top.jsp

　◇ 市町村サテライトオフィス東京の詳細はこちら
　http://chiyoda-days.jp/future/event-info/satellite-office.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【３】スタッフブログ　上山の企業探訪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ vol.80 株式会社インフロー 代表取締役　田坂正樹 社長

　 “高い志で成長を続けるプリント基板製造の革命児”
　
　　最近の電気・電子機器の中を見ると必ずと言っていいほど、集積回路や抵抗器、
　コンデンサなどが貼り付けられたプリント基板が入っています。このプリント
　基板の設計、製造、実装を手がけているのが、今回企業探訪した株式会社インフローです。
　　３月に行われました第３回千代田ビジネス大賞で見事優秀賞を受賞されました。
　株式会社インフローは２００２年設立ですが、革新的ビジネスモデルを構築し、
　快進撃を続けています。その秘密はどこにあるのでしょうか？

　つづきはこちら…
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/legwork/2011/05/vol80.htm

　◇株式会社インフロー　http://www.inflow.co.jp/

　-------------------------------------------------------------

　■ vol.81 株式会社建設エンジニアリング 代表取締役　宇津橋喜禎社長

　 “全てはお客様のために、そして社会のために”
　
　　日本の産業全体が不況の中にあると言われていますが、特に構造不況業種と
　よばれる業種があります。大きな環境変化と需給のギャップにより、産業構造
　そのものが変化をせざるをえないことによって生まれる不況の業種という意味
　ですが、その代表が建設業だと言われます。大変に厳しい業種です。
　　そのような建設業界にあって、第３回千代田ビジネス大賞優秀賞を受賞し、
　これからも大きな発展を期待されているのが今回お邪魔した株式会社
　建設エンジニアリングです。

　つづきはこちら…
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/legwork/2011/05/vol81.htm

　◇株式会社建設エンジニアリング　http://www.kensetsu-eng.co.jp/

　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【４】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　　　　　　☆千代田day's　7月のイベント案内はこちら☆
　http://chiyoda-days.jp/amenity/event/archives_php2/index_2011-07.php

　゜・。・゜・。・゜・。・【　おすすめイベント　】・。・゜・。・゜・。・゜

　■　ちよだ青空市「復興支援！茨城フェア」

　　関東経済産業局では、ＮＰＯ法人農商工連携サポートセンターとの共催により、
　「思いをカタチに復興支援！茨城フェア」を開催します。
　　フェアでは、昼の部では茨城の逸品の紹介、夜の部では茨城を応援する方々との
　交流会を行います。
　　また、地域資源活用促進法及び農商工等連携促進法の認定企業の商品等の紹介を
　通じて、茨城の地域産品のＰＲを行います。

　◇ 日　時：2011年7月6日（水）
　　　　　 　昼の部（青空市）／10：00～16：00
　　　　　 　夜の部（交流会）／18：00～21：00
　◇ 場　所：ちよだプラットフォームスクウェア1階
　　　　　　（千代田区神田錦町3-21）
　◇ 主　催：関東経済産業局、NPO法人農商工連携サポートセンター
　◇ 共　催：関東農政局、関東運輸局、茨城県ほか
　◇ 協　力：財団法人まちみらい千代田、千代田区商工業連合会、錦町三丁目町会、
　　　　　　 錦町二丁目町会、錦町三丁目第一町会、プラットフォームサービス株式会社
　◇ 問合せ：NPO法人農商工連携サポートセンター(03-5259-8097)
　　　　　　 関東経済産業局　経営支援課(048-600-0332)
　◇ 事前申込（交流会）：NPO法人農商工連携サポートセンターのWEBサイト中のフォームより申込
　　　　　　　http://www.npo-noshokorenkei.jp/nsc/business/club/ibaraki2.html

　-------------------------------------------------------------

　■　FOUNDERS 1X　201X年代の仕事のありかたセミナー

　「就職するのが普通」の時代はもう終わりました。
　そして、会社による終身雇用の時代も終わりを告げようとしています。
　目まぐるしく変わる社会情勢の中、今、そしてこれからを生きるビジネス・
　パーソンに必要とされる仕事の在り方とはどのようなものになるのか。
　「仕事は一日30分ーお金と時間を増やすドラクエ流成功法ー」・
　「80対20の法則を覆す ロングテールの法則」の著者であり、ＢＢＴ大学
　准教授の菅谷義博氏を講師に迎え、サラリーマンでもSOHOでもヒルズ族でも
　ない、201X年代の仕事のありかたについて自身の成功体験をもとにお話します。

　21世紀の新しい仕事の在り方を模索中の方やwebマーケティングに興味のある方、
　必見のセミナーになります。
　ここ数年リアルセミナーを行っていなかった菅谷准教授による久々のリアル
　セミナーになります。皆様のご参加をお待ちしています。

　◇ 日　時：2011年7月2日（土）14:00～15:00
　◇ 場　所：富士ソフト 7階ＥＸルーム　（千代田区神田練塀町3）
　◇ 問合せ：ビジネス・ブレークスルー大学(0120-970-021)
　◇ 詳　細：http://bbt.ac/ja/news/2011/0601.html

　-------------------------------------------------------------

　■　起業家・中小企業のための起業セミナー

　「起業でつまずかないために！」「ブランド戦略についてお教えします！」

　【同時開催】第14回　全国一斉無料知的財産相談会（同日10：00～16：00）

　◇ 日　時：2011年7月2日（土）　13：00～15：00（受付開始　12：30～）
　◇ 場　所：弁理士会館 2階　（千代田区霞が関3-4-2）
　◇ 定　員：50名（事前予約制）
　◇ 入場料：無料
　◇ 内　容：【東京会場】起業セミナー
　　　　　　　「起業時に知っておくべき知的財産の基礎知識」
　　　　　　　【講師】田辺　恵　弁理士
　◇ 申　込：参照先サイト中のセミナー申し込みフォームにアクセスし、
　　　　　　 必要事項を入力の上、送信して下さい。
　◇ 問合せ：日本弁理士会関東支部（03-3519-2751）
　◇ 詳　細：http://www.jpaa-kanto.jp/seminar/kigyou.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【５】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　中小・ベンチャー企業を対象としたメール無料相談実施中！
　中小機構では、創業・経営についてのアドバイスを求める創業予定または
　中小企業の方を対象に、プロとして活躍する公認会計士、中小企業診断士、
　税理士、技術士、弁護士、弁理士、社会保険労務士、企業実務経験者が
　アドバイスいたします。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/038348.html

■　経営相談・支援
　窓口相談や電話相談、Eメール相談のほか、専門家の派遣やビジネスプラン
　の作成支援など、幅広い支援を行っています。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/index.html

■　小規模企業共済・倒産防止共済
　廃業時の退職金を、老後の生活資金を、転業時の事業資金を、かしこく
　節税しながら準備したり、取引先の倒産時に必要な資金を迅速に借り入
　れできる。そんな国の共済制度の紹介です。
　http://www.smrj.go.jp/kyosai/index.html

■　中小企業大学校　東京校のご案内
　中小企業のスキルアップ研修機関です。東京校では、中小企業の発展を
　支える人材の育成のため、さまざまな研修カリキュラムをご用意してい
　ます。また、インターネットを活用したＷｅｂ研修も実施しています。
　http://www.smrj.go.jp/inst/tokyo/index.html

※財団法人まちみらい千代田は、独立行政法人中小企業基盤整備機構関東支部
　中小企業・ベンチャー総合支援センターと業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【６】財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　モノづくり企業をはじめとした中小企業の方々のための広報誌『アーガス21』

　◇ 最新号：2011年6月号<PDF>
　
　　”シリーズ第57回 キラリ企業の現場から”では、第6回東京の伝統的工芸品
　チャレンジ大賞で都知事賞を受賞した「（有）塩澤製作所」を紹介します。
　　その他、中小企業経営者のお悩みに事例を交えた相談形式で回答する
　「中小企業経営のツボ」や、大手メーカーと中小企業の連携促進を目的とした
　「コラボレーション交流会」のご案内など、経営に役立つ情報が満載です。
　
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/pdf/1106argus391.pdf

　◇ バックナンバーはこちら
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/index.html

■　中小企業者のための「ワンストップ総合相談窓口」
　都内中小企業者の皆様からの経営相談について、1ヶ所で総合的にお応え
　する相談窓口を設けています。金融、創業、IT関連、税務、法律等の幅広い分野
　での経営相談をお受けしています。
　※経営相談は、来社での面談のほか、電話、FAX、Eメール等でもお申込みできます。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/shien/soudan/index.html

■　事業承継のご相談
　中小企業の事業承継を支援しています。後継者に関する悩みをお抱えの方は、
　ぜひご相談ください。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/revival/index2.html

■　助成金事業のお知らせ
　新製品・新技術の研究開発、ISOの取得、販路開拓や中心市街地活性化等
　に対し、各種助成金を交付しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/josei/index.html

■　研修・セミナー・講習会のお知らせ
　中小企業のスキルアップのため、さまざまな講習会を開催しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/seminar.html

※まちみらい千代田は、財団法人東京都中小企業振興公社と業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【７】平成23年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　平成23年度補助金・公募一覧
　http://www.kanto.meti.go.jp/chotatsu/hojyokin/index.html

■　相談窓口
　関東経済産業局では、消費者の方や事業者の方を対象にした相談窓口を
　設置しています。
　http://www.kanto.meti.go.jp/sodan/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【８】入札情報（2011年5月）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
　2011年5月は、9件の入札が行われました。
「道路交通騒音・振動測定調査委託」他、2件が不調となっています。

　千代田day's　入札情報↓　
　http://chiyoda-days.jp/business/tendering/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【９】編集後記　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　梅雨の晴れ間がすっかり夏の日差しになり、徐々に本格的な夏が近づいて
　きていることを実感します。扇風機をそろそろ出したい気温になってきましたね。

　　今後経理を担当することになり、徐々に引き継ぎをしているのですが、先日、
　社会保険料の算定基礎届の提出に関する説明会を受講してきました。

　　以前自分で国民健康保険を払っていた期間があり、少し調べたことがあるの
　ですが、会社の中で実務として使う側からの講習は初めて受けました。

　　色々と説明を受けながら、今まで経理の方に任せっきりだった複雑なことに
　ついて理解が深まり、また、複雑なことを多々お願いしていたにも関わらず、
　あまり経理業務について感謝をしたことがなかったなと反省しました。

　　経理は縁の下の力持ち的な役割だと思いますが、会社で働く人間全てが、
　基本知識として社会保険に関することや、経理の基礎を理解していれば、
　もっと円滑に業務が遂行できるのかもしれないと感じました。
　
　次回の「千代田day's　ビジネス情報編」(第96号)の配信は、7月27日(水)を
　予定しております。どうぞお楽しみに！（mura）

　皆様からのご意見・ご感想・ご投稿お待ちしています。
　mag@mm-chiyoda.or.jp
────────────────────────────────────
※ [ 千代田day's　メールマガジン ] は、
　   配信登録手続きをされた方の他、
  　(1) 『Chibiz』に登録されている千代田区内事業所の方々
　  (2) 財団主催の事業に参加された方々、
 　 (3) 財団法人まちみらい千代田が日頃お世話になっている方々
  　 にも配信しています。

■　メールマガジン配信の停止・登録内容の変更はこちら
　https://reg26.smp.ne.jp/regist/is?SMPFORM=lfq-lbqa-b13dd0282e6ebbe6851e358b92e19988
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　発行：財団法人まちみらい千代田
　　　　〒101-0054　東京都千代田区神田錦町三丁目21番地
　　　　ちよだプラットフォームスクウェア４階
　　　　TEL:03-3233-7555　FAX：03-3233-7557
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※　このメールマガジンは署名も含め全文掲載していただければ転載自由です。
※　このメールマガジンに掲載されている情報については、内容が変更されたり
　　終了している場合もありますので、必ず詳細を直接ご確認ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「千代田day's　～メールマガジン　ビジネス情報編～」vol.94　(2011.5.25)　

　　　　千代田区地域ポータルサイト「千代田day's」
　　　　　　http://www.chiyoda-days.jp/

　　　　ビジネス情報プラットフォーム「Chibiz」
　　　　　　http://www.chibiz.jp/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　発行：財団法人まちみらい千代田
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■　目次　■

【１】財団からのお知らせ

　　・都立産業技術センターと業務連携を締結しました
　　・千代田day's　トップページバナー広告募集

【２】市町村サテライトオフィス東京　入居者紹介⑪

　　 富士宮市地域力再生総合研究機構

【３】スタッフブログ　上山の企業探訪（今回はお休みです）

【４】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）

　　・ちよだ青空市（6/1）
　　・第64回岩本町・東神田ファミリーバザール（5/27-5/29、6/3-6/5）
　　・第21回日本顎変形症学会総会
　　　30周年記念国際シンポジウム市民公開講座『あごのかたちと現代社会』（6/18）
　　
【５】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
【６】財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
【７】平成23年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
【８】入札情報（2011年4月）
【９】編集後記

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【１】財団からのお知らせ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■　都立産業技術センターと業務連携を締結しました

　　まちみらい千代田は、平成23年4月14日（木）に地方独立行政法人東京都立
　産業技術研究センター（都産技研）と産業活性化に関する業務連携に関する
　覚書を締結しました。
　　千代田区内には中小製造業や技術力を生かした事業を実施する企業の本支店が
　多数存在します。技術分野で連携することにより、支援の充実と活性化を目指します。

　　主な連携内容
　① 千代田区内の中小企業等の技術相談・技術指導
　② 技術審査
　③ イベント・セミナー等の開催情報の周知
　④ 区内中小企業等の技術力・製品開発力の向上
　⑤ 産業を支える人材の育成

　◇ 詳　細：http://chiyoda-days.jp/future/event-info/110519news.htm
　◇ 問合せ：（財）まちみらい千代田　産業まちづくりグループ（03-3233-7558）

　-------------------------------------------------------------

　■ 千代田day's　トップページバナー広告募集

　トップページに掲載する、バナー広告を募集しています。
　
　【広告掲載位置】千代田day'sトップページ（http://www.chiyoda-days.jp/）右側下部分
　【広告料（/月）】法人賛助会員　 5,250円（税込み） 法人賛助会員以外 10,500円（税込み)

　◇ 問合せ ：企画総務グループ　03-3233-7556(直通)
　◇ 詳　細　：http://chiyoda-days.jp/future/other-info/banner-advertisement.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【２】市町村サテライトオフィス東京　入居者紹介⑪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ 富士宮市地域力再生総合研究機構

　　コシの強い麺とラードを絞った後の＂肉かす＂を加えるのが特徴の「富士宮やきそば」。
　　それまでは「日常的な普通の食べ物」にすぎなかった焼そばに、付加価値を付けて
　世に送り出した結果、今では全国から年間50万人もの人が焼そばを食べにくるまでに
　なっています。
　　そんな富士宮市で、平成21年２月、「富士宮やきそば」の人気に堂々と便乗して、
　「にじます」や「乳製品」などの食材を富士宮の新しい魅力としてまちづくりに
　生かす市民応援団「富士宮市地域力再生総合研究機構（地域力再生総研）」が設立
　されました。
　　地域力再生総研は、「やきそば学会」をはじめ、生産高日本一の「にじます」を
　応援する「にじます学会」、市北部の酪農地帯が生み出す特産品を応援する
　「最先豚学会」と「みるく学会」、地域に４つの酒造メーカーがあることに注目した
　「エネルギッ酒倶楽部」の５団体で構成されています。
　　いずれも業界関係者ではなく、自発的につくられた「市民勝手連」で、地域が誇る
　食材などの資源をさらに掘り起こし、「富士宮やきそば」のノウハウを生かして、次々と
　新しい商品を開発し、食関連分野の情報発信に努めています。
　　「やきそば」で一点突破を果たした富士宮市の地域活性化は、「富士宮やきそば学会」
　がそうであったように、勝手連である市民団体が、行政や業界に頼らず、自由な発想で
　プロジェクトを推進していく｢富士宮流｣のスタイルで、地域活性化の第２ステージに
　挑んでいます。

　◇ 富士宮市地域力再生総合研究機構
　http://umya-fujinomiya.com/

　◇ 市町村サテライトオフィス東京の詳細はこちら
　http://chiyoda-days.jp/future/event-info/satellite-office.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【３】スタッフブログ　上山の企業探訪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■　今回の「上山の企業探訪」はお休みです。
　
　来月は第3回ビジネス大賞の優秀賞受賞企業を2社掲載予定です。

　上山の企業探訪では、月に1社、千代田区の革新的な企業を訪問し、
　企業経営者の方に起業までの経緯や苦労、今後の展望などをインタビューしています。

　是非とも取材に来て欲しいという企業経営者の方は、
　『財団法人まちみらい千代田　産業まちづくりグループ』までご連絡ください。

　電話　03-3233-7558(直通)　メール　biznet@mm-chiyoda.or.jp

　◇ 千代田day's　上山の企業探訪バックナンバー
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/legwork/list.htm
　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【４】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　　　　　　☆千代田day's　6月のイベント案内はこちら☆
　http://chiyoda-days.jp/amenity/event/archives_php2/index_2011-06.php

　゜・。・゜・。・゜・。・【　おすすめイベント　】・。・゜・。・゜・。・゜

　■　ちよだ青空市

　　恒例の「ちよだ青空市」が6月1日（水）に開催されます。
　　今回も安心安全な新鮮野菜や果物、加工品が全国から集まります。生産者から
　直接購入できる「青空市」に是非ご来場ください。

　◇ 日　時：2011年6月1日（水）　10：00～16：00
　◇ 場　所：ちよだプラットフォームスクウェア1階　ウッドデッキ
　　　　　　（千代田区神田錦町3-21）
　◇ 主　催：NPO法人農商工連携サポートセンター
　　　　　　 プラットフォームサービス株式会社
　◇ 問合せ：NPO法人農商工連携サポートセンター(03-5259-8097)
　◇ 詳　細：http://www.npo-noshokorenkei.jp/index.html

　-------------------------------------------------------------

　■　第64回岩本町・東神田ファミリーバザール

　　由緒ある問屋街が総力を挙げてお送りする大イベント！
　紳士・婦人・子供服、日用雑貨など数万点をメーカー卸売価格以下にて大放出！

　◇ 日　時：2011年5月27日(金)～29日(日)、6月3日(金)～5日(日)　10：00～18：00
　◇ 場　所：秋葉原駅、岩本町駅周辺
　　　　　　　地図：http://www.family-bazar.com/bazar/kaijyo/kaijyo.html
　◇ 問合せ：岩本町・東神田ファミリーバザール実行委員会(03-3865-5951)
　◇ 詳　細：http://www.family-bazar.com/

　-------------------------------------------------------------

　■　第21回日本顎変形症学会総会
　　　30周年記念国際シンポジウム市民公開講座『あごのかたちと現代社会』
　　
　　特定非営利活動法人日本顎変形症学会では、下記の日程で市民公開講座
　「あごのかたちと現代社会」を開催いたします。 皆様方に顔やあごの形に
　ついて興味を持っていただくとともに、併せて顎変形症という疾患の成り立ちと
　その治療法に関する正しい知識を持っていただくことを目的としています。
　ご自分の顔やあごの形に少しでも興味のある方々は、是非、お気軽にお越しください。

　◇ 日　時：2011年6月18日（土）　13:00～15:00
　◇ 場　所：学術総合センター（一橋記念講堂）　（千代田区一ツ橋2-1-2）
　◇ 定　員：300名（詳細サイトより要事前参加申込）
　◇ 入場料：無料
　◇ 問合せ：第21回日本顎変形症学会総会・30周年記念国際シンポジウム事務局（03-5520-8821）
　◇ 詳　細：http://www.procomu.jp/jawd2011/simin.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【５】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　中小・ベンチャー企業を対象としたメール無料相談実施中！
　中小機構では、創業・経営についてのアドバイスを求める創業予定または
　中小企業の方を対象に、プロとして活躍する公認会計士、中小企業診断士、
　税理士、技術士、弁護士、弁理士、社会保険労務士、企業実務経験者が
　アドバイスいたします。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/038348.html

■　経営相談・支援
　窓口相談や電話相談、Eメール相談のほか、専門家の派遣やビジネスプラン
　の作成支援など、幅広い支援を行っています。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/index.html

■　小規模企業共済・倒産防止共済
　廃業時の退職金を、老後の生活資金を、転業時の事業資金を、かしこく
　節税しながら準備したり、取引先の倒産時に必要な資金を迅速に借り入
　れできる。そんな国の共済制度の紹介です。
　http://www.smrj.go.jp/kyosai/index.html

■　中小企業大学校　東京校のご案内
　中小企業のスキルアップ研修機関です。東京校では、中小企業の発展を
　支える人材の育成のため、さまざまな研修カリキュラムをご用意してい
　ます。また、インターネットを活用したＷｅｂ研修も実施しています。
　http://www.smrj.go.jp/inst/tokyo/index.html

※財団法人まちみらい千代田は、独立行政法人中小企業基盤整備機構関東支部
　中小企業・ベンチャー総合支援センターと業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【６】財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　モノづくり企業をはじめとした中小企業の方々のための広報誌『アーガス21』

　◇ 最新号：2011年5月号<PDF>
　
　　”シリーズ第56回 キラリ企業の現場から”では、海外販路の開拓に踏み出した
　「吉田電材工業（株）」を紹介します。
　　その他、新規取引先の開拓を支援する商談会「ビジネスマッチングinTOKYO2011」
　のご案内や、新製品の開発＆ものづくり人材の育成を同時に目指す
　「事業化チャレンジ道場」のご案内など様々な情報を掲載しています。
　
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/pdf/1105argus390.pdf

　◇ バックナンバーはこちら
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/index.html

■　中小企業者のための「ワンストップ総合相談窓口」
　都内中小企業者の皆様からの経営相談について、1ヶ所で総合的にお応え
　する相談窓口を設けています。金融、創業、IT関連、税務、法律等の幅広い分野
　での経営相談をお受けしています。
　※経営相談は、来社での面談のほか、電話、FAX、Eメール等でもお申込みできます。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/shien/soudan/index.html

■　事業承継のご相談
　中小企業の事業承継を支援しています。後継者に関する悩みをお抱えの方は、
　ぜひご相談ください。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/revival/index2.html

■　助成金事業のお知らせ
　新製品・新技術の研究開発、ISOの取得、販路開拓や中心市街地活性化等
　に対し、各種助成金を交付しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/josei/index.html

■　研修・セミナー・講習会のお知らせ
　中小企業のスキルアップのため、さまざまな講習会を開催しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/seminar.html

※まちみらい千代田は、財団法人東京都中小企業振興公社と業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【７】平成23年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　平成23年度補助金・公募一覧
　http://www.kanto.meti.go.jp/chotatsu/hojyokin/index.html

■　相談窓口
　関東経済産業局では、消費者の方や事業者の方を対象にした相談窓口を
　設置しています。
　http://www.kanto.meti.go.jp/sodan/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【８】入札情報（2011年4月）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
　2011年4月は、4件の入札が行われました。

　千代田day's　入札情報↓　
　http://chiyoda-days.jp/business/tendering/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【９】編集後記　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　5月ってこんなに蒸し蒸ししていたかしら、と言いたくなるような天気の日が
　千代田区では続いています。クールビズが当財団でもスタートしましたが、
　何を着たらいいものか、毎朝天気予報を聞きながら悩んでいます。

　　先日、お世話になっている会社の社内でのコスト削減例などの見学ツアーが
　あり、実際のオフィスや社員食堂などを見学させていただきました。

　　特に印象的だったことは、社員食堂で選んだメニューのお皿の底にICタグが
　ついていて、会計はセキュリティカード（社員証）内の電子マネーシステムを
　利用して無人レジで済んでしまうことと、一ヶ月間自分が何を食べていたかを
　専用の端末で閲覧できること。未来の会社がここに！と感動しました。

　　大規模な会社のオフィスとなると、小さなコストが積み重なり大きな負担と
　なるため、徹底的に無駄を排除しようと言う気風が感じられました。
　　どのような規模のオフィスでも、無駄をなくそうと言う意識は常に持ち続けて
　いたいですね。
　
　次回の「千代田day's　ビジネス情報編」(第95号)の配信は、6月22日(水)を
　予定しております。どうぞお楽しみに！（mura）

　皆様からのご意見・ご感想・ご投稿お待ちしています。
　mag@mm-chiyoda.or.jp
────────────────────────────────────
※ [ 千代田day's　メールマガジン ] は、
　   配信登録手続きをされた方の他、
  　(1) 『Chibiz』に登録されている千代田区内事業所の方々
　  (2) 財団主催の事業に参加された方々、
 　 (3) 財団法人まちみらい千代田が日頃お世話になっている方々
  　 にも配信しています。

■　メールマガジン配信の停止・登録内容の変更はこちら
　https://reg26.smp.ne.jp/regist/is?SMPFORM=lfq-lbqa-b13dd0282e6ebbe6851e358b92e19988
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　発行：財団法人まちみらい千代田
　　　　〒101-0054　東京都千代田区神田錦町三丁目21番地
　　　　ちよだプラットフォームスクウェア４階
　　　　TEL:03-3233-7555　FAX：03-3233-7557
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※　このメールマガジンは署名も含め全文掲載していただければ転載自由です。
※　このメールマガジンに掲載されている情報については、内容が変更されたり
　　終了している場合もありますので、必ず詳細を直接ご確認ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「千代田day's　～メールマガジン　ビジネス情報編～」vol.93　(2011.4.27)　

　　　　千代田区地域ポータルサイト「千代田day's」
　　　　　　http://www.chiyoda-days.jp/

　　　　ビジネス情報プラットフォーム「Chibiz」
　　　　　　http://www.chibiz.jp/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　発行：財団法人まちみらい千代田
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■　目次　■

【１】財団からのお知らせ

　　・「東京都地域中小企業応援ファンド」のお知らせ
　　・第３回千代田ビジネス大賞　表彰式動画掲載

【２】スタッフブログ　上山の企業探訪　

　　　・vol.78　株式会社日精ピーアール 代表取締役　中村慎一郎　社長
　　　　　「環境、高品質、電子化の３つの戦略で成長」

　　　・vol.79　キングランメディケア株式会社 代表取締役　松原達也　社長
　　　　　「カーテンリース事業から周辺事業、新事業へ」

【３】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）

　　・ちよだ青空市（5/11）
　　・石橋信夫記念館文化フォーラム（7/23、申込締切5/24）
　　　　第４回　坂本龍馬なら 今の日本をどう活性化するか
　　・第40回ビジネスパーソン・コミュニティプログラム（5/18）
　　　　霞が関シアター＋トークイベント
　　
【４】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
【５】財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
【６】平成23年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
【７】入札情報（2011年3月）
【８】編集後記

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【１】財団からのお知らせ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■　「東京都地域中小企業応援ファンド」のお知らせ

　　まちみらい千代田では、平成20年度より、東京都の認定を受け、区内中小
　企業の「東京都地域中小企業応援ファンド」の利用申請をサポートしています。
　　「中小企業応援ファンド」は、東京都及び国が資金を拠出し運用益を活用し、
　助成する事業です。地域の魅力向上や課題解決に取組む意欲とアイデアに溢れた
　中小企業者等のビジネスプランに対して助成金を交付し、地域密着型のイノベー
　ションを数多く生み出すことをねらいとしており、都市問題の解決や地域資源の
　活用に資するビジネスを支援するもので、新たな事業の掘り起こしから、販路開拓
　まで支援をおこないます。

　【申請要件】
　東京都内での創業を具体的に計画している、個人事業者、中小企業、組合、ＮＰＯ等。
　助成期間2年、助成限度額800万円、対象経費の1/2助成となります。

　　平成22年度は、当財団の支援により、昭和測器株式会社、一般社団法人リーガル
　パークの２社が助成採択を受けました。
　　平成23年度の予定は次の通りとなります。

　【申 請】第１回：平成23年５月中旬頃
　※ 詳細はお問い合わせください。
　◇ 詳　細：http://chiyoda-days.jp/future/event-info/110420news.htm
　◇ 問合せ：（財）まちみらい千代田　産業まちづくりグループ（03-3233-7558）

　-------------------------------------------------------------

　■　第３回千代田ビジネス大賞　表彰式動画掲載

　　平成23年2月22日(火)、ちよだプラットフォームスクウェアにて、
　第３回千代田ビジネス大賞の表彰式が開催されました。表彰式の
　模様を動画で掲載いたしました。
　
　◇ 問合せ：財団法人まちみらい千代田　産業まちづくりグループ（03-3233-7558）
　◇ 詳　細：http://chiyoda-days.jp/future/event-info/biz-award3rd.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【２】スタッフブログ　上山の企業探訪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ vol.78 株式会社日精ピーアール 代表取締役　中村慎一郎　社長

　 “環境、高品質、電子化の３つの戦略で成長”
　
　　今回お邪魔したのは、株式会社日精ピーアール。第３回千代田ビジネス大賞の
　千代田区長賞を受賞した会社です。地球環境の保全に力を入れている千代田区の
　企業としてふさわしいと評価されました。
　　業績面においても、印刷業という極めて厳しい業界にあって、昨年対比１０％
　以上の成長を続けています。その秘密は一体どこにあるのでしょうか？

　つづきはこちら…
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/legwork/2011/04/vol78.htm

　◇ 株式会社日精ピーアール　http://www.nspr.co.jp/

　-------------------------------------------------------------

　■ vol.79 キングランメディケア株式会社 代表取締役　松原達也　社長

　 “カーテンリース事業から周辺事業、新事業へ”
　
　　キングランメディケア株式会社は、医療・福祉施設へのカーテンリースを
　中核業務として行っている会社です。第３回千代田ビジネス大賞では、
　東京商工会議所千代田支部会長賞を受賞されました。
　　カーテンリースというニッチな市場において圧倒的なシェアを獲得し、
　リーズナブルな料金でありながら高い付加価値を実現している点が高く
　評価されました。カーテンリースという中核業務だけでなく、周辺業務、
　新規業務も積極的に展開されているようで、非常に興味の湧くところです。

　つづきはこちら…
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/legwork/2011/04/vol79.htm

　◇ キングランメディケア株式会社　http://www.kingrun.co.jp/
　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【３】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　　　　　　☆千代田day's　5月のイベント案内はこちら☆
　http://chiyoda-days.jp/amenity/event/archives_php2/index_2011-05.php

　゜・。・゜・。・゜・。・【　おすすめイベント　】・。・゜・。・゜・。・゜

　■　ちよだ青空市

　　恒例の「ちよだ青空市」が5月11日（水）に開催されます。
　　今回も安心安全な新鮮野菜や果物、加工品が全国から集まります。生産者から
　直接購入できる「青空市」に是非ご来場ください。

　◇ 日　時：2011年5月11日（水）　10：00～16：00
　◇ 場　所：ちよだプラットフォームスクウェア1階　ウッドデッキ
　　　　　　（千代田区神田錦町3-21）
　◇ 主　催：NPO法人農商工連携サポートセンター
　　　　　　 プラットフォームサービス株式会社
　◇ 問合せ：NPO法人農商工連携サポートセンター(03-5259-8097)
　◇ 詳　細：http://www.npo-noshokorenkei.jp/index.html

　-------------------------------------------------------------

　■　石橋信夫記念館文化フォーラム 第４回　坂本龍馬なら 今の日本をどう活性化するか

　　日本は政治も経済も人々の気持ちも停滞しているにもかかわらず、現在、未来を
　託すべきヒーローが不在の状況で、多くの日本人は、高いフラストレーションを
　抱えています。
　　こうした社会情勢を背景に、今、「坂本龍馬ブーム」は、止まるところを
　知りません。NHK大河ドラマ「龍馬伝」の大ヒットを皮切りに、関連書籍は相次ぎ、
　ゆかりの地を巡るツアーは集客を高めるなど、人びとは「現代の龍馬」探しに
　やっきになっています。
　　私ども大和ハウス工業を築きあげた故石橋信夫も、龍馬同様、日本社会の
　発展の大きな夢を抱き、激動の人生を歩みました。今回の『石橋信夫記念館
　文化フォーラム』は、あらためて、龍馬なら今の日本をどのようにして活性化
　するか、現代の坂本龍馬の要件はなにか、各界の論客の白熱した議論で、
　聴講者の勇気を奮い立たせ、明るい気持ちになれるような内容にします。

　◇ 日　時：2011年7月23日（土）　14:00～17:00
　◇ 場　所：大和ハウス工業東京支社 2 階大ホール
　　　　　　（千代田区飯田橋三丁目13番1号）
　◇ 内　容：【東京会場パネリスト】 (順不同)
　　　　　　　半藤一利（作家・評論家）
　　　　　　　黒鉄ヒロシ（漫画家）
　　　　　　　磯田道史（歴史学者）
　　　　　　　谷村志穂（作家）
　◇ 入場料：無料
　◇ 定　員：326 名（申込の上抽選・申込締切（5/24））
　◇ 問合せ：石橋信夫記念館文化フォーラム事務局(03-3403-6451)
　◇ 詳　細：http://www.daiwahouse.co.jp/forum/

　-------------------------------------------------------------

　■　第40回ビジネスパーソン・コミュニティプログラム　霞が関シアター＋トークイベント
　　
　　今回の霞が関シアターでは、親の離婚、DV、いじめ、貧困など様々な社会の歪みの
　なかで傷つき、悩み、不登校や非行などで全日制高校を諦め、定時制高校に通う、
　若者たちの入学から卒業まで（2002年～2006年）を追ったドキュメンタリー
　「月あかりの下で　～ある定時制高校の記憶～」の上映会とトークイベント
　「家庭や社会の歪に傷つき、悩める若者たちの居場所を考える」を企画しました。

　※3月14日開催予定でしたが5月に延期となりました。

　◇ 日　時：2011年5月18日（水）　18:30～22:00（受付・開場18:15）
　◇ 場　所：上映会、トークイベント：霞が関ナレッジスクエア（千代田区霞が関3-2-1）
　　　　　 　※別途、希望者による交流会あり
　◇ 定　員：80名（会場受講）
　◇ 参加費：霞が関ナレッジスクエアメンバー：1,000円　/　Web会員・一般：1,500円　/　学生：500円
　◇ 問合せ：財団法人高度映像情報センター（AVCC）
　　　　　 　霞が関ナレッジスクエア（03-3239-1121）
　◇ 詳　細：http://www.kk2.ne.jp/seminarevent/sem_biz40.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【４】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　中小・ベンチャー企業を対象としたメール無料相談実施中！
　中小機構では、創業・経営についてのアドバイスを求める創業予定または
　中小企業の方を対象に、プロとして活躍する公認会計士、中小企業診断士、
　税理士、技術士、弁護士、弁理士、社会保険労務士、企業実務経験者が
　アドバイスいたします。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/038348.html

■　経営相談・支援
　窓口相談や電話相談、Eメール相談のほか、専門家の派遣やビジネスプラン
　の作成支援など、幅広い支援を行っています。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/index.html

■　小規模企業共済・倒産防止共済
　廃業時の退職金を、老後の生活資金を、転業時の事業資金を、かしこく
　節税しながら準備したり、取引先の倒産時に必要な資金を迅速に借り入
　れできる。そんな国の共済制度の紹介です。
　http://www.smrj.go.jp/kyosai/index.html

■　中小企業大学校　東京校のご案内
　中小企業のスキルアップ研修機関です。東京校では、中小企業の発展を
　支える人材の育成のため、さまざまな研修カリキュラムをご用意してい
　ます。また、インターネットを活用したＷｅｂ研修も実施しています。
　http://www.smrj.go.jp/inst/tokyo/index.html

※財団法人まちみらい千代田は、独立行政法人中小企業基盤整備機構関東支部
　中小企業・ベンチャー総合支援センターと業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【５】財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　モノづくり企業をはじめとした中小企業の方々のための広報誌『アーガス21』

　◇ 最新号：2011年4月号<PDF>
　
　　”シリーズ第55回 キラリ企業の現場から”では、日本で数少ない地下鉄の設計を
　メイン業務とする建築コンサルタントの「メトロ設計（株）」をご紹介します。
　　その他、23年度の公社の新たな取組みや、研修セミナーのご案内、助成事業、
　中小企業制度融資の概要など、知って得する情報が満載です。
　
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/pdf/1104argus389.pdf

　◇ バックナンバーはこちら
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/index.html

■　中小企業者のための「ワンストップ総合相談窓口」
　都内中小企業者の皆様からの経営相談について、1ヶ所で総合的にお応え
　する相談窓口を設けています。金融、創業、IT関連、税務、法律等の幅広い分野
　での経営相談をお受けしています。
　※経営相談は、来社での面談のほか、電話、FAX、Eメール等でもお申込みできます。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/shien/soudan/index.html

■　事業承継のご相談
　中小企業の事業承継を支援しています。後継者に関する悩みをお抱えの方は、
　ぜひご相談ください。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/revival/index2.html

■　助成金事業のお知らせ
　新製品・新技術の研究開発、ISOの取得、販路開拓や中心市街地活性化等
　に対し、各種助成金を交付しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/josei/index.html

■　研修・セミナー・講習会のお知らせ
　中小企業のスキルアップのため、さまざまな講習会を開催しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/seminar.html

※まちみらい千代田は、財団法人東京都中小企業振興公社と業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【６】平成23年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　平成23年度補助金・公募一覧
　http://www.kanto.meti.go.jp/chotatsu/hojyokin/index.html

■　相談窓口
　関東経済産業局では、消費者の方や事業者の方を対象にした相談窓口を
　設置しています。
　http://www.kanto.meti.go.jp/sodan/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【７】入札情報（2011年3月）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
　2011年3月は、36件の入札が行われました。
　「学校図書システム整備及び蔵書登録業務」他、4件が不調となっています。

　千代田day's　入札情報↓　
　http://chiyoda-days.jp/business/tendering/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【８】編集後記　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　さくらの花もすっかり散ってしまい、葉桜の緑が眼にまぶしくなってきました。
　外にいるとぽかぽかした陽気で、日なたでは上着もいらないぐらいです。

　　先日、財団のサーバを預けているシステム会社のセミナーに参加し、サーバが
　設置されている場所や自家発電システムなどを見学する機会がありました。

　　大きなガスタービン発電機や見学可能なサーバの入っているラックなどを見て、
　当たり前のことですが電気がないと何もできないこと、停電に対する備えが重要で
　あることを実感しました。

　　暖かくなって電力需要も下がってきましたが、電気がないと様々な人が困ることを
　忘れずに、節電を心がけていきたいと思います。
　
　次回の「千代田day's　ビジネス情報編」(第94号)の配信は、5月25日(水)を
　予定しております。どうぞお楽しみに！（mura）

　※前回（第92号）のビジネス情報編　編集後記にて、次号配信予定日を4月20日と
　誤ってご案内致しましたことをお詫び申し上げます。正しくは4月27日でした。

　皆様からのご意見・ご感想・ご投稿お待ちしています。
　mag@mm-chiyoda.or.jp
────────────────────────────────────
※ [ 千代田day's　メールマガジン ] は、
　   配信登録手続きをされた方の他、
  　(1) 『Chibiz』に登録されている千代田区内事業所の方々
　  (2) 財団主催の事業に参加された方々、
 　 (3) 財団法人まちみらい千代田が日頃お世話になっている方々
  　 にも配信しています。

■　メールマガジン配信の停止・登録内容の変更はこちら
　https://reg26.smp.ne.jp/regist/is?SMPFORM=lfq-lbqa-b13dd0282e6ebbe6851e358b92e19988
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　発行：財団法人まちみらい千代田
　　　　〒101-0054　東京都千代田区神田錦町三丁目21番地
　　　　ちよだプラットフォームスクウェア４階
　　　　TEL:03-3233-7555　FAX：03-3233-7557
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※　このメールマガジンは署名も含め全文掲載していただければ転載自由です。
※　このメールマガジンに掲載されている情報については、内容が変更されたり
　　終了している場合もありますので、必ず詳細を直接ご確認ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「千代田day's　～メールマガジン　ビジネス情報編～」vol.92　(2011.3.23)　

　　　　千代田区地域ポータルサイト「千代田day's」
　　　　　　http://www.chiyoda-days.jp/

　　　　ビジネス情報プラットフォーム「Chibiz」
　　　　　　http://www.chibiz.jp/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　発行：財団法人まちみらい千代田
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■　目次　■

【１】財団からのお知らせ

　　・東北地方太平洋沖地震に伴う中止イベント事業のお知らせ
　　・平成22年度千代田まちづくりサポート「活動成果発表会」延期のお知らせ（4/17）
　　・第３回千代田ビジネス大賞　表彰式開催報告

【２】市町村サテライトオフィス東京　入居者紹介⑩

　　山形県南陽市
　
【３】がんばる中小企業応援リレーコラム vol.28

　　『どうする！反転攻勢の経営』～景気回復の芽を伸ばせ～
　　第12回 「中小企業のリスク対応」
　　中小企業診断士　金綱　潤
　　　
【４】スタッフブログ　上山の企業探訪　vol.77

　　　鈴新株式会社 代表取締役　鈴木猛　社長
　　　「着実なしなやか経営で７５年の老舗鋼材卸売会社」

【５】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）

　　・ちよだ青空市（4/6）
　　・第42回ビジネスパーソン・コミュニティプログラム （4/27）
　　　「四月　霞が関寄席　立川談慶　霞が関独演会」
　　
【６】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
【７】財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
【８】平成23年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
【９】入札情報（2011年2月）
【10】編集後記

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【１】財団からのお知らせ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■　東北地方太平洋沖地震に伴う中止イベント事業のお知らせ

　　このたびの東北地方太平洋沖地震により被災された地域の皆様には心より
　お見舞い申し上げますとともに、犠牲になられた方々ならびにご遺族の皆様に
　対し、深くお悔やみを申し上げます。

　　今回の地震に伴い、中止となった区・関係団体主催イベント事業を
　お知らせします。

　・千代田さくらまつり（3/25～4/3）
　（問合せ先：千代田区観光協会（http://www.kanko-chiyoda.jp/））

　・さくらフェスティバル（4/1～4/3）
　（問合せ先：千代田区商店街連合会事務局（http://www.chiyodaku-shoren.jp/））

　　上記以外のイベントも中止・延期となっている場合がありますので
　ご注意下さい。　

　-------------------------------------------------------------

　■　平成22年度千代田まちづくりサポート「活動成果発表会」延期のお知らせ

　　東北地方太平洋沖地震の発生に伴い、3月12日に予定しておりました
　「活動成果発表会」は以下の日程に変更となりました。
　　この成果発表会は、市民によるまちづくり活動を応援する「千代田まち
　づくりサポート」で今年度助成を受けた10グループが活動成果について発表を
　するものです。
　　この発表会にはどなたでも参加いただけます。市民活動によるまちづくり
　にご興味のある方や、次年度の助成申請を検討されている方など、お気軽に
　ご来場ください。

　【変更点】
　　※会場がちよだプラットフォームスクウェア4Fの会議室になりました。
　　※懇親会は中止となる可能性があります。

　◇ 日　時：2011年4月17日(日)　13:30～17:00（終了後懇親会)
　◇ 場　所：ちよだプラットフォームスクウェア4F会議室（千代田区神田錦町3-21）
　◇ 参加費：無料（終了後の懇親会費は1000円）
　◇ 詳　細：http://chiyoda-days.jp/future/event-info/mc-110312news.htm
　◇ 問合せ：（財）まちみらい千代田　産業まちづくりグループ（03-3233-7558）

　-------------------------------------------------------------

　■　第３回千代田ビジネス大賞　表彰式開催報告

　　平成23年2月22日(火)、ちよだプラットフォームスクウェアにて、
　第３回千代田ビジネス大賞の表彰式が開催されました。表彰式開催報告と
　受賞企業の評価ポイントを掲載いたしました。
　　
　※受賞企業のインタビュー（企業探訪）は順次掲載の予定です。

　◇ 問合せ：財団法人まちみらい千代田　産業まちづくりグループ（03-3233-7558）
　◇ 詳　細：http://chiyoda-days.jp/future/event-info/biz-award3rd.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【２】市町村サテライトオフィス東京　入居者紹介⑩
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ 山形県南陽市

　　ご存知の方も多いかと思われますが、山形県は人の横顔の形をしています。
　南陽市はその顔のえくぼの位置にある人口３万４千人の市で、市制４４周年を迎えます。
　東北にありながら何故「南陽」という市名なのでしょうか。それは合併時に山形県知事が
　「北に丘陵、南に沃野（よくや）、まことに住み良いところ」という中国の地名から
　名付けたものです。古くは稲荷森古墳（前方後円墳）、創建１２００年の熊野大社、
　開湯９００年の赤湯温泉などの歴史ある観光地があり、民話「鶴の恩返し」も伝承
　されています。
　　また、美味しいお米はもちろんですが、さくらんぼ、ぶどう、りんご、ラ・フランス
　などの果物が自慢で、桜、菊など花もいっぱいのまちです。
　　山形県は３世代同居率が日本一ですが、南陽市も「子育て支援都市」宣言をし、
　働きやすく、夢が育まれ希望に満ちたまちづくりを進めています。
　　温かい人情に満ちた南陽市。この市町村サテライトオフィス東京から観光・名産品・
　企業誘致など様々な情報を発信し、ファンを増やして行きます。

　◇詳細：http://chiyoda-days.jp/future/event-info/satellite-office-nyukyo10.htm
　
　◇ 山形県南陽市
　http://www.city.nanyo.yamagata.jp

　◇市町村サテライトオフィス東京の詳細はこちら
　http://chiyoda-days.jp/future/event-info/satellite-office.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【３】がんばる中小企業応援リレーコラム　vol.28

『どうする！反転攻勢の経営』～景気回復の芽を伸ばせ～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ がんばる中小企業応援リレーコラム
　『どうする！反転攻勢の経営』～景気回復の芽を伸ばせ～

　　第12回 「中小企業のリスク対応」
　　中小企業診断士　金綱　潤

　　　今回、リレーコラムを担当させていただきます中小企業診断士の金綱　潤
　　（かねつな　じゅん）と申します。よろしくお願いいたします。私は、企業再生
　　（東京都中小企業再生支援協議会登録専門家）、地域活性化支援（中小企業基盤
　　整備機構　神奈川県担当チーフアドバイザー）、東京商工会議所エキスパート等の
　　立場から、事業者様の経営革新を日々支援しております。

　つづきはこちら・・・
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/relaycolumn/vol28.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【４】スタッフブログ　上山の企業探訪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ vol.77 鈴新株式会社 代表取締役　鈴木猛　社長

　 「着実なしなやか経営で７５年の老舗鋼材卸売会社」

　　今回お邪魔したのは、第３回千代田ビジネス大賞で大賞を受賞された鈴新株式会社
　です。鉄鋼２次製品の卸売という経営環境としては大変に厳しい条件下にありながら、
　７５年の長きにわたって着実に事業を展開されています。その秘密はいったいどこに
　あるのでしょうか？

　つづきはこちら･･･
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/legwork/2011/03/vol77.htm

　◇ 鈴新株式会社　http://www.suzushin.com/
　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【５】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　　　　　　☆千代田day's　4月のイベント案内はこちら☆
　http://chiyoda-days.jp/amenity/event/archives_php2/index_2011-04.php

　゜・。・゜・。・゜・。・【　おすすめイベント　】・。・゜・。・゜・。・゜

　■　ちよだ青空市

　　恒例の「ちよだ青空市」が４月６日（水）に開催されます。
　　今回も安心安全な新鮮野菜や果物、加工品が全国から集まります。生産者から
　直接購入できる「青空市」に是非ご来場ください。

　◇ 日　時：2011年4月6日（水）　10：00～16：00
　◇ 場　所：ちよだプラットフォームスクウェア1階　ウッドデッキ
　　　　　　（千代田区神田錦町3-21）
　◇ 主　催：NPO法人農商工連携サポートセンター
　　　　　　 プラットフォームサービス株式会社
　◇ 問合せ：NPO法人農商工連携サポートセンター(03-5259-8097)
　◇ 詳　細：http://www.npo-noshokorenkei.jp/index.html

　-------------------------------------------------------------

　■　第42回ビジネスパーソン・コミュニティプログラム
　　「四月　霞が関寄席　立川談慶　霞が関独演会」

　◇ 日　時：2011年4月27日（水）　19:00～20:30（開場18:45）
　◇ 場　所：霞が関ナレッジスクエア（千代田区霞が関3-2-1）
　◇ 定　員：50名
　◇ 木戸銭：霞が関ナレッジスクエアメンバー：1,500円／Web会員・一般：2,000円
　　　　　　 ※エキスパート倶楽部でお使いになれる１ドリンク券付き
　◇ 問合せ：財団法人高度映像情報センター（AVCC）霞が関ナレッジスクエア（03-3239-1121）
　◇ 申込み・詳細：http://www.kk2.ne.jp/seminarevent/sem_biz42.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【６】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　中小・ベンチャー企業を対象としたメール無料相談実施中！
　中小機構では、創業・経営についてのアドバイスを求める創業予定または
　中小企業の方を対象に、プロとして活躍する公認会計士、中小企業診断士、
　税理士、技術士、弁護士、弁理士、社会保険労務士、企業実務経験者が
　アドバイスいたします。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/038348.html

■　経営相談・支援
　窓口相談や電話相談、Eメール相談のほか、専門家の派遣やビジネスプラン
　の作成支援など、幅広い支援を行っています。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/index.html

■　小規模企業共済・倒産防止共済
　廃業時の退職金を、老後の生活資金を、転業時の事業資金を、かしこく
　節税しながら準備したり、取引先の倒産時に必要な資金を迅速に借り入
　れできる。そんな国の共済制度の紹介です。
　http://www.smrj.go.jp/kyosai/index.html

■　中小企業大学校　東京校のご案内
　中小企業のスキルアップ研修機関です。東京校では、中小企業の発展を
　支える人材の育成のため、さまざまな研修カリキュラムをご用意してい
　ます。また、インターネットを活用したＷｅｂ研修も実施しています。
　http://www.smrj.go.jp/inst/tokyo/index.html

※財団法人まちみらい千代田は、独立行政法人中小企業基盤整備機構関東支部
　中小企業・ベンチャー総合支援センターと業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【７】財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　モノづくり企業をはじめとした中小企業の方々のための広報誌『アーガス21』

　◇ 最新号：2011年3月号<PDF>
　
　　”シリーズ第54回 キラリ企業の現場から”では、金属及びプラスチック製品の
　試作、量産設計、製作及び販売を手がけ、自社ブランドの商品化に着々と取り組む
　「(株)菊池製作所」をご紹介します。
　　その他、「東京都地域中小企業応援ファンド助成事業」のご案内や、「転ばぬ
　先の法律相談」、「知財のポイント」など、皆さまのお役に立つ情報が満載です。
　
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/pdf/1103argus388.pdf

　◇ バックナンバーはこちら
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/index.html

■　中小企業者のための「ワンストップ総合相談窓口」
　都内中小企業者の皆様からの経営相談について、1ヶ所で総合的にお応え
　する相談窓口を設けています。金融、創業、IT関連、税務、法律等の幅広い分野
　での経営相談をお受けしています。
　※経営相談は、来社での面談のほか、電話、FAX、Eメール等でもお申込みできます。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/shien/soudan/index.html

■　事業承継のご相談
　中小企業の事業承継を支援しています。後継者に関する悩みをお抱えの方は、
　ぜひご相談ください。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/revival/index2.html

■　助成金事業のお知らせ
　新製品・新技術の研究開発、ISOの取得、販路開拓や中心市街地活性化等
　に対し、各種助成金を交付しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/josei/index.html

■　研修・セミナー・講習会のお知らせ
　中小企業のスキルアップのため、さまざまな講習会を開催しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/seminar.html

※まちみらい千代田は、財団法人東京都中小企業振興公社と業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【８】平成23年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　平成23年度補助金・公募一覧
　http://www.kanto.meti.go.jp/chotatsu/hojyokin/index.html

■　相談窓口
　関東経済産業局では、消費者の方や事業者の方を対象にした相談窓口を
　設置しています。
　http://www.kanto.meti.go.jp/sodan/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【９】入札情報（2011年2月）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
　2011年2月は、101件の入札が行われました。
　「地域配備消火器管理」他、5件が不調となっています。

　千代田day's　入札情報↓　
　http://chiyoda-days.jp/business/tendering/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【10】編集後記　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　3月11日に発生しました「東北地方太平洋沖地震」により被災された皆様に、
　お見舞い申し上げます。ニュースで流れる被災地の惨状に大変心が痛みます、
　一日も早く日常生活に戻れますよう心より願っております。

　　千代田区でも今回の地震で震度5強の揺れを観測しました。
　　地震発生当時、私は所用で千代田区役所の１階にいましたが、太い柱が船の
　ように揺れて、これ以上揺れがひどくなったら耐震設計の千代田区新庁舎でも
　ひとたまりもないのでは……と不安を感じていました。

　　夜になってもJRなどの交通機関は全面的に動かず、帰宅困難者が多数発生
　しました。私も家には帰れず、文京区の祖母の家に一晩泊めてもらって翌朝
　帰りましたが、翌日になっても駅には電車を待つ長蛇の列。東京でこれだけの
　混乱が起きたということは、被害が甚大だった地域はいかばかりかと思います。

　　余震が続き、人々の心から余裕が失われているように感じますが、それぞれが
　今できることを精一杯やっていくことで、状況を明るく変化させていきたいですね。
　　　　
　次回の「千代田day's　ビジネス情報編」(第93号)の配信は、4月20日(水)を
　予定しております。どうぞお楽しみに！（mura）

　皆様からのご意見・ご感想・ご投稿お待ちしています。
　mag@mm-chiyoda.or.jp
────────────────────────────────────
※ [ 千代田day's　メールマガジン ] は、
　   配信登録手続きをされた方の他、
  　(1) 『Chibiz』に登録されている千代田区内事業所の方々
　  (2) 財団主催の事業に参加された方々、
 　 (3) 財団法人まちみらい千代田が日頃お世話になっている方々
  　 にも配信しています。

■　メールマガジン配信の停止・登録内容の変更はこちら
　https://reg26.smp.ne.jp/regist/is?SMPFORM=lfq-lbqa-b13dd0282e6ebbe6851e358b92e19988
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　発行：財団法人まちみらい千代田
　　　　〒101-0054　東京都千代田区神田錦町三丁目21番地
　　　　ちよだプラットフォームスクウェア４階
　　　　TEL:03-3233-7555　FAX：03-3233-7557
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※　このメールマガジンは署名も含め全文掲載していただければ転載自由です。
※　このメールマガジンに掲載されている情報については、内容が変更されたり
　　終了している場合もありますので、必ず詳細を直接ご確認ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「千代田day's　～メールマガジン　ビジネス情報編～」vol.91　(2011.2.23)　

　　　　千代田区地域ポータルサイト「千代田day's」
　　　　　　http://www.chiyoda-days.jp/

　　　　ビジネス情報プラットフォーム「Chibiz」
　　　　　　http://www.chibiz.jp/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　発行：財団法人まちみらい千代田
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■　目次　■

【１】財団からのお知らせ

　　・イランの食文化体験　イラン料理を作ってみよう！（3/5）
　　・第３回千代田ビジネス大賞　結果速報
　
【２】がんばる中小企業応援リレーコラム vol.27

　　『どうする！反転攻勢の経営』～景気回復の芽を伸ばせ～
　　第11回 「シーンに応じたリーダーシップが苦境を救う」
　　中小企業診断士　小田明彦 氏　　　

【３】スタッフブログ　上山の企業探訪　vol.76

　　　坂口電熱株式会社 代表取締役 蜂谷真弓 社長
　　　「電熱の百貨店　加熱のプロ集団」

【４】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）

　　・ちよだ青空市（3/2）
　　・霞が関ミュージックサロン（3/18）
　　　小川和隆の十弦ギター・春のきざし　～バッハからポップスまで～
　　・無料セミナー・シンポジウム「事業再生支援の現場から！」(3/16)
　　
【５】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
【６】財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
【７】平成22年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
【８】入札情報（2011年1月）
【９】編集後記

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【１】財団からのお知らせ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■イランの食文化体験　イラン料理を作ってみよう！

　　イラン料理の主食はナンとお米です。ケバブ（炭焼き肉）もポピュラーなので、
　インド料理に似ていると思われますが、唐辛子や胡椒をほとんど使わないので、
　全く辛くありません。他のスパイス、ハーブ、野菜、豆類を多く使うので大変
　ヘルシーで、日本人の口にもよくあいます。
　　家庭料理には、野菜とお肉の煮込み料理が豊富ですが、今回は、簡単にできる
　イラン風野菜入りオムレツと、豆・野菜・チキンが入ったピラフを作ります。
　また、イランの文化についても紹介します。
　　コミュニケーションを深めながら、楽しいひと時を過ごしましょう。

　　※定員まであとわずかとなりました

　◇ 日　時：2011年3月5日（土）　11:00～14:00
　◇ 場　所：千代田区立スポーツセンター・７階料理教室（内神田2-1-8）
　◇ 定　員：40名（先着順）
　◇ 参加費：1000円（小学生500円）
　◇ 協　力：NPOちきゅう市民クラブ、イラン大使館
　◇ 問合せ：財団法人まちみらい千代田　産業まちづくりグループ（03-3233-7558）
　◇ 申込み：https://reg26.smp.ne.jp/regist/is?SMPFORM=lfq-lgoil-3a3721de13f2c600836441a7460d9da0

-------------------------------------------------------------

　■　第３回千代田ビジネス大賞　表彰式結果速報

　　平成23年2月22日(火)、ちよだプラットフォームスクウェアにて、
　第３回千代田ビジネス大賞の表彰式が開催されました。
　　38社の企業から応募があり、厳正な審査により、大賞1社、東京商工会議所
　千代田支部会長賞1社、千代田区長賞1社、優秀賞2社、特別賞2社が表彰され、
　賞状と記念品が贈られました。
　　
　　受賞企業は下記のとおりです。

　＜大 賞＞（1社）　鈴新株式会社
　＜東京商工会議所千代田支部会長賞＞（1社）　キングランメディケア株式会社
　＜千代田区長賞＞（1社）　株式会社日精ピーアール
　＜優秀賞＞（2社）　株式会社インフロー / 株式会社建設エンジニアリング
　＜特別賞＞（2社）　株式会社マジカルポケット / 株式会社MONOKOFU
　
　　※評価ポイント・当日の様子などは後日改めて掲載いたします。

　◇ 問合せ：財団法人まちみらい千代田　産業まちづくりグループ（03-3233-7558）
　◇ 詳　細：http://chiyoda-days.jp/future/event-info/biz-award3rd.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【２】がんばる中小企業応援リレーコラム　vol.27

『どうする！反転攻勢の経営』～景気回復の芽を伸ばせ～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ 第11回 「シーンに応じたリーダーシップが苦境を救う」
　　　　　　中小企業診断士　小田明彦 氏

　　2月号のリレーコラムを担当する小田明彦と申します。千代田区内の小規模
　企業に勤めながら、医療・福祉・健康食品等の業界の企業様や商店街の皆様を
　支援しています。

　■経営でリーダーシップはなぜ大切か
　　リーダーシップの意味については色々な考え方が述べられていますが、私は
　一言でいえば「部下のやる気を引き出すこと」だと思います。特にこの不況の
　ご時世、人件費を増やさずに実績を向上させるためには、一人一人にやる気に
　なってもらい生産性を上げるしかありません。

　つづきはこちら・・・
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/relaycolumn/vol27.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【３】スタッフブログ　上山の企業探訪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ vol.76 坂口電熱株式会社　代表取締役　蜂谷真弓　社長

　 「電熱の百貨店　加熱のプロ集団」

　　今回、訪問させて頂いたのは大きな看板が大好きな坂口電熱株式会社です。
　坂口電熱株式会社は1958年以来、秋葉原の現在の地にあるそうですが、現在
　そこはアキバショップという販売店舗でして、錦糸町にあるビジネスセンターで
　蜂谷真弓社長、浦本武治経営戦略室室長、平野友紀広報課員の皆様との
　インタビューがスタートです。

　つづきはこちら･･･
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/legwork/2011/02/vol76.htm

　◇ 坂口電熱株式会社　http://www.sakaguchi.com/
　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【４】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　　　　　　☆千代田day's　3月のイベント案内はこちら☆
　http://chiyoda-days.jp/amenity/event/archives_php2/index_2011-03.php

　゜・。・゜・。・゜・。・【　おすすめイベント　】・。・゜・。・゜・。・゜

　■　ちよだ青空市

　　５回目となる「ちよだ青空市」が３月２日（水）に開催されます。
　今回も安心安全な新鮮野菜、果物、お米や加工品が全国から集まります。
　生産者から直接購入できる「青空市」に是非ご来場ください。

　◇ 日　時：2011年3月2日（水）　10：00～15：00
　◇ 場　所：ちよだプラットフォームスクウェア1階　ウッドデッキ
　　　　　　（千代田区神田錦町3-21）
　◇ 主　催：NPO法人農商工連携サポートセンター
　　　　　　 プラットフォームサービス株式会社
　◇ 問合せ：NPO法人農商工連携サポートセンター(03-5259-8097)
　◇ 詳　細：http://www.npo-noshokorenkei.jp/index.html

　-------------------------------------------------------------

　■　霞が関ミュージックサロン　小川和隆の十弦ギター・春のきざし
　　　～バッハからポップスまで～

　小川和隆の味わい豊かな十弦ギターの魅力を、ギターの名曲とともに、
　どうぞお楽しみください。公演後にはドリンクや軽食と共に出演者と
　語らう交流会もあります。

　◇ 日　時：2011年3月18日(金)  コンサート19:00～20:10　交流会20:20～21:30
　◇ 場　所：【コンサート】霞が関ナレッジスクエア（千代田区霞が関3-2-1）
　　　　　　 【交流会】　　エキスパート倶楽部
　◇ 定　員：50名（会場受講）　/　100名まで（インターネットライブ受講）
　◇ 参加費：【コンサートのみ】　霞が関ナレッジスクエアメンバー：2,500円
　　　　　　　　　　　　　 　　　Web会員・一般：3,000円
　　　 　　　【交流会を含む】　　霞が関ナレッジスクエアメンバー：4,500円
　　　　　　　　　　　　　 　　　Web会員・一般：5,000円
　◇ 問合せ：財団法人高度映像情報センター（AVCC）霞が関ナレッジスクエア（03-3239-1121）
　◇ 申込み・詳細：http://www.kk2.ne.jp/seminarevent/sem_msc08.html

　-------------------------------------------------------------

　■　無料セミナー・シンポジウム：「事業再生支援の現場から！」
　　　　～金融機関・弁護士・公認会計士など、再生専門家が本音で語る！
　　　中小企業が事業再生に成功するポイントとは！？～

　　売上の大幅減少、急激な円高やデリバティブ取引の損失、過去の過大投資など、
　中小企業の経営者はどんな悩みを抱え、どんな企業が再生に成功しているのか！？
　本セミナーでは、再生支援の現役プロ達が本音で語り合います。

　◇ 日　時：2011年3月16日(水)   18：30～20：30
　◇ 場　所：東京商工会議所ビル　東商ホール4階（千代田区丸の内3-2-2）
　◇ 主　催：東京商工会議所　東京都中小企業再生支援協議会
　◇ 定　員：300名
　◇ 参加費：無料
　◇ 対　象：中小企業経営者または経営幹部
　◇ 問合せ：東京都中小企業再生支援協議会(03-3283-7425) 
　◇ 申込み・詳細：http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-28709.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【５】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　中小・ベンチャー企業を対象としたメール無料相談実施中！
　中小機構では、創業・経営についてのアドバイスを求める創業予定または
　中小企業の方を対象に、プロとして活躍する公認会計士、中小企業診断士、
　税理士、技術士、弁護士、弁理士、社会保険労務士、企業実務経験者が
　アドバイスいたします。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/038348.html

■　経営相談・支援
　窓口相談や電話相談、Eメール相談のほか、専門家の派遣やビジネスプラン
　の作成支援など、幅広い支援を行っています。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/index.html

■　小規模企業共済・倒産防止共済
　廃業時の退職金を、老後の生活資金を、転業時の事業資金を、かしこく
　節税しながら準備したり、取引先の倒産時に必要な資金を迅速に借り入
　れできる。そんな国の共済制度の紹介です。
　http://www.smrj.go.jp/kyosai/index.html

■　中小企業大学校　東京校のご案内
　中小企業のスキルアップ研修機関です。東京校では、中小企業の発展を
　支える人材の育成のため、さまざまな研修カリキュラムをご用意してい
　ます。また、インターネットを活用したＷｅｂ研修も実施しています。
　http://www.smrj.go.jp/inst/tokyo/index.html

※財団法人まちみらい千代田は、独立行政法人中小企業基盤整備機構関東支部
　中小企業・ベンチャー総合支援センターと業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【６】財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　モノづくり企業をはじめとした中小企業の方々のための広報誌『アーガス21』

　◇ 最新号：2011年2月号<PDF>
　
　　”シリーズ第53回 キラリ企業の現場から”では、あらゆる分野のプラスチック
　製品を加工する「（株）クボプラ」をご紹介します。
　　その他、「人材育成計画の作成支援事例」、「平成23年度の税制改正の動き」、
　「資金繰り情報」、「再生支援事業の利用例」など、経営に役立つ様々な情報を
　掲載しています。
　
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/pdf/1102argus387.pdf

　◇ バックナンバーはこちら
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/index.html

■　中小企業者のための「ワンストップ総合相談窓口」
　都内中小企業者の皆様からの経営相談について、1ヶ所で総合的にお応え
　する相談窓口を設けています。金融、創業、IT関連、税務、法律等の幅広い分野
　での経営相談をお受けしています。
　※経営相談は、来社での面談のほか、電話、FAX、Eメール等でもお申込みできます。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/shien/soudan/index.html

■　事業承継のご相談
　中小企業の事業承継を支援しています。後継者に関する悩みをお抱えの方は、
　ぜひご相談ください。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/revival/index2.html

■　助成金事業のお知らせ
　新製品・新技術の研究開発、ISOの取得、販路開拓や中心市街地活性化等
　に対し、各種助成金を交付しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/josei/index.html

■　研修・セミナー・講習会のお知らせ
　中小企業のスキルアップのため、さまざまな講習会を開催しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/seminar.html

※まちみらい千代田は、財団法人東京都中小企業振興公社と業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【７】平成22年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　平成22年度補助金・公募一覧
　http://www.kanto.meti.go.jp/chotatsu/hojyokin/index.html

■　相談窓口
　関東経済産業局では、消費者の方や事業者の方を対象にした相談窓口を
　設置しています。
　http://www.kanto.meti.go.jp/sodan/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【８】入札情報（2011年1月）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
　2011年1月は、39件の入札が行われました。
　「マンション防災対策用AEDの賃貸借」他、5件が不調となっています。

　千代田day's　入札情報↓　
　http://chiyoda-days.jp/business/tendering/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【９】編集後記　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　先日、秋葉原駅前の秋葉原アトレ１に行きました。今まで秋葉原になかった
　種類の店が色々と入ってるなぁと何気なく見て回っていたのですが、3階の奥に
　「アトレ１改札口」なるJR秋葉原駅の総武線ホーム方面に繋がる、小さな改札が
　あることに気づきました。

　　もしかしなくても、これは懐かしの「デパート口」！！

　　10年ほど前、まだ秋葉原アトレ１の場所でアキハバラデパートが営業していた
　頃も、デパートの3階とJR秋葉原駅をつないでいた改札口があったのですが、
　2006年12月31日の同店の閉鎖に伴い、長らく姿を見ることがありませんでした。
　　以前とは改札自体のレイアウト等は変わりましたが、総武線ホームに向かう
　階段の構造などは当時のままで、タイムカプセルを開けたような、10年前に
　戻ったようなとても懐かしい気分になりました。

　　秋葉原一帯は今もあちこちで再開発が進んでいます。日々変わっていく秋葉原が
　これから10年後にどのような変化を遂げているのかは想像がつきませんが、この
　改札口のように、昔の秋葉原の名残がどこかに残っていてほしいですね。　
　　
　次回の「千代田day's　ビジネス情報編」(第92号)の配信は、3月23日(水)を
　予定しております。どうぞお楽しみに！（mura）

　皆様からのご意見・ご感想・ご投稿お待ちしています。
　mag@mm-chiyoda.or.jp
────────────────────────────────────
※ [ 千代田day's　メールマガジン ] は、
　   配信登録手続きをされた方の他、
  　(1) 『Chibiz』に登録されている千代田区内事業所の方々
　  (2) 財団主催の事業に参加された方々、
 　 (3) 財団法人まちみらい千代田が日頃お世話になっている方々
  　 にも配信しています。

■　メールマガジン配信の停止・登録内容の変更はこちら
　https://reg26.smp.ne.jp/regist/is?SMPFORM=lfq-lbqa-b13dd0282e6ebbe6851e358b92e19988
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　発行：財団法人まちみらい千代田
　　　　〒101-0054　東京都千代田区神田錦町三丁目21番地
　　　　ちよだプラットフォームスクウェア４階
　　　　TEL:03-3233-7555　FAX：03-3233-7557
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※　このメールマガジンは署名も含め全文掲載していただければ転載自由です。
※　このメールマガジンに掲載されている情報については、内容が変更されたり
　　終了している場合もありますので、必ず詳細を直接ご確認ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「千代田day's　～メールマガジン　ビジネス情報編～」vol.90　(2011.1.26)　

　　　　千代田区地域ポータルサイト「千代田day's」
　　　　　　http://www.chiyoda-days.jp/

　　　　ビジネス情報プラットフォーム「Chibiz」
　　　　　　http://www.chibiz.jp/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　発行：財団法人まちみらい千代田
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■　目次　■

【１】財団からのお知らせ

　　・経営改善支援セミナー＆個別相談会（2/14）
　　・第３回千代田ビジネス大賞　表彰式（2/22）
　　・日本政策金融公庫の「セーフティネット貸付」

【２】がんばる中小企業応援リレーコラム vol.26

　　『どうする！反転攻勢の経営』～景気回復の芽を伸ばせ～

　　第10回 「市場は新興国や海外にある」
　　中小企業診断士　小谷泰三 氏　　　

【３】スタッフブログ　上山の企業探訪（今回はお休みです）

【４】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）

　　・ちよだ青空市（2/1）
　　・ワークライフバランスフェスタ東京2011（2/2）
　　・東京中小企業家同友会　都心協議会　2月大例会(2/17)
　　　　『新しい発想でビジネスフィールドがひろがる！！』　
　　　　　～　第三の銀行が生み出す可能性と成功事例　～

【５】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
【６】財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
【７】平成22年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
【８】入札情報（2010年12月）
【９】編集後記

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【１】財団からのお知らせ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ 経営改善支援セミナー＆個別相談会

　　２年前の世界同時不況を契機とした長期的な景気低迷の中で、多くの企業が
　収支状況の悪化に苦しんでいます。区内のこうした中小企業の経営者の皆さんを
　支援するために、まちみらい千代田では、一般社団法人ちよだ中小企業経営支援
　協会との共催で、「経営改善支援セミナー＆個別相談会」を実施します。

　▼次のようなお悩みを持つ経営者の方に最適です。
　・売上が減少しているにもかかわらず、経費が下がらないため苦労している
　・借入金が多く返済に苦労している
　・経営改善計画を作成したい
　・商品やサービス、営業方法を見直し、販売拡大につなげたい
　・社員の意欲や協力を引き出して、売上アップや経費の削減を図りたい、など。

　◇ 日　時：2011年2月14日(月)　　17:30～20:00
　　　　　　（セミナー　17:30～19:00　/　個別相談会　19:00～20:00）
　◇ 場　所：ちよだプラットフォームスクウェア504会議室（千代田区神田錦町3-21）
　◇ 定　員：セミナー30名、個別相談会５名（いずれも申込先着順）
　◇ 参加費：セミナー、個別相談会とも無料
　◇ 主　催：財団法人まちみらい千代田、一般社団法人ちよだ中小企業経営支援協会
　◇ 問合せ：財団法人まちみらい千代田　産業まちづくりグループ（03-3233-7558）
　◇ 申込み・詳細：http://chiyoda-days.jp/amenity/event/2011-02/11021401.htm

-------------------------------------------------------------

　■　第３回千代田ビジネス大賞　表彰式

　　今年で３回目となる「千代田ビジネス大賞」の表彰式を開催します。
　今回は38社がエントリーし、一次審査（書類選考）を経て28社が二次審査
　（現地調査）に進みました。表彰企業は当日発表されます。
　　また、表彰式当日は、エントリー企業のＰＲ・交流の場も設けられます。

　◇ 日　時：2011年2月22日(火)　　15:00～
　◇ 場　所：ちよだプラットフォームスクウェア5F会議室（千代田区神田錦町3-21）
　◇ 問合せ：財団法人まちみらい千代田　産業まちづくりグループ（03-3233-7558）
　◇ 詳　細：http://chiyoda-days.jp/future/event-info/biz-award3rd.htm

-------------------------------------------------------------

　■ご利用ください公的支援制度　日本政策金融公庫の「セーフティネット貸付」

　　世界的な金融不安や景気悪化の影響により、中小企業の経営環境は一層厳しさを
　増しています。そうした中で、資金繰りに困難を来している中小企業の方々も少なく
　ありません。そのような方々を支援するための制度が、日本政策金融公庫が実施して
　いる国民生活事業の「セーフティネット貸付」（経営環境変化資金）です。

　▼融資対象者
　　社会的、経済的環境の変化等により、売上が減少するなど業況が悪化している方等。
　事業を営んでいる個人または法人の中小、小規模企業（医療法人、ＮＰＯ法人等を含む）
　であれば、原則として業種を問わず、どなたでもご利用いただけます。

　▼貸付条件など詳しくはこちら
　　http://chiyoda-days.jp/future/event-info/safetynet.htm

　<「セーフティネット貸付」に関するお問合せ>
　◇ 問合せ：日本政策金融公庫東京支店（大手町1-9-3）国民生活事業　融資相談係
　◇ 詳　細：http://www.k.jfc.go.jp/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【２】がんばる中小企業応援リレーコラム　vol.26

『どうする！反転攻勢の経営』～景気回復の芽を伸ばせ～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ 第10回 「市場は新興国や海外にある」
　　　　　　中小企業診断士　小谷泰三 氏

　　私は現在、国際派中小企業診断士としてベトナム、中国、タイ等の中小企業
　振興と日系の海外中小企業の経営指導に携わっています。

　　そこで見えてくるのは、昨今、大手企業に混じってわが国の一部の中小企業が
　海外で展開している事例が増えていることです。海外進出の大半は製造業ですが、
　ラーメン屋、カレーライス店、すし屋や日本料理店といった飲食業、ＩＴ・オフ
　ショア、小売業、不動産業、物流業やその他サービス業も活発に海外展開をして
　いる時代となってきました。

　つづきはこちら・・・
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/relaycolumn/vol26.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【３】スタッフブログ　上山の企業探訪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　今回の「上山の企業探訪」はお休みです。

　上山の企業探訪では、月に1社、千代田区の革新的な企業を訪問し、
　企業経営者の方に起業までの経緯や苦労、今後の展望などをインタビューしています。
　
　是非とも取材に来て欲しいという企業経営者の方は、
　『財団法人まちみらい千代田　産業まちづくりグループ』までご連絡ください。

　電話　03-3233-7558(直通)　メール　biznet@mm-chiyoda.or.jp

　◇ 千代田day's　上山の企業探訪バックナンバー
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/legwork/list.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【４】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　　　　　　☆千代田day's　2月のイベント案内はこちら☆
　http://chiyoda-days.jp/amenity/event/archives_php2/index_2011-02.php

　゜・。・゜・。・゜・。・【　おすすめイベント　】・。・゜・。・゜・。・゜

　■　ちよだ青空市

　　皇居近く、オフィスが立ち並ぶ東京ど真ん中「竹橋」で地方を元気にしたい！
　ちよだプラットフォームが採れたて野菜・果物の青空市を定期開催します。
　　今回も安全安心な新鮮野菜や果物が、全国から集まります。是非、ご来場ください。

　◇ 日　時：2011年2月1日（火）　10：00～
　◇ 場　所：ちよだプラットフォームスクウェア1階　ウッドデッキ
　　　　　　（千代田区神田錦町3-21）
　◇ 主　催：特定非営利活動法人農商工連携サポートセンター
　　　　　　 プラットフォームサービス株式会社
　◇ 問合せ：NPO法人農商工連携サポートセンター(03-5259-8097)
　◇ 詳　細：http://www.npo-noshokorenkei.jp/index.html

　-------------------------------------------------------------

■　ワークライフバランスフェスタ東京2011

　　東京都では、ワークライフバランスの実現に向けて取り組む企業を
　応援し、企業の雇用環境整備を推進しています。その一環として、
　ワークライフバランスの経営メリットに関するパネルディスカッション
　や、中小企業の優れた取組事例の紹介など、ワークライフバランスの
　「いま」がわかるイベントを開催します。
　　経営者の方々、人事労務担当者、働きやすい職場をお探しの学生・
　転職希望者には必見のイベントです。是非、お越しください。

　◇ 日　時：2011年2月2日（水）　10：00～17：00　（開場　9：45）
　◇ 場　所：東京国際フォーラム 展示ホール２ （千代田区丸の内3-5-1）
　◇ 参加費：無料（公式サイトにて事前来場登録および聴講予約が可能）
　◇ 問合せ：ワークライフバランスフェスタ東京2011事務局
　　　　　　　TEL:03-3813-1735　FAX:03-5804-3451
　　　　　　 東京都産業労働局 雇用就業部 労働環境課 雇用平等推進係
　　　　　　　TEL:03-5320-4649　FAX:03-5388-1469
　◇ 詳　細：http://wlb-festa.metro.tokyo.jp/

　-------------------------------------------------------------

■　東京中小企業家同友会　都心協議会　2月大例会

　　『新しい発想でビジネスフィールドがひろがる！！』　
　　　～　第三の銀行が生み出す可能性と成功事例　～

　　講師の田中氏はメガバンクが融資しないけれど社会に役立つ事業を
　支援するために、１６年前に日本初のＮＰＯバンク「未来バンク」を
　設立しました。その理念（趣旨）に賛同した市民からお金が集まり、
　いくつもの会社や事業がビジネスの成功を収めています。
　　その活動は環境省から環境コミュニティビジネス支援の受託事業を
　受けたり、国土交通省から新しい公共のあり方を考える委員会へ招か
　れるなど、今、多くの分野から注目をあびています。
　　銀行が貸さないなら自分達で銀行を作ってしまおうという行動力、
　発想力が既成の仕組みにとらわれず、今までの常識から一歩踏み出せ
　ば新しい可能性が見えてきます。

　◇ 日　時：2011年2月17日（木）　開場18:30
　　　　　　（例会　19:00～21:00　/　懇親会　21:00～22:30）
　◇ 場　所：いきいきプラザ一番町　カスケードホール（千代田区一番町12）
　◇ 定　員：例会　150名　/　懇親会　60名
　◇ 参加費：例会　2000円　/　懇親会　3500円
　◇ 講　師：田中　優 氏 (未来バンク事業協同組合理事長　/　ap bank監事)
　◇ 問合せ：東京中小企業家同友会(03-5953-5671)
　◇ 申込み・詳細：http://www.tokyo.doyu.jp/tokyo-doyu/common/meeting.php?meeting_id=7039

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【５】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　中小・ベンチャー企業を対象としたメール無料相談実施中！
　中小機構では、創業・経営についてのアドバイスを求める創業予定または
　中小企業の方を対象に、プロとして活躍する公認会計士、中小企業診断士、
　税理士、技術士、弁護士、弁理士、社会保険労務士、企業実務経験者が
　アドバイスいたします。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/038348.html

■　経営相談・支援
　窓口相談や電話相談、Eメール相談のほか、専門家の派遣やビジネスプラン
　の作成支援など、幅広い支援を行っています。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/index.html

■　小規模企業共済・倒産防止共済
　廃業時の退職金を、老後の生活資金を、転業時の事業資金を、かしこく
　節税しながら準備したり、取引先の倒産時に必要な資金を迅速に借り入
　れできる。そんな国の共済制度の紹介です。
　http://www.smrj.go.jp/kyosai/index.html

■　中小企業大学校　東京校のご案内
　中小企業のスキルアップ研修機関です。東京校では、中小企業の発展を
　支える人材の育成のため、さまざまな研修カリキュラムをご用意してい
　ます。また、インターネットを活用したＷｅｂ研修も実施しています。
　http://www.smrj.go.jp/inst/tokyo/index.html

※財団法人まちみらい千代田は、独立行政法人中小企業基盤整備機構関東支部
　中小企業・ベンチャー総合支援センターと業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【６】財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　モノづくり企業をはじめとした中小企業の方々のための広報誌『アーガス21』

　◇ 最新号：2011年1月号<PDF>
　
　“シリーズ第52回 キラリ企業の現場から”では、大田区田園調布で花の小売を
　通じて、お客様に喜んでいただき、地域コミュニティの核になろうと工夫を重ね
　ている「（有）フローリスト赤キ屋」をご紹介します。
　　その他、法律相談、貿易取引入門、研究者に知ってほしい知的財産の話、緊急
　円高対策、「平成23年度助成事業説明会」のご案内など、様々な情報を掲載して
　います。
　
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/pdf/1101argus386.pdf

　◇ バックナンバーはこちら
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/index.html

■　中小企業者のための「ワンストップ総合相談窓口」
　都内中小企業者の皆様からの経営相談について、1ヶ所で総合的にお応え
　する相談窓口を設けています。金融、創業、IT関連、税務、法律等の幅広い分野
　での経営相談をお受けしています。
　※経営相談は、来社での面談のほか、電話、FAX、Eメール等でもお申込みできます。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/shien/soudan/index.html

■　事業承継のご相談
　中小企業の事業承継を支援しています。後継者に関する悩みをお抱えの方は、
　ぜひご相談ください。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/revival/index2.html

■　助成金事業のお知らせ
　新製品・新技術の研究開発、ISOの取得、販路開拓や中心市街地活性化等
　に対し、各種助成金を交付しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/josei/index.html

■　研修・セミナー・講習会のお知らせ
　中小企業のスキルアップのため、さまざまな講習会を開催しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/seminar.html

※まちみらい千代田は、財団法人東京都中小企業振興公社と業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【７】平成22年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　平成22年度補助金・公募一覧
　http://www.kanto.meti.go.jp/chotatsu/hojyokin/index.html

■　相談窓口
　関東経済産業局では、消費者の方や事業者の方を対象にした相談窓口を
　設置しています。
　http://www.kanto.meti.go.jp/sodan/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【８】入札情報（2010年12月）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
　2010年12月は、17件の入札が行われました。
　「災害対策用備蓄物資(食料)の購入」他、2件が不調となっています。

　千代田day's　入札情報↓　
　http://chiyoda-days.jp/business/tendering/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【９】編集後記　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　今月よりメールマガジン担当が代わりました。muraと申します。
　今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

　先日、メールマガジンのシステム会社のセミナーに参加して配信システムの
　使用法を習ってきました。マニュアルを見たり、先輩に教わったりしながら
　四苦八苦していた作業を通しで見せてもらったことで頭が整理されました。

　ひとりで画面を見つめて作業をしていると視野が狭くなりがちですが、誰かが
　作業している姿を後ろから見ているときは、今まで気づかなかったことまで
　見えるように感じます。「岡目八目」的に第三者の目で見ることは大切ですね。

　次回の「千代田day's　ビジネス情報編」(第91号)の配信は、2月23日(水)を
　予定しております。どうぞお楽しみに！（mura）

　皆様からのご意見・ご感想・ご投稿お待ちしています。
　mag@mm-chiyoda.or.jp
────────────────────────────────────
※ [ 千代田day's　メールマガジン ] は、
　   配信登録手続きをされた方の他、
  　(1) 『Chibiz』に登録されている千代田区内事業所の方々
　  (2) 財団主催の事業に参加された方々、
 　 (3) 財団法人まちみらい千代田が日頃お世話になっている方々
  　 にも配信しています。

■　メールマガジン配信の停止・登録内容の変更はこちら
　https://reg26.smp.ne.jp/regist/is?SMPFORM=lfq-lbqa-b13dd0282e6ebbe6851e358b92e19988
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　発行：財団法人まちみらい千代田
　　　　〒101-0054　東京都千代田区神田錦町三丁目21番地
　　　　ちよだプラットフォームスクウェア４階
　　　　TEL:03-3233-7555　FAX：03-3233-7557
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※　このメールマガジンは署名も含め全文掲載していただければ転載自由です。
※　このメールマガジンに掲載されている情報については、内容が変更されたり
　　終了している場合もありますので、必ず詳細を直接ご確認ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「千代田day's　～メールマガジン　ビジネス情報編～」vol.89　(2010.12.22)　

　　　　千代田区地域ポータルサイト「千代田day's」
　　　　　　http://www.chiyoda-days.jp/

　　　　ビジネス情報プラットフォーム「Chibiz」
　　　　　　http://www.chibiz.jp/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　発行：財団法人まちみらい千代田
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■　目次　■

【１】財団からのお知らせ

　　・第五回街道文化講座『千代田塾』
　　　「江(ごう)の生涯について　～出生地小谷城から江戸城へ～」（1/20申込締切）

　　・第一期「千代田ビジネス起業塾」修了
　　・第３回ちよだ青空市開催報告（※まちみらい千代田後援事業）

【２】市町村サテライトオフィス東京　入居者紹介⑨

　　岡山県真庭市

【３】がんばる中小企業応援リレーコラム vol.25

　　『どうする！反転攻勢の経営』～景気回復の芽を伸ばせ～

　　第９回 「資金繰りを楽にする経営」
　　中小企業診断士　後藤敏広 氏　　　

【４】スタッフブログ　上山の企業探訪（今回はお休みです）

【５】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）

　　・社会的課題をビジネスの手法で解決（1/14）
　　・採用担当者育成セミナー～採用最新事情・採用ノウハウ～（1/12-16）
　　・第12回エキスパート・スタジオ　髙畑 敬一さん
　　　NPO法人ニッポン・アクティブライフ・クラブ 会長（1/21）

【６】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
【７】財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
【８】平成22年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
【９】入札情報（平成22年11月）
【10】編集後記

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【１】財団からのお知らせ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ 第五回街道文化講座『千代田塾』
　「江(ごう)の生涯について　～出生地小谷城から江戸城へ～」（1/20申込締切）

　　来春のＮＨＫ大河ドラマは、「江（ごう）　～姫たちの戦国～」。近江国の戦国大名・浅井長政の
　三女・江が主人公。江は、信長の妹お市の方を母に滋賀県長浜市にある浅井氏の居城・小谷城
　で出生。徳川二代将軍秀忠の妻となり、三代将軍家光や後水尾天皇の中宮となる和子（まさこ）
　を育てます。

　　本講座では、長浜市長浜城歴史博物館学芸員の太田浩司さんが、江とその姉たち・浅井三姉
　妹の生涯をたどりながら、大河ドラマの背景を解説、近江小谷城から江戸城までを舞台にした彼
　女の人生に迫ります。

　◇ 日　時：2011年1月25日（火）　18:30～20:00
　◇ 場　所：千代田区役所1階 千代田区民ホール（千代田区九段南1-2-1）
　◇ 定　員：150名（先着順・定員に達した時点で締め切ります）
　◇ 主　催：財団法人まちみらい千代田、NPO法人全国街道交流会議
　◇ 問合せ：財団法人まちみらい千代田　産業まちづくりグループ（03-3233-7558）
　◇ 申込み・詳細：http://chiyoda-days.jp/amenity/event/2011-01/11012501.htm

-------------------------------------------------------------

　■ 第一期「千代田ビジネス起業塾」修了

　　起業を目指す方や、起業して間もない方を対象とする、第一期「千代田ビジネス起業塾」
　全６回が12月14日（火）に修了しました。
　　千代田ビジネス大賞の各賞を受賞された企業の経営者や千代田区で起業し成功された経営者の
　講話、中小企業診断士によるマーケティングの基礎等の講義から、起業のヒントをつかもうと、
　13名の一期生は毎回真剣に受講していました。

　「千代田ビジネス起業塾」は今後も、ビジネスチャンス溢れる千代田区での起業を応援していきます。

　◇ 問合せ：財団法人まちみらい千代田　産業まちづくりグループ（03-3233-7558）
　◇ 詳　細：http://chiyoda-days.jp/future/event-info/mc-101027news.htm

-------------------------------------------------------------

　■　第３回ちよだ青空市開催報告（※まちみらい千代田後援事業）

　　「第３回ちよだ青空市」が12月1日（水）に開催されました。東京の真ん中で「安心安全なホンモノの
　食品を産地から直接入手でき、生産者とも話ができる物産市」として、地元の錦町三丁目町会や
　錦町三丁目第一町会も後援する催しとなっています。

　　今回、まちみらい千代田が、「市町村サテライトオフィス東京」に入居する埼玉県宮代町の協力
　で用意した100個のプレゼントも大好評でした。

　　次回は、平成23年2月1日（火）を予定しています。

　<ちよだ青空市に関するお問合せ>
　◇ 問合せ：ＮＰＯ法人農商工連携サポートセンター　担当：筒井（03-5259-8097）
　◇ 詳　細：http://www.npo-noshokorenkei.jp/nsc/business/club/index.html

　<「市町村サテライトオフィス東京」に関するお問合せ>
　◇ 問合せ：産業まちづくりグループ　03-3233-7558(直通)
　◇ 詳　細：http://chiyoda-days.jp/future/event-info/satellite-office.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【２】市町村サテライトオフィス東京　入居者紹介⑨
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■ 岡山県真庭市

　　「真庭市（まにわし）」は、平成１７年３月、９カ町村が合併して誕生した、岡山県で最も面積の
　広い自治体です。人口は約５万人で、岡山県の三大河川の一つ、「旭川」水系の源流域に
　位置し、北は鳥取県に接し、南は下流の岡山市へと続きます。大山隠岐国立公園に属し、
　ジャージー牛飼育頭数日本一の「蒜山(ひるぜん)高原」や、露天風呂番付で西の横綱の
　「湯原ゆばら温泉」、また名瀑百選の「神庭(かんば)の滝」、暖簾のまちづくりで昨年度美しい
　まちなみ大賞となった「勝山町並み保存地区」があります。最近では、「バイオマスタウン真庭」を
　全国にＰＲした「バイオマスツアー真庭」が、新エネ大賞最高賞も受賞しました。
　
　　特に今年は、第５回B-１グランプリin厚木で、真庭市の「ひるぜん焼そば好いとん会」が
　シルバーグランプリを受賞し、今、最も話題と賑わいに溢れている「ＭＡＮＩＷＡ」です。

　　これから千代田区の皆様に、この恵まれた環境が産み出す自然いっぱいの特産品を
　お届けし、相互の交流を深めていけたらと楽しみにしています。宜しくお願いします。　

　◇詳細：http://chiyoda-days.jp/future/event-info/satellite-office-nyukyo9.htm
　
　◇岡山県真庭市ホームページ
　http://www.city.maniwa.lg.jp

　◇市町村サテライトオフィス東京の詳細はこちら
　http://chiyoda-days.jp/future/event-info/satellite-office.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【３】がんばる中小企業応援リレーコラム　vol.25

『どうする！反転攻勢の経営』～景気回復の芽を伸ばせ～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ 第9回 「資金繰りを楽にする経営」
　　　中小企業診断士　後藤敏広 氏

　　臨時国会が閉幕して、補正予算が成立し、ゼロ金利政策による潤沢な資金供給が
　行われている一方、エコカー補助金は既に終了し、家電エコポイント制度も縮小されて、
　来年３月廃止の予定と、景気の見通しは依然不透明な状況が続いています。
　
　　年末は各企業とも資金繰りには非常に神経を使う時期です。そこで今回は、「経営の要」
　とも言える「資金」についてです。

　つづきはこちら・・・
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/relaycolumn/vol25.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【４】スタッフブログ　上山の企業探訪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　今回の「上山の企業探訪」はお休みです。

　上山の企業探訪では、月に1社、千代田区の革新的な企業を訪問し、
　企業経営者の方に起業までの経緯や苦労、今後の展望などをインタビューしています。
　
　是非とも取材に来て欲しいという企業経営者の方は、
　『財団法人まちみらい千代田　産業まちづくりグループ』までご連絡ください。

　電話　03-3233-7558(直通)　メール　biznet@mm-chiyoda.or.jp

　◇ 千代田day's　上山の企業探訪バックナンバー
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/legwork/list.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【５】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　　　　　　☆千代田day's　1月のイベント案内はこちら☆
　http://chiyoda-days.jp/amenity/event/archives_php2/index_2011-01.php

　　　　　　　゜・。・゜・。・゜・。・【　おすすめイベント　】・。・゜・。・゜・。・゜

　■　「社会的課題をビジネスの手法で解決」

　　社会的事業をビジネスにするために何が必要かを、開発途上国（バングラデシュ）や、
　日本の地方での取り組み事例を紹介しながら、論点整理を行い、今後のビジネスプラン
　作成の参考としていただきます。

　◇ 日　時：2011年1月14日（金）　14:00～16:40
　◇ 場　所：（独）中小企業基盤整備機構２階２Ａ、２Ｂ会議室
　　　　　　　　（港区虎ノ門3-5-1　虎ノ門37森ビル）
　◇ 定　員：50名
　◇ 問合せ：経営基盤支援部　人材支援業務課　（03-5470-1645）
　◇ 申込み・詳細：http://www.smrj.go.jp/jinzai/tokutei/056786.html

　-------------------------------------------------------------

■　採用担当者育成セミナー～採用最新事情・採用ノウハウ～

　　中小企業における人材の採用は、依然として厳しい状況にあります。大企業が採用を控える
　状況が続いている中、優れた人材を確保するチャンスでもあります。本セミナーでは、民間の
　採用コンサルタントや人材育成のエキスパートが最新の採用事情や新卒採用のノウハウ、
　離職防止策についてわかりやすく解説します。

　◇ 日　時：
　　　　　【1日目】 2011年1月12日（水）　13：30～16：30
　　　　　【2日目】 2011年1月19日（水）　9：30～16：30
　　　　　【3日目】 2011年1月26日（水）　9：30～16：30

　◇ 場　所：東京都産業労働局秋葉原庁舎 3階 第1会議室（千代田区神田佐久間町1-9）
　◇ 定　員：50名　※3日間出席可能な方を優先させていただきます。
　◇ 問合せ：（財）東京都中小企業振興公社　企業人材支援課（03-3251-9364）
　◇ 申込み・詳細：http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/1011/0001.html

　-------------------------------------------------------------

■　第12回エキスパート・スタジオ　髙畑 敬一さん　
　　　　　　NPO法人ニッポン・アクティブライフ・クラブ 会長

　　「６０歳からの人生がその人の真価を決める。だからこそ現役時代の何倍もの緊張感を
　もって生きなさい。」（教育者　森信三氏）の言葉に触発され、髙畑敬一さんが退職後設立した
　ボランティア団体は今や日本最大規模へ。現役時代やボランティア団体設立のきっかけ、
　これからの夢などについてお話をしていただきます。

　◇ 日　時：2011年1月21日(金)  17:00～18:45
　◇ 場　所：霞が関ナレッジスクエア（千代田区霞が関3-2-1）
　◇ 定　員：50名（会場受講）　/　100名まで（インターネットライブ受講）
　◇ 参加費：無料
　◇ 問合せ：財団法人高度映像情報センター（AVCC）霞が関ナレッジスクエア（03-3239-1121）
　◇ 申込み・詳細：http://www.kk2.ne.jp/seminarevent/sem_exp08.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【６】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　中小・ベンチャー企業を対象としたメール無料相談実施中！
　中小機構では、創業・経営についてのアドバイスを求める創業予定または
　中小企業の方を対象に、プロとして活躍する公認会計士、中小企業診断士、
　税理士、技術士、弁護士、弁理士、社会保険労務士、企業実務経験者が
　アドバイスいたします。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/038348.html

■　経営相談・支援
　窓口相談や電話相談、Eメール相談のほか、専門家の派遣やビジネスプラン
　の作成支援など、幅広い支援を行っています。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/index.html

■　小規模企業共済・倒産防止共済
　廃業時の退職金を、老後の生活資金を、転業時の事業資金を、かしこく
　節税しながら準備したり、取引先の倒産時に必要な資金を迅速に借り入
　れできる。そんな国の共済制度の紹介です。
　http://www.smrj.go.jp/kyosai/index.html

■　中小企業大学校　東京校のご案内
　中小企業のスキルアップ研修機関です。東京校では、中小企業の発展を
　支える人材の育成のため、さまざまな研修カリキュラムをご用意してい
　ます。また、インターネットを活用したＷｅｂ研修も実施しています。
　http://www.smrj.go.jp/inst/tokyo/index.html

※財団法人まちみらい千代田は、独立行政法人中小企業基盤整備機構関東支部
　中小企業・ベンチャー総合支援センターと業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【７】財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　モノづくり企業をはじめとした中小企業の方々のための広報誌『アーガス21』

　◇ 最新号：2010年12月号<PDF>
　
　“シリーズ第51回 キラリ企業の現場から”では、ジュエリー商品の企画・製作・販売までを
　一貫して手がける「（株）イング」を紹介します。その他、公社主催のイベント「ライフサポート
　テクノロジーフェア～エコ・省エネ、医療・福祉、防災・安全～」のご案内や、「平成23年度
　助成事業説明会」のご案内など、様々な情報を掲載しています。
　
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/pdf/1012argus385.pdf

　◇ バックナンバーはこちら
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/index.html

■　中小企業者のための「ワンストップ総合相談窓口」
　都内中小企業者の皆様からの経営相談について、1ヶ所で総合的にお応え
　する相談窓口を設けています。金融、創業、IT関連、税務、法律等の幅広い分野
　での経営相談をお受けしています。
　※経営相談は、来社での面談のほか、電話、FAX、Eメール等でもお申込みできます。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/shien/soudan/index.html

■　事業承継のご相談
　中小企業の事業承継を支援しています。後継者に関する悩みをお抱えの方は、
　ぜひご相談ください。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/revival/index2.html

■　助成金事業のお知らせ
　新製品・新技術の研究開発、ISOの取得、販路開拓や中心市街地活性化等
　に対し、各種助成金を交付しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/josei/index.html

■　研修・セミナー・講習会のお知らせ
　中小企業のスキルアップのため、さまざまな講習会を開催しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/seminar.html

※まちみらい千代田は、財団法人東京都中小企業振興公社と業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【８】平成22年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　平成22年度補助金・公募一覧
　http://www.kanto.meti.go.jp/chotatsu/hojyokin/index.html

■　相談窓口
　関東経済産業局では、消費者の方や事業者の方を対象にした相談窓口を
　設置しています。
　http://www.kanto.meti.go.jp/sodan/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【９】入札情報（平成22年11月）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
　2010年11月は、16件の入札が行われました。
　「災害対策用備蓄物資(食料)の購入」が不調となっています。

　千代田day's　入札情報↓　
　http://chiyoda-days.jp/business/tendering/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【10】編集後記　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　とうとう今年最後のメルマガとなりました。
　今年も一年間、お付き合いいただきありがとうございました。

　2010年はどんな年でしたか。
　仕事漬けの生活になってしまった方も多いのではないでしょうか。

　今年のお正月休みは短いですが、
　ここで少し休憩をとって、ゆっくり過ごしましょう。

　まちみらい千代田は12月29日(水)より年末の休業に入ります。
　年始は１月４日(火)より営業いたします。休業期間中にメールなどで
　ご連絡をいただいた場合、返事が遅れることがございますが、ご了承ください。

　次回の「千代田day's　ビジネス情報編」(第90号)の配信は、1月26日(水)を
　予定しております。

　それでは皆様、良いお年を！
　来年もどうぞ、まちみらい千代田をよろしくお願いします。（kawa）

　皆様からのご意見・ご感想・ご投稿お待ちしています。
　mag@mm-chiyoda.or.jp
────────────────────────────────────
※ [ 千代田day's　メールマガジン ] は、
　   配信登録手続きをされた方の他、
  　(1) 『Chibiz』に登録されている千代田区内事業所の方々
　  (2) 財団主催の事業に参加された方々、
 　 (3) 財団法人まちみらい千代田が日頃お世話になっている方々
  　 にも配信しています。

■　メールマガジン配信の停止・登録内容の変更はこちら
　https://reg26.smp.ne.jp/regist/is?SMPFORM=lfq-lbqa-b13dd0282e6ebbe6851e358b92e19988
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　発行：財団法人まちみらい千代田
　　　　〒101-0054　東京都千代田区神田錦町三丁目21番地
　　　　ちよだプラットフォームスクウェア４階
　　　　TEL:03-3233-7555　FAX：03-3233-7557
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※　このメールマガジンは署名も含め全文掲載していただければ転載自由です。
※　このメールマガジンに掲載されている情報については、内容が変更されたり
　　終了している場合もありますので、必ず詳細を直接ご確認ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「千代田day's　～メールマガジン　ビジネス情報編～」vol.88　(2010.11.24)　

　　　　千代田区地域ポータルサイト「千代田day's」
　　　　　　http://www.chiyoda-days.jp/

　　　　ビジネス情報プラットフォーム「Chibiz」
　　　　　　http://www.chibiz.jp/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　発行：財団法人まちみらい千代田
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■　目次　■

【１】財団からのお知らせ

　　　・第3回ちよだ青空市（12/1）
　　　・街道文化講座『千代田塾』　第四回「江戸と伊豆を結ぶ史話」（12/13申込締切）
　　　・「第１期千代田ビジネス起業塾」開講！

【２】がんばる中小企業応援リレーコラムvol.24

　　　『どうする！反転攻勢の経営』～景気回復の芽を伸ばせ～

　　　第8回「ＩＴ活用 戦略的ＩＴ投資のチャンスが来た」
　　　中小企業診断士　町田 行雄　氏
　
【３】スタッフブログ　　上山の企業探訪　vol.75

　　　株式会社山の上ホテル 取締役白野直樹 業務統括支配人

【４】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）

　　　・アッサラームアレイクム　ようこそサウジアラビアへ(申込締切11/24)
　　　・中小企業障害者雇用促進セミナー（12/3）
　　　・労働政策フォーラム「今後の外国人労働者問題を考える」（12/4）

【５】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
【６】財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
【７】平成22年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
【８】入札情報（平成22年10月）
【９】編集後記

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【１】財団からのお知らせ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■　第3回ちよだ青空市（12/1）

　毎回、新鮮な旬の野菜や果物、それらを使った加工品が好評の「ちよだ青空市」。
　日本各地の美味しいものを生産者が直接販売します。調理方法なども親切に教えて
　もらえるので、回を追うごとに多くの方が来場されています。

　今回は、市町村サテライトオフィス東京に入居している埼玉県宮代町より、新鮮野菜や
　特産品、同じく青森県ＮＰＯ推進青森会議より、りんごの加工品が出品されます。

　　【12月限定キャンペーン】（協力：宮代町）
　　千代田区広報に折り込まれている「まちみらいニュース」に付いている
　　「プレゼント引換券」をお持ちいただいた方、先着100名様に、粗品をプレゼント
　　いたします。当日、宮代町・新しい村のブースまでお持ちください。

　◇ 日　時：2010年12月1日（水）　10：00～
　◇ 場　所：ちよだプラットフォームスクウェア1階　ウッドデッキ
　　　　　　　（千代田区神田錦町3-21）
　◇ 主　催：NPO法人農商工連携サポートセンター、
　　　　　　　プラットフォームサービス株式会社
　◇ 後　援：(財)まちみらい千代田、千代田区商工業連合会
　◇ 問合せ：NPO法人農商工連携サポートセンター(03-5259-8097)
　◇ 詳　細：http://www.npo-noshokorenkei.jp/index.html

　「市町村サテライトオフィス東京」とは･･･
　http://chiyoda-days.jp/future/event-info/satellite-office.htm

-------------------------------------------------------------

　■ 街道文化講座『千代田塾』　第４回「江戸と伊豆を結ぶ史話」（12/13申込締切）

　　伊豆は古くから江戸との結びつきが深く、準関東圏とも呼ばれてきた地域です。
　伊豆からは江戸城の石をはじめとして、明暦の大火（振袖火事）後には天城の
　木材も供給されました。
　　また、伊豆は、牛乳、魚などの生鮮食品の供給地でもありました。幕末期には
　米国初代総領事ハリスは下田街道から東海道を上っていきました。
　
　　こうした史話を、伊豆の国市文化財保護審議委員の桜井祥行さんが解説します。
　　当日会場では伊豆の観光や特産品などのＰＲも行われる予定です。

　◇ 日　時：2010年12月17日（金）　18:30～20:00
　◇ 場　所：千代田区役所1階 千代田区民ホール（千代田区九段南1-2-1）
　◇ 定　員：150名（先着順）
　◇ 参加費：無料
　◇ 主　催：財団法人まちみらい千代田、NPO法人全国街道交流会議
　◇ 問合せ：財団法人まちみらい千代田　産業まちづくりグループ
　　　　　　　　電話　03-3233-7558(直通)　メール　biznet@mm-chiyoda.or.jp
　◇ 詳　細：http://chiyoda-days.jp/amenity/event/2010-12/10121701.htm

-------------------------------------------------------------

　■ 「第１期千代田ビジネス起業塾」開講！

　全６回のカリキュラムからなる「第１期千代田ビジネス起業塾」が
　10月27日（水）に開講し、これまで３回の講座が実施されました。
　千代田ビジネス大賞の各章を受賞された企業の経営者からの講話もあり、
　ビジネスチャンス溢れる千代田区で起業したい方や、起業して間もない方々が、
　毎回真剣に耳を傾けています。

　◇ 問合せ：財団法人まちみらい千代田　産業まちづくりグループ
　　　　　　　　電話　03-3233-7558(直通)　メール　biznet@mm-chiyoda.or.jp
　◇ 詳　細：http://chiyoda-days.jp/amenity/event/2010-10/10102702.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【２】がんばる中小企業応援リレーコラム　vol.24

『どうする！反転攻勢の経営』～景気回復の芽を伸ばせ～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ 第8回「ＩＴ活用 戦略的ＩＴ投資のチャンスが来た」
　　　中小企業診断士　町田 行雄　氏

　　今回のテーマはＩＴの戦略的投資、活用です。リーマンショック以降の景気悪化や
　15年半ぶりの円高、低迷する株式市場など不透明な経済環境が続いています。
　この様な状況下でも、今後のＩＴ投資は回復・増加すると予想されます。
　「2010国内企業のＩＴ投資実態と予測」(2010年8月：矢野経済研究所)によると国内民間
　企業のＩＴ市場規模は、2009年度10兆8,520億円(対前年度比12.5%減、以下同)と推測され、
　2010年度10兆9,390億円(0.8%増)、2011年度11兆2,940億円(3.2%増)と予測しています。
　長期的にみると調査対象企業の内43.5%が増加と回答しています。

　　今こそ戦略的にＩＴ投資・活用を行い、反転攻勢へ踏み出すチャンスです。

　つづきはこちら・・・
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/relaycolumn/vol24.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【３】スタッフブログ　上山の企業探訪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ vol.75　株式会社山の上ホテル 取締役白野直樹 業務統括支配人

　　日本の中心にある千代田区には、日本を代表する大型ホテルから中型ホテル、そして
　ビジネスホテルまでたくさんのホテルがあります。その中でそれらのホテルとは一線を画し、
　静かで柔らかな光を放つ全７４室の小型のホテルが神田駿河台にあります。
　それが今回お邪魔した“山の上ホテル”です。
　
　　コートなしでは少々寒い１１月の風に吹かれながら、自転車で神田錦町を出発。
　駿河台下の交差点を経て明治大学横の吉郎坂を左折。マロニエの木々に囲まれた本館
　前の駐車場に自転車を止め、ホテルフロントで待つこと約５分。用意していただいた
　小部屋で、株式会社山の上ホテル取締役白野直樹業務統括支配人へのインタビューが
　スタートです。

　つづきはこちら･･･
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/legwork/2010/11/vol75.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【４】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　　　　　　☆千代田day's　12月のイベント案内はこちら☆
　http://chiyoda-days.jp/amenity/event/archives_php2/index_2010-12.php

　　　　　　　゜・。・゜・。・゜・。・【　おすすめイベント　】・。・゜・。・゜・。・゜

　■ アッサラームアレイクム　ようこそサウジアラビアへ
　　　(申込締切11/24、女性限定 )

　サウジアラビア大使館で、大使夫人の講演と交流パーティーを行います。
　※ 「ＮＰＯちきゅう市民クラブ」は、千代田まちづくりサポートの助成を受けていた団体です。

　◇ 日　時：2010年11月29日（月）  18:30～ 講演会 / 19:45～ 交流パーティー
　◇ 場　所：サウジアラビア大使館（港区六本木1-8-4）
　◇ 参加費：一般：6000円/ちきゅう市民クラブ正会員：5000円
　◇ 主　催：パーティー・パーティー会　インターナショナルクラブ代表　川島佳子
　◇ 共　催：ＮＰＯちきゅう市民クラブ、ＮＰＯちきゅう市民クラブ関西
　◇ 協　力：サウジアラビア大使館
　◇ 問合せ：090-3576-0075　川島
　◇ 申込み・詳細：http://chikyushimin.world.coocan.jp/

　-------------------------------------------------------------

■　中小企業障害者雇用促進セミナー（12/3）

　第3回地域交流会　中小企業での障害者雇用に向けて
　～障害者雇用の進め方、ここがポイント

　今年7月の改正障害者雇用促進法をうけて、中小企業の障害者雇用の取り組みが
　本格化しようとしています。先行する企業の取り組みなどを中心に、
　進め方のポイントについて話し合います。

　◇ 日　時：2010年12月3日(金)　14:00～16:00
　◇ 場　所：千代田区役所402会議室(千代田区九段南1-2-1)
　◇ 対象者：中小企業の人事労務ご担当の方、その他中小企業にお勤めで関心のある方
　◇ 定　員：30名程度
　◇ 参加費：無料
　◇ 申込み：申込用紙<PDF:406KB>を印刷し、必要事項をご記入の上、
　　　　　　　　FAX(03-3264-0927）にてお申込みください。
　　　　　　　　【申込用紙】→　http://chiyoda-days.jp/amenity/event/ev-10120301.pdf
　◇ 問合せ：千代田区障害者就労支援センター（03-3264-2153）

　-------------------------------------------------------------

■　労働政策フォーラム「今後の外国人労働者問題を考える」（12/4）

　本フォーラムは、日系人の受入れに伴う様々な問題やそれに対して日本政府が講じて
　きた施策を検証し、今後の我が国の外国人労働者受入れ議論の深まりを期待するものです。

　◇ 日　時：2010年12月4日（土） 13:30～17:00
　◇ 場　所：ベルサール飯田橋イベントホール
　　　　　　　 （千代田区飯田橋3-8-5　住友不動産飯田橋駅前ビル1F ）
　◇ 定　員：300名
　◇ 参加費：無料（要予約）
　◇ 問合せ：労働政策研究・研修機構（JILPT）広報企画課（03-5903-6264）
　◇ 申込み・詳細：http://www.jil.go.jp/event/ro_forum/info/20101204.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【５】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　中小・ベンチャー企業を対象としたメール無料相談実施中！
　中小機構では、創業・経営についてのアドバイスを求める創業予定または
　中小企業の方を対象に、プロとして活躍する公認会計士、中小企業診断士、
　税理士、技術士、弁護士、弁理士、社会保険労務士、企業実務経験者が
　アドバイスいたします。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/038348.html

■　経営相談・支援
　窓口相談や電話相談、Eメール相談のほか、専門家の派遣やビジネスプラン
　の作成支援など、幅広い支援を行っています。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/index.html

■　小規模企業共済・倒産防止共済
　廃業時の退職金を、老後の生活資金を、転業時の事業資金を、かしこく
　節税しながら準備したり、取引先の倒産時に必要な資金を迅速に借り入
　れできる。そんな国の共済制度の紹介です。
　http://www.smrj.go.jp/kyosai/index.html

■　中小企業大学校　東京校のご案内
　中小企業のスキルアップ研修機関です。東京校では、中小企業の発展を
　支える人材の育成のため、さまざまな研修カリキュラムをご用意してい
　ます。また、インターネットを活用したＷｅｂ研修も実施しています。
　http://www.smrj.go.jp/inst/tokyo/index.html

※財団法人まちみらい千代田は、独立行政法人中小企業基盤整備機構関東支部
　中小企業・ベンチャー総合支援センターと業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【６】財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　モノづくり企業をはじめとした中小企業の方々のための広報誌『アーガス21』

　◇ 最新号：2010年11月号<PDF>
　
　“シリーズ第50回 キラリ企業の現場から”では、顧客からの注文に対して職人技で
　応える企業「（有）望月塗工研究所」を紹介します。その他、中小企業者向け省エネ
　支援策の説明・相談会のご案内や、好評に応え募集再開をした「展示会等出展
　支援助成事業」のご案内など、様々な情報を掲載しています。

　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/pdf/1011argus384.pdf

　◇ バックナンバーはこちら
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/index.html

■　中小企業者のための「ワンストップ総合相談窓口」
　都内中小企業者の皆様からの経営相談について、1ヶ所で総合的にお応え
　する相談窓口を設けています。金融、創業、IT関連、税務、法律等の幅広い分野
　での経営相談をお受けしています。
　※経営相談は、来社での面談のほか、電話、FAX、Eメール等でもお申込みできます。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/shien/soudan/index.html

■　事業承継のご相談
　中小企業の事業承継を支援しています。後継者に関する悩みをお抱えの方は、
　ぜひご相談ください。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/revival/index2.html

■　助成金事業のお知らせ
　新製品・新技術の研究開発、ISOの取得、販路開拓や中心市街地活性化等
　に対し、各種助成金を交付しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/josei/index.html

■　研修・セミナー・講習会のお知らせ
　中小企業のスキルアップのため、さまざまな講習会を開催しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/seminar.html

※まちみらい千代田は、財団法人東京都中小企業振興公社と業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【７】平成22年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　平成22年度補助金・公募一覧
　http://www.kanto.meti.go.jp/chotatsu/hojyokin/index.html

■　相談窓口
　関東経済産業局では、消費者の方や事業者の方を対象にした相談窓口を
　設置しています。
　http://www.kanto.meti.go.jp/sodan/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【８】入札情報（平成22年10月）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
　2010年10月は、16件の入札が行われました。
　「いきいきブラザー番町8階プール塗替他工事」他、2件が不調となっています。

　千代田day's　入札情報↓　
　http://chiyoda-days.jp/business/tendering/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【９】編集後記　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　秋も深まり、
　紅葉が見頃を迎えています。
　今日は特に寒いですね。
　冬はもう、すぐそこまで来ています。　

　先週末、20日の土曜日、
　「千代田まちづくりサポート」の中間発表会が行われました。
　今年度の助成団体は、10グループ。
　各団体が半年間の活動内容を発表し、審査員の方々が、
　活動評価や助言をしました。

　しっかりと地域のために活動できた団体、
　イベントが中止になってしまったり、
　思うように活動ができなかった団体など、色々とありますが、
　皆が千代田区が好きで、千代田区をより良くしていきたいという、
　熱意が伝わってきて、とても頼もしく感じました。

　◇千代田まちづくりサポートについてはこちら
　http://chiyoda-days.jp/development/activity/

　来年3月に、1年間の活動成果発表会が開催されます。
　一般の方も見ることができますので、興味のある方は是非お越しください。

　（詳細は、2月頃、メルマガや千代田day'sでお知らせいたします。）

　次回の「千代田day's　ビジネス情報編」(第89号)の配信は、12月22日(水)を
　予定しております。どうぞお楽しみに！（kawa）

　皆様からのご意見・ご感想・ご投稿お待ちしています。
　mag@mm-chiyoda.or.jp
────────────────────────────────────
※ [ 千代田day's　メールマガジン ] は、
　   配信登録手続きをされた方の他、
  　(1) 『Chibiz』に登録されている千代田区内事業所の方々
　  (2) 財団主催の事業に参加された方々、
 　 (3) 財団法人まちみらい千代田が日頃お世話になっている方々
  　 にも配信しています。

■メールマガジン配信の停止・登録内容の変更はこちら
　https://reg26.smp.ne.jp/regist/is?SMPFORM=lfq-lbqa-b13dd0282e6ebbe6851e358b92e19988
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　発行：財団法人まちみらい千代田
　　　　〒101-0054　東京都千代田区神田錦町三丁目21番地
　　　　ちよだプラットフォームスクウェア４階
　　　　TEL:03-3233-7555　FAX：03-3233-7557
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※　このメールマガジンは署名も含め全文掲載していただければ転載自由です。
※　このメールマガジンに掲載されている情報については、内容が変更されたり
　　終了している場合もありますので、必ず詳細を直接ご確認ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「千代田day's　～メールマガジン　ビジネス情報編～」vol.87　(2010.10.27)　

　　　　千代田区地域ポータルサイト「千代田day's」
　　　　　　http://www.chiyoda-days.jp/

　　　　ビジネス情報プラットフォーム「Chibiz」
　　　　　　http://www.chibiz.jp/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　発行：財団法人まちみらい千代田
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■　目次　■

【１】財団からのお知らせ

　　　・第３回千代田ビジネス大賞　今年は38社がエントリー
　　　・（株）リーテム 中島堅一氏　東京都功労者表彰（技術振興功労）を受賞
　　　・街道文化講座『千代田塾』　第三回「幕末の名代官 江川英龍」（11/12申込締切）

【２】がんばる中小企業応援リレーコラムvol.23

　　　『どうする！反転攻勢の経営』～景気回復の芽を伸ばせ～

　　　第7回「新規事業による経営革新」
　　　中小企業診断士　三川 武司　氏
　
【３】スタッフブログ　　上山の企業探訪　vol.74

　　　株式会社インド・ビジネス・センター 代表取締役　島田卓社長
　　　「アジアの巨象インドはすでに動き出している」

【４】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）

　　　・第51回東京名物神田古本まつり（10/27-11/3）
　　　・第16回神田スポーツ祭り2010（10/29-31）
　　　・自分史活用ワークショップ
　　　　「第2回　理科系学生・ビジネスパーソンのためのWill/Must/Can」（11/26）

【５】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
【６】財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
【７】平成22年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
【８】入札情報（平成22年9月）
【９】編集後記

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【１】財団からのお知らせ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ 第３回千代田ビジネス大賞　今年は38社がエントリー

　「第３回千代田ビジネス大賞」は、9月30日をもってエントリーを締め切りました。
　今回は、38社からエントリーがありました。

　エントリー企業についてはこちら
　http://chiyoda-days.jp/future/event-info/biz3-gp-entry.htm

　<今後のスケジュール>
　一次審査（書類審査）・二次審査（現地調査、12月中旬まで）、審査委員会（1月下旬予定）を
　経て表彰企業が決定され、表彰式で各賞が発表されます。

　<表彰式日程>
　◇ 日　時：平成23年2月22日（火）
　◇ 場　所：ちよだプラットフォームスクウェア5階会議室（千代田区神田錦町3-21）　　
　◇ 問合せ：産業まちづくりグループ　電話 03-3233-7558　メール biznet@mm-chiyoda.or.jp

-------------------------------------------------------------

　■ （株）リーテム 中島堅一氏　東京都功労者表彰（技術振興功労）を受賞

　「第１回千代田ビジネス大賞」環境貢献部門で優秀賞を受賞した株式会社リーテムの
　取締役会長、中島賢一氏が平成２２年度東京都功労者表彰（技術振興功労）を受賞しました。
　技術振興功労とは、毎年、科学技術の進歩、産業の発展、都民生活の向上に貢献した者を
　東京都が表彰するものです。

　中島賢一氏は非鉄金属の回収システムを開発するとともに、コンプライアンスやリスク対応に
　おける独自システムの構築により「東京スーパーエコタウン」に立地する工場において、
　都内で大量に発生する廃ＯＡ機器や廃電子機器の高次元の再資源化に取り組むなど
　してきました。これらの取り組みが評価され、今回の受賞となりました。

　<中島会長のコメント>
　持続可能な社会をつくるために、長年にわたり努力して参りました成果を評価頂き、
　受賞の喜びを感じております。この賞の重みを糧に、今後ますます地球環境保全技術の
　振興に貢献すべく、日々精進して参ります。

　◇株式会社リーテムHP
　http://www.re-tem.com/

　◇平成22年度　第3回千代田ビジネス大賞概要
　http://chiyoda-days.jp/future/event-info/biz22.htm

-------------------------------------------------------------

　■ 街道文化講座『千代田塾』　第三回「幕末の名代官 江川英龍」（11/12申込締切）

　幕末、韮山代官として伊豆・駿河・相模・甲斐・武蔵を治めた江川英龍は、海防の建言を行う
　とともに、伊豆に反射炉を築き、自ら西洋砲術を学んでその普及に尽力しました。
　また、伊豆の国市には国指定の重要文化財である江川邸が残り、千代田区旧江川町
　（現・東神田）は江川家の屋敷があったことに由来するとされています。

　この江川英龍の足跡をたどることで浮かび上がる幕末秘史を、
　伊豆の国市学芸員・工藤雄一郎さんが解説します。

　◇ 日　時：2010年11月19日（金）　18:30～20:00
　◇ 場　所：千代田区役所1階 千代田区民ホール（千代田区九段南1-2-1）
　◇ 定　員：150名（申込順）
　◇ 参加費：無料
　◇ 申込み：https://reg26.smp.ne.jp/regist/is?SMPFORM=lfq-lfndq-3fdad44719f2d772131cca8e69d0d9d8
　◇ 主　催：財団法人まちみらい千代田、NPO法人全国街道交流会議
　◇ 問合せ：財団法人まちみらい千代田　産業まちづくりグループ
　　　　　　　　電話　03-3233-7558(直通)　メール　biznet@mm-chiyoda.or.jp
　◇ 詳　細：http://chiyoda-days.jp/amenity/event/2010-11/10111901.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【２】がんばる中小企業応援リレーコラム　vol.23

『どうする！反転攻勢の経営』～景気回復の芽を伸ばせ～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ 第7回「新規事業による経営革新」
　中小企業診断士　三川 武司　氏

　　日銀が景気の一段の後退を阻止しようと４年ぶりにゼロ金利に引き下げを行いました。
　円相場は８０円台と、１９９５年４月の史上最高値７９円７５銭に迫る円高で、輸出関連
　企業は更に厳しさを増しておりますが、一方で輸入関連企業では、円高により原材料の
　調達コストや商品の仕入れコストが減少し、収益拡大のチャンスになっています。

　　経済のボーダレス化や規制緩和・大企業の製造拠点の海外移転など市場は大きく変化
　しており、競争が激しくなる一方で、自社の得意とする主力事業といえどもいつ優位性が
　脅かされるかわかりません。また、取引先企業の経営方針の変化・顧客の嗜好の変化・
　技術革新などにより、いつ需要の減少が起こるのか予測が難しいことに変わりはありません。

　つづきはこちら・・・
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/relaycolumn/vol23.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【３】スタッフブログ　上山の企業探訪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ vol.74 株式会社インド・ビジネス・センター 代表取締役　島田卓社長

　 「アジアの巨象インドはすでに動き出している」

　　今回お邪魔した会社は、日本企業がインドとのビジネスを行う際のサポートをしている
　株式会社インド・ビジネス・センターです。最近では世界中が中国に続く次なるビジネス
　展開の主戦場としてインドをとらえています。
　　カレーの本場インド、お釈迦さまの生まれたインド、ガンジーの率いたインド、貧民層の
　多いインド、象のいるインド・・・それら以外に私はあまりにもインドについて知りません。
　それもほとんど噂のレベル。まったくもって正確ではありません。ビジネスの世界では、
　インドは本当はどうなっているのか？インドとのビジネスを始めて20年という経験を持つ、
　島田卓社長にインタビューをしました。

　つづきはこちら・・・
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/legwork/2010/10/vol74.htm

　◇ 株式会社インド・ビジネス・センター
　http://www.ibcjpn.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【４】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　　　　　　☆千代田day's　11月のイベント案内はこちら☆
　http://chiyoda-days.jp/amenity/event/archives_php2/index_2010-11.php

　　　　　　　゜・。・゜・。・゜・。・【　おすすめイベント　】・。・゜・。・゜・。・゜

　■ 第51回東京名物神田古本まつり

　◇ 日　時：日　時 2010年10月27日（水）～11月3日（水・祝）
　◇ 場　所：神田神保町古書店街（靖国通り沿い・神田神保町交差点他）

　　●青空掘り出し市　
　　10月27日（水）～11月3日（水）　10：00～19：00（11月3日は～18：00・雨天中止）

　　会場：神田神保町古書店街（靖国通り沿い・神田神保町交差点他）
　　神保町表通りの舗道に書店と書棚に囲まれた約500mにもおよぶ「本の回廊」が出現します！
　　（靖国通り・駿河台下交差点より専大前交差点迄）

　　●特選古書即売展　稀書・珍本・良書がいっぱい！
　　10月29日（金）～10月31日（日）　10：00～18：00（10月31日は～17：00）

　　会場：東京古書会館 地下ホール（千代田区神田小川町3-22）

　　●古本チャリティーオークション
　　10月30日（土）14：00～（雨天順延・10月31日）　会場：さくら通中央

　◇ 主　催：千代田区・神田古書店連盟
　◇ 問合せ：神田古書店連盟　TEL : 03-3293-0161（代）
　　　　　　　　金子書店　金子　ＴＥＬ：03-3291-6556
　◇ 参照先：http://jimbou.info/news/furuhon_fes_index.html

　-------------------------------------------------------------

　■ 第16回神田スポーツ祭り2010

　スポーツ店のメッカ・神田スポーツ店街が催す、年に一度のスポーツ祭り。　
　スポーツ『我楽多市』やお楽しみ抽選会、神田界隈カレーフェア＆農村B級グルメフェア、
　観光物産展等を行います。

　◇ 日　時：2010年10月29日(金)～10月31日(日) 11:00～19:00
　◇ 場　所：靖国通りスポーツ店街
　　　　　　　　（小川町交差点?駿河台下交差点迄の靖国通り両側の歩道および小川広場）
　◇ 主　催：神田スポーツ店連絡協議会
　◇ 後　援：千代田区、東京商工会議所千代田支部　ほか
　◇ 詳　細：http://www.sports-kanda.com/2010/matsuri/2010matsuri.html

　-------------------------------------------------------------

■　自分史活用ワークショップ「第2回　理科系学生・ビジネスパーソンのためのWill/Must/Can」

　本シリーズは、参加者自らのキャリアの現在・過去・未来を見つめるきっかけを作ります。
　家族と友人、仕事と生活、日本と自分、といった複数の視点から見つめることで、
　自分自身を発見してください。

　◇ 日　時：2010年11月26日(金)  19:00～21:00
　◇ 場　所：霞が関ナレッジスクエア（千代田区霞が関3-2-1）
　◇ 定　員：50名（会場受講）　/　100名まで（インターネットライブ受講）
　◇ 参加費：霞が関ナレッジスクエアメンバー：1,500円　/　Web会員・一般：2,000円
　◇ 問合せ：財団法人高度映像情報センター（AVCC）
　　　　　　　　霞が関ナレッジスクエア（03-3239-1121）
　◇ 申込み・詳細：http://www.kk2.ne.jp/seminarevent/sem_spc17.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【５】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　中小・ベンチャー企業を対象としたメール無料相談実施中！
　中小機構では、創業・経営についてのアドバイスを求める創業予定または
　中小企業の方を対象に、プロとして活躍する公認会計士、中小企業診断士、
　税理士、技術士、弁護士、弁理士、社会保険労務士、企業実務経験者が
　アドバイスいたします。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/038348.html

■　経営相談・支援
　窓口相談や電話相談、Eメール相談のほか、専門家の派遣やビジネスプラン
　の作成支援など、幅広い支援を行っています。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/index.html

■　小規模企業共済・倒産防止共済
　廃業時の退職金を、老後の生活資金を、転業時の事業資金を、かしこく
　節税しながら準備したり、取引先の倒産時に必要な資金を迅速に借り入
　れできる。そんな国の共済制度の紹介です。
　http://www.smrj.go.jp/kyosai/index.html

■　中小企業大学校　東京校のご案内
　中小企業のスキルアップ研修機関です。東京校では、中小企業の発展を
　支える人材の育成のため、さまざまな研修カリキュラムをご用意してい
　ます。また、インターネットを活用したＷｅｂ研修も実施しています。
　http://www.smrj.go.jp/inst/tokyo/index.html

※財団法人まちみらい千代田は、独立行政法人中小企業基盤整備機構関東支部
　中小企業・ベンチャー総合支援センターと業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【６】財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　モノづくり企業をはじめとした中小企業の方々のための広報誌『アーガス21』

　◇ 最新号：2010年10月号<PDF>
　
　“シリーズ第49回 キラリ企業の現場から”では、デッキやベンチ、街路灯などの公園施設や
　都市環境施設の企画・デザインから施工・メンテナンスまでを一貫して手掛けている
　「テック大洋工業（株）」を紹介します。
　その他、「第3回九都県市合同商談会」のご案内や、東京を活性化させる取り組みに対して
　助成する「中小企業応援ファンド助成事業」のご案内など、皆さまのお役に立つ情報が満載です。

　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/pdf/1010argus383.pdf

　◇ バックナンバーはこちら
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/index.html

■　中小企業者のための「ワンストップ総合相談窓口」
　都内中小企業者の皆様からの経営相談について、1ヶ所で総合的にお応え
　する相談窓口を設けています。金融、創業、IT関連、税務、法律等の幅広い分野
　での経営相談をお受けしています。
　※経営相談は、来社での面談のほか、電話、FAX、Eメール等でもお申込みできます。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/shien/soudan/index.html

■　事業承継のご相談
　中小企業の事業承継を支援しています。後継者に関する悩みをお抱えの方は、
　ぜひご相談ください。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/revival/index2.html

■　助成金事業のお知らせ
　新製品・新技術の研究開発、ISOの取得、販路開拓や中心市街地活性化等
　に対し、各種助成金を交付しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/josei/index.html

■　研修・セミナー・講習会のお知らせ
　中小企業のスキルアップのため、さまざまな講習会を開催しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/seminar.html

※まちみらい千代田は、財団法人東京都中小企業振興公社と業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【７】平成22年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　平成22年度補助金・公募一覧
　http://www.kanto.meti.go.jp/chotatsu/hojyokin/index.html

■　相談窓口
　関東経済産業局では、消費者の方や事業者の方を対象にした相談窓口を
　設置しています。
　http://www.kanto.meti.go.jp/sodan/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【８】入札情報（平成22年9月）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
　2010年9月は、14件の入札が行われました。
　「道路維持工事（第10号）」他、2件が不調となっています。

　千代田day's　入札情報↓　
　http://chiyoda-days.jp/business/tendering/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【９】編集後記　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　昨日26日朝、北海道札幌市で初雪を観測。
　夜には、東京で「木枯らし1号」が吹いたと発表されました。
　北の丸公園で“最大瞬間風速１７・７メートルの北西の風”が吹き抜けたとか。

　それがどのくらい速いのかはちょっと想像できませんが、
　どうりで仕事帰り、あんなに寒かったわけです。
　思わず昨晩は、毛布をひっぱり出してきた方も多いのではないでしょうか。

　寒くなってはきましたが、

　元気いっぱい神田神保町では、本日より「古本まつり」が、
　週末には「神保町ブックフェスティバル」「神田スポーツ祭り」と、
　立て続けにイベントが開催されます。

　特に私が気になっているのが、
　「神田スポーツ祭り」の『神田界隈カレーフェア＆農村B級グルメフェア』！！

　今年初の試みで、『農村B級グルメ』には今話題の山梨県の鳥もつ煮やほうとう、
　和歌山県のさんま寿司や山形県の芋の子汁などが出品されます。
　対する『神田界隈カレー』には、ボンディの元祖欧風カレーやavocafeの炎のグリーンカレー、
　トンプー菜麺のレッドカレーなどなど。
　各地の美味しいものが勢ぞろい。これは見逃せません！！

　◆ 神田スポーツ祭り2010
　http://www.sports-kanda.com/2010/matsuri/2010matsuri.html

　読書の秋、スポーツの秋、食欲の秋。
　皆様は、この秋のどのように過ごされますか。
　この週末、神田神保町では全部の秋を過ごせます。

　ぜひ千代田区に遊びにいらしてください。

　
　次回の「千代田day's　ビジネス情報編」(第88号)の配信は、11月24日(水)を
　予定しております。どうぞお楽しみに！（kawa）

　皆様からのご意見・ご感想・ご投稿お待ちしています。
　mag@mm-chiyoda.or.jp
────────────────────────────────────
※ [ 千代田day's　メールマガジン ] は、
　   配信登録手続きをされた方の他、
  　(1) 『Chibiz』に登録されている千代田区内事業所の方々
　  (2) 財団主催の事業に参加された方々、
 　 (3) 財団法人まちみらい千代田が日頃お世話になっている方々
  　 にも配信しています。

■メールマガジン配信の停止・登録内容の変更はこちら
　http://r26.smp.ne.jp/u/No/148176/a6V3J3C9f4c0_1492/vol87-teishi.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　発行：財団法人まちみらい千代田
　　　　〒101-0054　東京都千代田区神田錦町三丁目21番地
　　　　ちよだプラットフォームスクウェア４階
　　　　TEL:03-3233-7555　FAX：03-3233-7557
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※　このメールマガジンは署名も含め全文掲載していただければ転載自由です。
※　このメールマガジンに掲載されている情報については、内容が変更されたり
　　終了している場合もありますので、必ず詳細を直接ご確認ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「千代田day's　～メールマガジン　ビジネス情報編～」vol.86　(2010.09.22)　

　　　　千代田区地域ポータルサイト「千代田day's」
　　　　　　http://www.chiyoda-days.jp/

　　　　ビジネス情報プラットフォーム「Chibiz」
　　　　　　http://www.chibiz.jp/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　発行：財団法人まちみらい千代田
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■　目次　■

【１】財団からのお知らせ

　　　・第3回千代田ビジネス大賞　エントリー締切り迫る！（9/30募集締切）
　　　・街道文化講座『千代田塾』　第二回「松陰と晋作・龍馬」（10/20申込締切）
　　　・第1期千代田ビジネス起業塾　受講者募集（10/26募集締切）

【２】市町村サテライトオフィス東京　入居者紹介⑧

　　　財団法人釜石・大槌地域産業育成センター

【３】がんばる中小企業応援リレーコラムvol.22
　
　　　『どうする！反転攻勢の経営』～景気回復の芽を伸ばせ～
　　　
　　　第6回　「見えない資産を活用して売上アップ！」
　　　中小企業診断士　柳　義久　氏

【４】スタッフブログ　　上山の企業探訪　vol.72

　　　vol.73 株式会社ファナティック　代表取締役 内義弘社長
　　　『高い理念で永続的発展を目指す』

【５】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）

　　　・環境配慮・経営力強化セミナー 「経営力強化のための新しい切り口とその効果」（10/8）
　　　・第9回エキスパート・スタジオ「株式会社ピースマインド」（10/15）
　　　・苦情対応基礎研修「もう苦情なんて怖くない！苦情の根源を理解する」（10/26）

【６】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
【７】財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
【８】平成22年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
【９】入札情報（平成22年8月）
【10】編集後記　『中秋の名月』

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【１】財団からのお知らせ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ 第3回千代田ビジネス大賞　エントリー締切り迫る！

　千代田区の「特徴ある」「元気な」中小企業の皆様より、
　たくさんのエントリーをお待ちしています。

　◇ 対　象　：千代田区の中小企業
　◇ 募集締切：平成22年9月30日(木)まで（必着）
　◇ 表彰式：平成23年2月22日(火)
　◇ 問合せ：産業まちづくりグループ　電話 03-3233-7558(直通)
　◇ 詳　細：http://chiyoda-days.jp/future/event-info/biz22.htm

-------------------------------------------------------------

　■ 街道文化講座『千代田塾』　第二回「松陰と晋作・龍馬」（10/20申込締切）

　　幕末、開国問題を機に、若者たちが活気づく。外圧を除くため、西洋を知ろうと考えた
　長州の吉田松陰は、アメリカ密航を企てたが、失敗した。だが松陰の影響を受けた高杉
　晋作らにより、長州は攘夷路線を突き進む。いま、大河ドラマで話題の坂本龍馬もまた、
　松陰の志を受け継ごうとした一人だった。

　　３人の若者の視点から動乱の時代を、萩博物館の一坂太郎学芸員が語ります。

　◇ 日　時：2010年10月25日(月)　18:30～20:00
　◇ 場　所：千代田区役所1階 千代田区民ホール（千代田区九段南1-2-1）
　◇ 定　員：150名（申込順）
　◇ 参加費：無料
　◇ 申込み：https://reg26.smp.ne.jp/regist/is?SMPFORM=lfq-letbq-4bd51b2eecf5e47eb01e929294ea88bc
　◇ 主　催：財団法人まちみらい千代田、NPO法人全国街道交流会議
　◇ 問合せ：財団法人まちみらい千代田　産業まちづくりグループ
　　　　　　　　電話　03-3233-7558(直通)　メール　biznet@mm-chiyoda.or.jp
　◇ 詳　細：http://chiyoda-days.jp/amenity/event/2010-10/10102502.htm

-------------------------------------------------------------

　■ 第1期千代田ビジネス起業塾　受講者募集（10/26募集締切）

　「起業を目指す皆さま!!起業の究極のポイント『お客様の創り方』教えます。」

　千代田区でこれから起業しようと考えている方や、まだ起業したばかりという方を対象として、
　10月27日から「千代田ビジネス起業塾」がスタートします。

　「千代田ビジネス起業塾」は、一般的な起業の基礎を伝えるだけでなく、
　千代田ビジネス大賞を受賞した企業経営者の体験談をはじめ、
　実務的な講師陣が千代田区で成功するための実践的な方法を指南します。
　また、起業の際に重要となる人脈作りにも最適の講座です。

　◇ 日　時：2010年10月27日～12月14日の期間中、全6回　18:30～21:30
　◇ 場　所：ちよだプラットフォームスクウェア（千代田区神田錦町3-21）
　◇ 定　員：20名
　◇ 講　師：塩原勝美 塾長 / 安田裕美 講師
　◇ 受講料：１名あたり２万円
　◇ 申込み：https://reg26.smp.ne.jp/regist/is?SMPFORM=lfq-lflbt-d41146395f177d6e2a7711495b29d574
　◇ 問合せ：財団法人まちみらい千代田　産業まちづくりグループ　（03-3233-7558）
　◇ 詳　細：http://chiyoda-days.jp/amenity/event/2010-10/10102702.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【２】市町村サテライトオフィス東京　入居者紹介⑧
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ 財団法人釜石・大槌地域産業育成センター

　　釜石市は、岩手県の陸中海岸国立公園のほぼ中央に位置し、世界三大漁場の一つで
　ある三陸漁場の中心港として発展してきました。四季を通じて気候は温暖で、典型的な
　リアス式海岸として御箱崎（千畳敷）などの景勝地を数多く有しています。産業面では、
　古くから東京・函館の中間補給地としての役割を担い、わが国の近代製鉄業発祥の地
　としても有名です。

　　現在では、世界最大水深の湾口防波堤など釜石港の基盤も整い、さらに東北横断
　自動車道や三陸縦貫自動車道の整備も進んでおり、近い将来、物流拠点としての機能が
　大幅に向上して、県内外との人・モノ・情報の交流が活発化すると期待されています。
　　そんな釜石市にある（財）釜石・大槌地域産業育成センターは、釜石市の望ましい
　都市像を「にぎわいと活力ある産業が展開するまち」「すべての人に優しい快適なまち」
　「創造性豊かな人を育むまち」と定め、その実現に向けて取り組んでいます。

　　21世紀の釜石市を「人と技術が輝く海と緑の交流拠点」にすべく、市町村サテライト
　オフィス東京を首都圏の活動拠点として活用していく予定です。　

　◇ （財）釜石・大槌地域産業育成センターホームページ
　http://www.ikusei.or.jp/

　◇ 市町村サテライトオフィス東京の詳細はこちら
　http://chiyoda-days.jp/future/event-info/satellite-office.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【３】がんばる中小企業応援リレーコラム　vol.22

『どうする！反転攻勢の経営』～景気回復の芽を伸ばせ～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ 第6回「見えない資産を活用して売上アップ！」
　中小企業診断士　柳　義 久　氏

　　日本経済は少子高齢化が進展し、売上規模を拡大することは難しく、付加価値をいかに
　高めるかということが重要なキーワードになっています。付加価値を生み出す源泉として、
　「知的資産」の活用が各方面で論じられるところとなっています。

　　今回は、有形資産以外のものを総称すると定義づけられた「知的資産」について、
　その把握方法や活用例を見ていきたいと思います。

　つづきはこちら・・・
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/relaycolumn/vol22.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【４】スタッフブログ　上山の企業探訪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ vol.73 株式会社ファナティック　代表取締役 内義弘社長

　 「高い理念で永続的発展を目指す」

　　今回お邪魔した株式会社ファナティックは、コンピューターサーバーやストレージなどを
　製造販売している会社です。従来型のコンピューターの業界全体が非常に厳しい環境に
　あるなか、2006年の会社設立以来、順調に業績を伸ばしてきた秘密はどこにあるので
　しょうか？ JR市ヶ谷駅近く、日本碁界の総本山日本棋院の隣にあるビルに訪問し、
　株式会社ファナティックの内義弘社長へのインタビューがスタートです。

　つづきはこちら･･･
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/legwork/2010/09/vol73.htm

　◇ 株式会社ファナティック　http://www.fanatic.co.jp/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【５】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　　　　　　☆千代田day's　10月のイベント案内はこちら☆
　http://chiyoda-days.jp/amenity/event/archives_php2/index_2010-10.php

　　　　　　　゜・。・゜・。・゜・。・【　おすすめイベント　】・。・゜・。・゜・。・゜

　■ 環境配慮・経営力強化セミナー　『経営力強化のための新しい切り口とその効果』
　
 　～ 環境配慮・経営力強化に向けて ～

　ロスや環境負荷の削減で確かな成果のある手法とその考え方をご紹介すると共に、
　実際にこれらの手法を導入し製品やサービスの改善点を見つけた企業にお話いただきます。
　中小企業の皆様の環境力と経営力の強化に繋げて頂ければ幸いです。

　◇ 日　時：2010年10月8日（金）　14:00～16:30
　◇ 会　場：全日通労働組合　大会議室（千代田区霞が関3-3-3　全日通ビル霞ヶ関ビル6階）
　◇ 定　員：150名
　◇ 参加費：無料
　◇ 主　催：経済産業省　関東経済産業局
　◇ 問合せ：関東経済産業局事業委託先　株式会社リサイクルワン（担当:菊地）（03-5774-0600）
　◇ 申込み・詳細：http://www.kanto.meti.go.jp/seisaku/kankyo/recycle/index_business_kyoka.html

　-------------------------------------------------------------

　■　第9回エキスパート・スタジオ「株式会社ピースマインド」

　株式会社ピースマインド　代表取締役　荻原さんに、これまでの歩み、現在の仕事を
　こころざしたきっかけ、仕事への思いやこれからの夢などについて語っていただきます。
　
　◇ 日　時：2010年10月15日(金)  17:00～18:45
　◇ 場　所：霞が関ナレッジスクエア（千代田区霞が関3-2-1）
　◇ 定　員：50名（会場受講）　/　100名まで（インターネットライブ受講）
　◇ 参加費：無料
　◇ 問合せ：財団法人高度映像情報センター（AVCC）
　　　　　　　　霞が関ナレッジスクエア（03-3239-1121）
　◇ 申込み・詳細：http://www.kk2.ne.jp/seminarevent/sem_exp05.html

　----------------------------------------------------------------

　■ 苦情対応基礎研修～もう苦情なんて怖くない！苦情の根源を理解する～
　
　「苦情発生の要因」や「苦情申出者の心理」などを解説するほか、苦情対応の基本的
　姿勢から、「怒ること」の演習や、実務で即活用できる対処の仕方など、ロールプレイングを
　交えながら、苦情対応力を身につけます。

　◇ 日　時：2010年10月26日（火）　10：00～17：00
　◇ 場　所：東京都産業労働局秋葉原庁舎 3階 第1会議室（千代田区神田佐久間町1-9）
　◇ 講　師：（株）クエスト　代表取締役社長　西森 憲司氏 
　◇ 定　員：30名（先着順）
　◇ 受講料：￥8，000
　◇ 問合せ：（財）東京都中小企業振興公社　企業人材支援課（03-3251-9364）
　◇ 申込み・詳細：http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/1008/0002.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【６】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　中小・ベンチャー企業を対象としたメール無料相談実施中！
　中小機構では、創業・経営についてのアドバイスを求める創業予定または
　中小企業の方を対象に、プロとして活躍する公認会計士、中小企業診断士、
　税理士、技術士、弁護士、弁理士、社会保険労務士、企業実務経験者が
　アドバイスいたします。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/038348.html

■　経営相談・支援
　窓口相談や電話相談、Eメール相談のほか、専門家の派遣やビジネスプラン
　の作成支援など、幅広い支援を行っています。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/index.html

■　小規模企業共済・倒産防止共済
　廃業時の退職金を、老後の生活資金を、転業時の事業資金を、かしこく
　節税しながら準備したり、取引先の倒産時に必要な資金を迅速に借り入
　れできる。そんな国の共済制度の紹介です。
　http://www.smrj.go.jp/kyosai/index.html

■　中小企業大学校　東京校のご案内
　中小企業のスキルアップ研修機関です。東京校では、中小企業の発展を
　支える人材の育成のため、さまざまな研修カリキュラムをご用意してい
　ます。また、インターネットを活用したＷｅｂ研修も実施しています。
　http://www.smrj.go.jp/inst/tokyo/index.html

※財団法人まちみらい千代田は、独立行政法人中小企業基盤整備機構関東支部
　中小企業・ベンチャー総合支援センターと業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【７】財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　モノづくり企業をはじめとした中小企業の方々のための広報誌『アーガス21』

　◇ 最新号：2010年9月号<PDF>
　
　”シリーズ第48回 キラリ企業の現場から”では、コンプライアンス・CSRの観点から社会的
　価値の高い「ダスト濃度計」を製造し、大気汚染の軽減に向けて取り組んでいる
　（株）田中電気研究所を紹介します。
　　その他、「地域中小企業応援ファンド助成事業」募集のご案内や、今号から連載が
　スタートした「知財のポイント」など、様々な情報を掲載しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/pdf/1009argus382.pdf

　◇ バックナンバーはこちら
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/index.html

■　中小企業者のための「ワンストップ総合相談窓口」
　都内中小企業者の皆様からの経営相談について、1ヶ所で総合的にお応え
　する相談窓口を設けています。金融、創業、IT関連、税務、法律等の幅広い分野
　での経営相談をお受けしています。
　※経営相談は、来社での面談のほか、電話、FAX、Eメール等でもお申込みできます。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/shien/soudan/index.html

■　事業承継のご相談
　中小企業の事業承継を支援しています。後継者に関する悩みをお抱えの方は、
　ぜひご相談ください。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/revival/index2.html

■　助成金事業のお知らせ
　新製品・新技術の研究開発、ISOの取得、販路開拓や中心市街地活性化等
　に対し、各種助成金を交付しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/josei/index.html

■　研修・セミナー・講習会のお知らせ
　中小企業のスキルアップのため、さまざまな講習会を開催しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/seminar.html

※まちみらい千代田は、財団法人東京都中小企業振興公社と業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【８】平成22年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　平成22年度補助金・公募一覧
　http://www.kanto.meti.go.jp/chotatsu/hojyokin/index.html

■　相談窓口
　関東経済産業局では、消費者の方や事業者の方を対象にした相談窓口を
　設置しています。
　http://www.kanto.meti.go.jp/sodan/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【９】入札情報（平成22年8月）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
　2010年8月は、21件の入札が行われました。

　千代田day's　入札情報↓　
　http://chiyoda-days.jp/business/tendering/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【10】編集後記　『中秋の名月』
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　9月22日水曜日、本日は『中秋の名月』です。
　お天気もよく、絶好のお月見日和です。

　この今日のお月さま、実は満月ではないそうです。
　満月は明日の23日。ということは、満月の1日前の月なのです。
　
　『中秋の名月』というのは、てっきり満月だと思っていたので、
　これを知ったときには、かなり驚きました。
　
　なぜこういうことが起きるかというと、
　“月と地球の公転軌道の関係で、新月から満月までの日数が15日とは限らないため”
　だそう。満月じゃない日の方が、むしろ多いそうです。
　
　
　また、日本では「餅をつくウサギの姿」として紹介される月の影ですが、
　アメリカでは「女性の横顔」、インドでは「ワニ」、
　ヨーロッパでは「本を読む人」「大きなはさみのカニ」などと、国によってさまざま。
　
　今夜は美しい月を眺めながら、
　どのように見たら「女性の横顔」や「本を読む人」になるのだろうと、
　考えてみるのも面白いかもしれませんね。

　
　次回の「千代田day's　ビジネス情報編」(第87号)の配信は、10月27日(水)を
　予定しております。どうぞお楽しみに！（kawa）

　皆様からのご意見・ご感想・ご投稿お待ちしています。
　mag@mm-chiyoda.or.jp
────────────────────────────────────
※ [ 千代田day's　メールマガジン ] は、
　   配信登録手続きをされた方の他、
  　(1) 『Chibiz』に登録されている千代田区内事業所の方々
　  (2) 財団主催の事業に参加された方々、
 　 (3) 財団法人まちみらい千代田が日頃お世話になっている方々
  　 にも配信しています。

■メールマガジン配信の停止・登録内容の変更はこちら
　https://reg26.smp.ne.jp/regist/is?SMPFORM=lfq-lbqa-b13dd0282e6ebbe6851e358b92e19988
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　発行：財団法人まちみらい千代田
　　　　〒101-0054　東京都千代田区神田錦町三丁目21番地
　　　　ちよだプラットフォームスクウェア４階
　　　　TEL:03-3233-7555　FAX：03-3233-7557
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※　このメールマガジンは署名も含め全文掲載していただければ転載自由です。
※　このメールマガジンに掲載されている情報については、内容が変更されたり
　　終了している場合もありますので、必ず詳細を直接ご確認ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「千代田day's　～メールマガジン　ビジネス情報編～」vol.85　(2010.08.25)　

　　　　千代田区地域ポータルサイト「千代田day's」
　　　　　　http://www.chiyoda-days.jp/

　　　　ビジネス情報プラットフォーム「Chibiz」
　　　　　　http://www.chibiz.jp/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　発行：財団法人まちみらい千代田
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■　目次　■

【１】財団からのお知らせ

　　　・第3回千代田ビジネス大賞　元気な中小企業のエントリー受付中　9月30日まで
　　　・「受賞企業7社に学ぶ」ビジネス大賞実施白書を作成
　　　・まちみらい千代田の環境への取り組み

【２】市町村サテライトオフィス東京　入居者紹介⑦

　　　埼玉県宮代町

【３】がんばる中小企業応援リレーコラムvol.21
　
　　　『どうする！反転攻勢の経営』～景気回復の芽を伸ばせ～
　　　
　　　第5回　「こうすれば優秀な社員が育つ・活躍する・採用できる」
　　　中小企業診断士　齊 藤　博　氏

【４】スタッフブログ　　上山の企業探訪　vol.72

　　　vol.72 ライフ株式会社 代表取締役　齋藤元誉社長
　　　『“こだわり派”御用達の最高級のノートを』

【５】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）

　　　・平成22年度千代田区防災講演会（申込締切8/31） ※まちみらい千代田後援事業
　　　・中小企業経営者・管理監督者のためのメンタルヘルスセミナー （9/24）
　　　・TOKYO起業塾「創業入門コース（2日間）」（9/25-9/26）

【６】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
【７】財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
【８】平成22年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
【９】入札情報（平成22年7月）
【10】編集後記

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【１】財団からのお知らせ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ 第3回千代田ビジネス大賞　元気な中小企業のエントリー受付中　9月30日まで

　千代田区の「特徴ある」「元気な」中小企業の皆様より、
　たくさんのエントリーをお待ちしています。

　◇ 対　象　：千代田区の中小企業
　◇ 募集締切：平成22年9月30日(木)まで（必着）
　◇ 表彰時期：平成23年2月（予定）
　◇ 問合せ：産業まちづくりグループ　電話 03-3233-7558(直通)
　◇ 詳　細：http://chiyoda-days.jp/future/event-info/biz22.htm

-------------------------------------------------------------

　■ 「受賞企業7社に学ぶ」ビジネス大賞実施白書を作成

　まちみらい千代田では、昨年度の受賞企業７社の特徴を分析した
　「第２回千代田ビジネス大賞実施白書～受賞企業７社に学ぶ～」を作成しました。

　白書では、７社の分析にとどまらず、現在中小企業が抱える課題を解決するための
　ヒントや実践的アドバイスなども紹介しています。

　◇ 問合せ：産業まちづくりグループ　電話 03-3233-7558(直通)
　◇ 詳　細：http://chiyoda-days.jp/future/report/bz-prize.html

-------------------------------------------------------------

　■ まちみらい千代田の環境への取り組み

　「蛍光灯の本数を半減しました」

　新しい照明システムは、これまで２本１組で点灯していた室内照明の蛍光灯のうち、
　１本を「カットワン(通電用ダミー管)」に交換し、残りの１本に対して高性能反射板を使用
　することにより、元の明るさを損なわずに約40％の省エネルギーが可能となる仕組みです。

　このカットワン導入により、４階事務所フロアでは１２６本使用していた蛍光灯が63本に、
　５階会議室フロアでは７つの会議室と廊下で合計92本から46本に減りました。

　ひと月あたりの電気出力量が、４階・５階あわせて約10155ｋｗ削減でき、
　これは月間のＣＯ２排出量に換算して約520ｋｇの削減と試算されています。

　◇ 問合せ：企画総務グループ　電話 03-3233-7556(直通)
　◇ 詳　細：http://chiyoda-days.jp/future/event-info/mc-100819news.htm　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【２】市町村サテライトオフィス東京　入居者紹介⑥
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ 埼玉県宮代町

　埼玉県宮代町は、関東平野のほぼ中央に位置する、東西２ｋｍ、南北８ｋｍの細長い形を
　した町です。東京のベッドタウンとして昭和４０年代以降人口が急増し、現在は約33000人
　を数えています。

　年間100万人が訪れる東武動物公園とともに、宮代町の大きな魅力となっているのが、
　のどかで緑豊かな田園風景です。町では、この風景を大切な資源として維持・活用していく
　「農のあるまちづくり」に取り組んでいます。

　その取り組みの一環として整備された拠点施設「新しい村」には、町民の手によって
　再生されたほっつけ田や雑木林、新鮮野菜の直売所、市民農園などがあり、
　休日には家族連れも多く見られます。

　また、自然の中で行う簡単な農作業を男女の出会いの場として提供する「婚活イベント」も
　スタートし、県外からも参加いただいています。

　ぜひ、宮代町にお越しいただき、青空の下で思い切り深呼吸をしてみてください。

　◇ 宮代町公式ホームページ
　http://www.town.miyashiro.saitama.jp/

　◇ 新しい村のホームページ
　http://www.atarasiimura.com

　◇ 市町村サテライトオフィス東京の詳細はこちら
　http://chiyoda-days.jp/future/event-info/satellite-office.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【３】がんばる中小企業応援リレーコラム　vol.21

『どうする！反転攻勢の経営』～景気回復の芽を伸ばせ～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ 第5回「こうすれば優秀な社員が育つ・活躍する・採用できる」
　中小企業診断士　齊 藤　博（さいとう　ひろし）　氏

　　このリレーコラムも５回目となります。今まで、お客様をどのように惹きつけるか集客と
　顧客管理の視点から、また、企業の経営資源“ひと・もの・かね・情報”について、
　魅力的な店舗設計、ブランドなど“もの”の視点から景気回復の芽を如何に作るかバトンを
　つないできました。

　　今回は、いよいよ経営資源の中核と言われる“ひと”についてです。
　「人は城、人は石垣、人は堀、情けは味方、仇は敵なり」ご存知、武田信玄の勝利の礎です。
　「勝利の決め手は堅固な城ではなく人の力である」ことは、今でも変わりはありません。
　企業の命運を決するのはやはり“ひと”と言えます。

　つづきはこちら・・・
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/relaycolumn/vol21.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【４】スタッフブログ　上山の企業探訪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ vol.72 ライフ株式会社 代表取締役　齋藤元誉社長

  『“こだわり派”御用達の最高級のノートを』

　ノート、手帳、メモ帳など、皆さんは紙の文房具へのこだわりを持っておられるでしょうか？
　とりあえず書ければ良い、メモできれば良い、安いほうが良いという方もいるでしょう。　
　
　一方で、この文房具メーカーのこの製品を使い続けて数十年という方もいるでしょう。
　いわゆる“こだわり派”の方々です。この“こだわり派”の方に絶大な人気を誇る
　紙文具メーカーが、今回お邪魔したライフ株式会社です。
　
　つづきはこちら･･･
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/legwork/2010/08/vol72.htm

　★お知らせ★--------------------------

　9月1日(水)から3日(金)まで有楽町の東京交通会館で、
　今回紹介したライフ株式会社の展示会が開かれます。
　“こだわりのノート”に興味のある方は是非ご参加されてはいかがでしょうか。

　◇ パンフレット＜PDF＞　http://life-st.jp/pdfA4.pdf

　◇ ライフ株式会社　http://life-st.jp/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【５】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　　　　　　☆千代田day's　9月のイベント案内はこちら☆
　http://chiyoda-days.jp/amenity/event/archives_php2/index_2010-09.php

　　　　　　　゜・。・゜・。・゜・。・【　おすすめイベント　】・。・゜・。・゜・。・゜

■　平成22年度千代田区防災講演会（申込締切8/31）　※無料

　「事業所における防火防災対策と自衛消防活動」
　
　◇ 日　時：2010年9月10日（金）14:00～15:30（13:30開場）
　◇ 場　所：九段会館ホール（千代田区九段南1-6-5）
　◇ 講　師：會田　幸子　氏（東京消防庁予防部防火管理課長）
　◇ 参加費：無料（事前にお申込みが必要です）
　◇ 主　催：千代田区
　◇ 後　援：財団法人まちみらい千代田　ほか
　◇ 問合せ：千代田区環境安全部防災課（03-5211-4343）
　◇ 参照先：http://www.bousai.city.chiyoda.lg.jp/disaster/news/pc/topics_0026.htm

　----------------------------------------------------------------

　■ 中小企業経営者・管理監督者のためのメンタルヘルスセミナー （9/24）　※無料
　
　初めてメンタルヘルスの労務管理に取り組む中小企業経営者向けにに、
　留意すべき点を解説します。

　◇ 日　時：2010年09月24日(金)  14:00～16:00
　◇ 場　所：廣瀬第2ビル（千代田区神田錦町3-19 ）
　◇ 講　師：社会保険労務士・産業カウンセラー　中辻めぐみ氏
　◇ 定　員：50名
　◇ 問合せ：東京商工会議所 千代田支部（03-5275-7286）
　◇ 申込み・詳細：http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-27265.html

-------------------------------------------------------------

　■ TOKYO起業塾「創業入門コース（2日間）」（9/25-9/26）

　起業に興味がある方、起業プランのある方やこれから起業を・・、とお考えの方を対象に、
　起業家体験談、創業の準備と基礎知識、事業計画作成のポイント、資金計画の作り方などの
　基礎を学び、起業活動を円滑に進めていただくためのセミナーです。

　◇ 日　時：2010年9月25日（土） 13：00～16：30 / 9月26日（日） 10：00～16：30
　◇ 会　場：東京都産業労働局秋葉原庁舎 3階 第1会議室 （千代田区神田佐久間町1-9）
　◇ 対　象：都内に在住あるいは在勤する方で、創業に興味のある方や創業予定のある方
　◇ 定　員：100名
　◇ 受講料：3000円
　◇ 問合せ：（財）東京都中小企業振興公社　新事業創出課TOKYO起業塾担当（03-3251-9367）
　◇ 申込み・詳細：http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/1007/0008.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【６】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　中小・ベンチャー企業を対象としたメール無料相談実施中！
　中小機構では、創業・経営についてのアドバイスを求める創業予定または
　中小企業の方を対象に、プロとして活躍する公認会計士、中小企業診断士、
　税理士、技術士、弁護士、弁理士、社会保険労務士、企業実務経験者が
　アドバイスいたします。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/038348.html

■　経営相談・支援
　窓口相談や電話相談、Eメール相談のほか、専門家の派遣やビジネスプラン
　の作成支援など、幅広い支援を行っています。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/index.html

■　小規模企業共済・倒産防止共済
　廃業時の退職金を、老後の生活資金を、転業時の事業資金を、かしこく
　節税しながら準備したり、取引先の倒産時に必要な資金を迅速に借り入
　れできる。そんな国の共済制度の紹介です。
　http://www.smrj.go.jp/kyosai/index.html

■　中小企業大学校　東京校のご案内
　中小企業のスキルアップ研修機関です。東京校では、中小企業の発展を
　支える人材の育成のため、さまざまな研修カリキュラムをご用意してい
　ます。また、インターネットを活用したＷｅｂ研修も実施しています。
　http://www.smrj.go.jp/inst/tokyo/index.html

※財団法人まちみらい千代田は、独立行政法人中小企業基盤整備機構関東支部
　中小企業・ベンチャー総合支援センターと業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【７】財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　モノづくり企業をはじめとした中小企業の方々のための広報誌『アーガス21』

　◇ 最新号：2010年8月号<PDF>
　
　　“シリーズ第47回 キラリ企業の現場から”では、デリバリー業務用バイクのレンタル
　システムを構築し、また、宅配・デリバリー業務に特化した商品を開発している
　「帝都産業（株）」を紹介します。　
　　その他、今年度新たに創設された「技術戦略プログラム製品開発プロジェクト助成事業」や
　「外国特許出願費用助成事業」のご案内、「事業承継・再生支援」のご案内など、
　様々な記事を掲載しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/pdf/1008argus381.pdf

　◇ バックナンバーはこちら
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/index.html

■　中小企業者のための「ワンストップ総合相談窓口」
　都内中小企業者の皆様からの経営相談について、1ヶ所で総合的にお応え
　する相談窓口を設けています。金融、創業、IT関連、税務、法律等の幅広い分野
　での経営相談をお受けしています。
　※経営相談は、来社での面談のほか、電話、FAX、Eメール等でもお申込みできます。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/shien/soudan/index.html

■　事業承継のご相談
　中小企業の事業承継を支援しています。後継者に関する悩みをお抱えの方は、
　ぜひご相談ください。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/revival/index2.html

■　助成金事業のお知らせ
　新製品・新技術の研究開発、ISOの取得、販路開拓や中心市街地活性化等
　に対し、各種助成金を交付しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/josei/index.html

■　研修・セミナー・講習会のお知らせ
　中小企業のスキルアップのため、さまざまな講習会を開催しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/seminar.html

※まちみらい千代田は、財団法人東京都中小企業振興公社と業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【８】平成22年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　平成22年度補助金・公募一覧
　http://www.kanto.meti.go.jp/chotatsu/hojyokin/index.html

■　相談窓口
　関東経済産業局では、消費者の方や事業者の方を対象にした相談窓口を
　設置しています。
　http://www.kanto.meti.go.jp/sodan/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【９】入札情報（平成22年7月）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
　2010年7月は、30件の入札が行われました。
　「区立九段小学校耐震補強工事」が不調となっています。

　千代田day's　入札情報↓　
　http://chiyoda-days.jp/business/tendering/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【10】編集後記
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　蒸し暑い夏が続いています。
　いかがお過ごしでしょうか。　

　先週より、
　インターンシップの学生が財団に研修に来ています。
　皆様の会社にも、来ているでしょうか。

　研修の担当になって、3年目。
　毎年、スケジュール作りに悩みます。

　　まちみらい千代田で何を学んでもらったら良いか。
　　研修生のためになる仕事とは何だろうか。

　2週間という短い期間ですが、
　学生生活の中では絶対出来ないような経験をし、
　有意義な時間を過ごしてもらえれば、と思っています。

　次回の「千代田day's　ビジネス情報編」(第85号)の配信は、9月22日(水)を
　予定しております。どうぞお楽しみに！（kawa）

　皆様からのご意見・ご感想・ご投稿お待ちしています。
　mag@mm-chiyoda.or.jp
────────────────────────────────────
※ [ 千代田day's　メールマガジン ] は、
　   配信登録手続きをされた方の他、
  　(1) 『Chibiz』に登録されている千代田区内事業所の方々
　  (2) 財団主催の事業に参加された方々、
 　 (3) 財団法人まちみらい千代田が日頃お世話になっている方々
  　 にも配信しています。

■メールマガジン配信の停止・登録内容の変更はこちら
　https://reg26.smp.ne.jp/regist/is?SMPFORM=lfq-lbqa-b13dd0282e6ebbe6851e358b92e19988
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　発行：財団法人まちみらい千代田
　　　　〒101-0054　東京都千代田区神田錦町三丁目21番地
　　　　ちよだプラットフォームスクウェア４階
　　　　TEL:03-3233-7555　FAX：03-3233-7557
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※　このメールマガジンは署名も含め全文掲載していただければ転載自由です。
※　このメールマガジンに掲載されている情報については、内容が変更されたり
　　終了している場合もありますので、必ず詳細を直接ご確認ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「千代田day's　～メールマガジン　ビジネス情報編～」vol.84　(2010.07.28)　

　　　　千代田区地域ポータルサイト「千代田day's」
　　　　　　http://www.chiyoda-days.jp/

　　　　ビジネス情報プラットフォーム「Chibiz」
　　　　　　http://www.chibiz.jp/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　発行：財団法人まちみらい千代田
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■　目次　■

【１】財団からのお知らせ

　　　・第3回千代田ビジネス大賞　エントリー企業募集

　　　・「ベンチャーKANDA」インキュベーションオフィス入居募集のご案内
　　　　（財団法人 東京都中小企業振興公社）

【２】市町村サテライトオフィス東京　入居者紹介⑥

　　　岩手県雫石町

【３】がんばる中小企業応援リレーコラムvol.20
　
　　　『どうする！反転攻勢の経営』～景気回復の芽を伸ばせ～
　　　
　　　第4回　「攻めに活かせる顧客管理」
　　　中小企業診断士　安井　哲雄　氏

【４】スタッフブログ　上山の企業探訪

　　　今回はお休み

【５】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）

　　　・会計参与との連携で実現する中小企業の経営改革（8/6）
　　　・東商・創業ゼミナール（全8回、申込締切8/12）
　　　・eco japan cup 2010 （エントリー企業募集!!、8/31まで）

【６】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
【７】財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
【８】平成22年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
【９】入札情報（平成22年6月）
【10】編集後記　「2010　富士登山」

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【１】財団からのお知らせ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ 第3回千代田ビジネス大賞　エントリー企業募集

　　中小企業の成長発展を支援することを目的として、
　経営革新や経営基盤の強化に取り組んでいる企業を表彰します。

　◇ 対　象　：千代田区の中小企業
　◇ 募集締切：平成22年9月30日(木)まで（必着）
　◇ 表彰時期：平成23年2月（予定）

　◇ 問合せ：産業まちづくりグループ　電話 03-3233-7558(直通)
　◇ 詳　細　：http://chiyoda-days.jp/future/event-info/biz22.htm

-------------------------------------------------------------

　■ 「ベンチャーKANDA」インキュベーションオフィス入居募集のご案内 【第2期】

　東京都の空き庁舎を利用して、公社が運営するインキュベーションオフィスです。
　これから創業される方や創業後1年未満の中小企業者の事業立ち上げの第一歩を
　支援することを目的とし、入居者をサポートする充実の支援メニューを取り揃えています。

　◇ 見学会：2010年8月11日（水）～13日（金）　14：00～16：00　※要予約
　◇ 受付期間：2010年8月16日（月）～20日（金）

　◇ 受　付：（財）東京都中小企業振興公社　新事業創出課
　　　　　　　　　　（千代田区神田佐久間町1-9　東京都産業労働局秋葉原庁舎 4階）
　◇ 問合せ：（財）東京都中小企業振興公社　新事業創出課
　　　　　　　　電話 03-3251-9367 / メール kigyo@tokyo-kosha.or.jp
　◇ 詳　細：http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/1007/0001.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【２】市町村サテライトオフィス東京　入居者紹介⑥
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ 岩手県雫石町

　　雫石町（しずくいしちょう）は、北東北地方の拠点都市である盛岡市の西方約１６ｋｍに
　位置しています。人口は約１万８千人、奥羽山系の山脈に囲まれた東西約２４ｋｍ、
　南北約４０ｋｍの広大な扇状の盆地をかたどっています。周囲には秀峰岩手山や
　秋田駒ケ岳をはじめ1000ｍ以上の山が連なり、これらの山岳や高原が町の面積の
　大部分を占めているため、総面積の約８割が標高３００ｍ以上という高原の町となっています。

　　日本最大の民間総合牧場「小岩井農場」や鶯宿温泉(おうしゅくおんせん)をはじめとする
　多数の個性豊かな温泉群を有するほか、町の中央部には豊かな田園の風景が広がり、
　四季を通じて美しい自然景観が楽しめます。

　　平成２２年５月より市町村サテライトオフィス東京に事務所を開設し、物産や観光ＰＲを
　中心に雫石町の知名度向上を図っているところですが、ゆくゆくは企業誘致や定住者の
　増加につなげたいと考えています。

　◇ 雫石町ホームページ
　http://www.town.shizukuishi.iwate.jp/

　◇ 市町村サテライトオフィス東京の詳細はこちら
　http://chiyoda-days.jp/future/event-info/satellite-office.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【３】がんばる中小企業応援リレーコラム　vol.20

『どうする！反転攻勢の経営』～景気回復の芽を伸ばせ～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ 第4回「攻めに活かせる顧客管理」
　中小企業診断士　安井 哲雄  (やすい てつお)　氏

　　注目の参議院選挙（7月11日）が終わりました。結果は、予想どおりに民主党は単独で
　参院議席の半数を確保できず、政治の行方が不透明になりました。一市民として、中小企業の
　経営支援に係る者として、財政立て直しと税収、経済成長戦略、景気対策と中小企業支援が
　どうなるのか、気になるところです。

　　さて、選挙期間中に知人から議員候補者の紹介の葉書などを受け取った方も多いと思います。
　これなどは、有権者を顧客に見立てれば「攻めの顧客管理」の例といえましょう。葉書を受け
　取った人の反応は「全く無視する、快く投票する、義理？で投票する、投票したように装う」など
　様々でしょうが、少なくとも知名度は上がります。
　　
　　今は不況でモノ・サービスが売れない時代ですが、そういう環境でも「攻めに活かせる
　顧客管理」で売上を増やしている企業もあります。

　つづきはこちら・・・
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/relaycolumn/vol20.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【４】スタッフブログ　上山の企業探訪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　今回はお休みです。
　
　バックナンバーはこちら･･･
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/legwork/list.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【５】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　　　　　　☆千代田day's　8月のイベント案内はこちら☆
　http://chiyoda-days.jp/amenity/event/archives_php2/index_2010-08.php

　　　　　　　゜・。・゜・。・゜・。・【　おすすめイベント　】・。・゜・。・゜・。・゜

　■ 会計参与との連携で実現する中小企業の経営改革
　
　　地方の洋品店であった小郡商事を世界有数のグローバル企業・ユニクロへと導いた事例を
　紹介する基調講演（ユニクロ監査役・安本氏）に続き､経営者・金融機関・会計参与を
　パネリストにお招きして､中小企業経営の在り方や経営力をテーマに､経営者・金融機関・
　会計参与の三位一体での取り組みについてパネルディスカッションを行います。

　◇ 日　時：2010年8月6日（金） 14：30開場　15：00～18：00
　◇ 場　所：東京商工会議所　東商ホール（千代田区丸の内3-2-2 4階）
　◇ 定　員：500名　※定員になり次第、締め切らせていただきます。
　◇ 参加費：3000円
　◇ 問合せ：中小企業経営改革シンポジウム実行委員会 （03-5219-8652）
　◇ 申込み・詳細：http://www.kaikei-sanyo.com/sympo2010/

-------------------------------------------------------------
　■ 東商・創業ゼミナール（申込締切8/12）

　ビジネスプラン作成の基礎から開業資金の調達までをパッケージ化した総合支援プログラムです。

　◇ 日　時：2010年08月26日(木) ～10月21日(木) までの、
　　　　　　　毎週木曜日（9/23を除く、全8回）　18:30～21:00
　◇ 場　所：東京商工会議所ビル会議室（千代田区丸の内3-2-2）
　◇ 内　容：

　　　　　　第1回 概論・ビジネスプランづくりの進め方
　　　　　　第2回 事業の骨子を固めよう
　　　　　　第3回 事業の強みを作る
　　　　　　第4回 顧客・販路開拓のすすめ方
　　　　　　第5回 資金・収支計画表の作成と検証
　　　　　　第6回 東京信用保証協会職員による“融資制度の概要”や
　　　　　　　        “申込方法”の説明および“個別相談会”
　　　　　　第7回 事業計画書をまとめよう
　　　　　　第8回 ビジネスプラン発表会 / 修了式

　◇ 対　象：起業をめざす会社員、主婦、フリーター、学生の方など
　◇ 定　員：20人（応募者多数の場合は抽選）
　◇ 料　金：5，000円（全8回分・消費税込）
　◇ 問合せ：東京商工会議所 中小企業相談センター（03-3283-7700）
　◇ 詳　細：http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-27330.html

-------------------------------------------------------------

　■ eco japan cup 2010 （エントリー企業募集!!、8/31まで）

　エコビジネスの芽を見つけ、育てるコンテスト。eco japan cup 2010。
　探しています、エコの新芽。

　◇ 応募受付：現在募集中～2010年8月31日(火)
　　　　※環境ビジネス・ベンチャーオープンの受付は、7/30まで
　　　　※キッズ・エコアートの受付は、9/15まで
　◇ 発表展示：12月9日(木)～11日（土）
　◇ 応募部門：
　　　　＜ビジネス部門＞環境ビジネスアワード/環境ビジネス・ベンチャーオープン
　　　　＜カルチャー部門＞エコデザイン・エココミュニケーション/エコアート・エコミュージック/キッズ・エコアート
　　　　＜ライフスタイル部門＞エコセレブ・オブザイヤー/エコチャレンジ！/市民が創る環境のまち “ 元気大賞2010”
　　　　＜ポリシー部門＞環境ニューディール政策提言
　◇ 主　催：環境ビジネスウィメン/環境省/総務省/日本政策投資銀行/三井住友銀行
　◇ 問合せ：eco japan cup　総合運営事務局　メール：ejc@eco-japan-cup.com
　　　　もしくは、ホームページの問合せフォームより、お問合せください。
　◇ 詳　細：http://www.eco-japan-cup.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【６】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　中小・ベンチャー企業を対象としたメール無料相談実施中！
　中小機構では、創業・経営についてのアドバイスを求める創業予定または
　中小企業の方を対象に、プロとして活躍する公認会計士、中小企業診断士、
　税理士、技術士、弁護士、弁理士、社会保険労務士、企業実務経験者が
　アドバイスいたします。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/038348.html

■　経営相談・支援
　窓口相談や電話相談、Eメール相談のほか、専門家の派遣やビジネスプラン
　の作成支援など、幅広い支援を行っています。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/index.html

■　小規模企業共済・倒産防止共済
　廃業時の退職金を、老後の生活資金を、転業時の事業資金を、かしこく
　節税しながら準備したり、取引先の倒産時に必要な資金を迅速に借り入
　れできる。そんな国の共済制度の紹介です。
　http://www.smrj.go.jp/kyosai/index.html

■　中小企業大学校　東京校のご案内
　中小企業のスキルアップ研修機関です。東京校では、中小企業の発展を
　支える人材の育成のため、さまざまな研修カリキュラムをご用意してい
　ます。また、インターネットを活用したＷｅｂ研修も実施しています。
　http://www.smrj.go.jp/inst/tokyo/index.html

※財団法人まちみらい千代田は、独立行政法人中小企業基盤整備機構関東支部
　中小企業・ベンチャー総合支援センターと業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【７】財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　モノづくり企業をはじめとした中小企業の方々のための広報誌『アーガス21』

　◇ 最新号：2010年7月号<PDF>
　
　　”シリーズ第46回キラリ企業の現場から”では、電気制御技術の分野で確実な実績を
　積み上げている「広沢電機工業（株）」を紹介します。その他、今年度スタートした
　「IT経営支援事業」のご案内、東京都の金融支援情報や公社各事業の支援事例など、
　皆さまのお役に立つ情報が満載です。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/pdf/1007argus380.pdf

　◇ バックナンバーはこちら
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/index.html

■　中小企業者のための「ワンストップ総合相談窓口」
　都内中小企業者の皆様からの経営相談について、1ヶ所で総合的にお応え
　する相談窓口を設けています。金融、創業、IT関連、税務、法律等の幅広い分野
　での経営相談をお受けしています。
　※経営相談は、来社での面談のほか、電話、FAX、Eメール等でもお申込みできます。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/shien/soudan/index.html

■　事業承継のご相談
　中小企業の事業承継を支援しています。後継者に関する悩みをお抱えの方は、
　ぜひご相談ください。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/revival/index2.html

■　助成金事業のお知らせ
　新製品・新技術の研究開発、ISOの取得、販路開拓や中心市街地活性化等
　に対し、各種助成金を交付しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/josei/index.html

■　研修・セミナー・講習会のお知らせ
　中小企業のスキルアップのため、さまざまな講習会を開催しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/seminar.html

※まちみらい千代田は、財団法人東京都中小企業振興公社と業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【８】平成22年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　平成22年度補助金・公募一覧
　http://www.kanto.meti.go.jp/chotatsu/hojyokin/index.html

■　相談窓口
　関東経済産業局では、消費者の方や事業者の方を対象にした相談窓口を
　設置しています。
　http://www.kanto.meti.go.jp/sodan/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【９】入札情報（平成22年6月）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
　平成22年6月は、21件の入札が行われました。

　千代田day's　入札情報↓　
　http://chiyoda-days.jp/business/tendering/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【10】編集後記
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
　先週末、24･25日の2日間、
　人生2度目となる富士登山に行ってきました。

　午後2時に富士宮口五合目を出発。
　富士宮口は富士山へ登るルートの中で一番短く、
　少し急ですが、比較的登りやすいルートです。

　頂上まで、4時間半。午後6時半に頂上へ到着しました。
　日本一高い場所にある宿泊施設、「頂上富士館」という山小屋に1泊し、
　4時に起きて御来光を拝みました。

　お天気は、晴。
　少し雲が出ていたものの、美しい朝日を見ることが出来ました。
　
　感動度を比べると、やはり昨年、初めて登った富士山が、
　もっとも美しく、もっとも感動しましたが、

　今年は、体力と精神に多少余裕があり、
　楽しんで登ることが出来たのが、良かったです。
　
　--　

　昨年から“登山ブーム”と言われていますが、
　最近になって、「山ガール」（※オシャレな登山女子）という言葉が生まれ、
　さらに登山への関心が高まっています。　

　また、婚活ブームとコラボした、
　「婚活登山ツアー」「婚活ハイキングツアー」といったものも
　出てきているようです。
　
　千代田区神保町にはスポーツ店が並び、
　登山グッズを扱う店も豊富にあります。
　登山グッズをお買い求めの際は、ぜひ千代田区にお越しください。

　◇　ナビブラ神保町　スポーツ用品店MAP
　http://www.navi-bura.com/mains/sports_map.html

　次回の「千代田day's　ビジネス情報編」(第85号)の配信は、8月25日(水)を
　予定しております。どうぞお楽しみに！（kawa）

　皆様からのご意見・ご感想・ご投稿お待ちしています。
　mag@mm-chiyoda.or.jp
────────────────────────────────────
※ [ 千代田day's　メールマガジン ] は、
　   配信登録手続きをされた方の他、
  　(1) 『Chibiz』に登録されている千代田区内事業所の方々
　  (2) 財団主催の事業に参加された方々、
 　 (3) 財団法人まちみらい千代田が日頃お世話になっている方々
  　 にも配信しています。

■メールマガジン配信の停止・登録内容の変更はこちら
　https://reg26.smp.ne.jp/regist/is?SMPFORM=lfq-lbqa-b13dd0282e6ebbe6851e358b92e19988
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　発行：財団法人まちみらい千代田
　　　　〒101-0054　東京都千代田区神田錦町三丁目21番地
　　　　ちよだプラットフォームスクウェア４階
　　　　TEL:03-3233-7555　FAX：03-3233-7557
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※　このメールマガジンは署名も含め全文掲載していただければ転載自由です。
※　このメールマガジンに掲載されている情報については、内容が変更されたり
　　終了している場合もありますので、必ず詳細を直接ご確認ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「千代田day's　～メールマガジン　ビジネス情報編～」vol.83　(2010.06.23)　

　　　　千代田区地域ポータルサイト「千代田day's」
　　　　　　http://www.chiyoda-days.jp/

　　　　ビジネス情報プラットフォーム「Chibiz」
　　　　　　http://www.chibiz.jp/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　発行：財団法人まちみらい千代田
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■　目次　■

【１】財団からのお知らせ

　　　・平成21年度事業報告と決算　理事会・評議員会で承認
　　　・中小企業の公的支援活用のための“マネジメント･サポートデスク”
　　　・平成22年度　街道文化講座『千代田塾』を開講
　　　　第1回「坂本竜馬と岩崎彌太郎　ドラマ？史実？」（申込締切7/2）

【２】市町村サテライトオフィス東京　入居者紹介⑤

　　　島根県邑南町

【３】がんばる中小企業応援リレーコラム　vol.19
　
　　　『どうする！反転攻勢の経営』～景気回復の芽を伸ばせ～
　　　
　　　第3回　「今こそ、ブランド力で差をつけよう！」
　　　中小企業診断士　山﨑 隆由　氏

【４】スタッフブログ　上山の企業探訪

　　　・vol.70 代株式会社地球健康クラブ 代表取締役 有賀博之社長
　　　　（第２回千代田ビジネス大賞「特別賞」受賞企業）
　　　
　　　　『みんなでやろう！ 楽しい地球温暖化防止対策』

　　　・vol.71 株式会社龍名館　代表取締役　浜田敏男社長
　　　　（第２回千代田ビジネス大賞「特別賞」受賞企業）
　　　
　　　　『二つの和の心でお客様をおもてなし』

【５】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）

　　　・基礎から学ぶ資金繰り　～資金繰り表作成から金融機関対策まで～（無料、締切6/28）
　　　・気象講演会『温暖化する地球 ～最新の研究成果と私たちにできること』（無料、締切6/28）
　　　・TOKYO起業塾　第2回出会いの場「成功するネットショップ開業の基礎知識」（無料、締切7/20）

【６】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
【７】財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
【８】平成22年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
【９】入札情報（平成22年5月）
【10】編集後記

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【１】財団からのお知らせ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ 平成21年度事業報告と決算　理事会・評議員会で承認

　5月25日（火）に平成22年度の第1回評議員会が、5月28日（金）に第1回理事会が
　開催され、平成21年度の事業報告と決算が審議・承認されました。

　事業報告の詳しい内容と、理事会・評議員会の議事録は、下記URLに掲載しています。
　http://chiyoda-days.jp/future/summary/

　◇ 問合せ：企画総務グループ　03-3233-7556(直通)

-------------------------------------------------------------

　■ 中小企業の公的支援活用のための“マネジメント･サポートデスク”

　　「マネジメント・サポートデスク」では、まちみらい千代田が業務提携している（独）中小企業
　基盤整備機構（関東支部）、（財）東京都中小企業振興公社や千代田区などと協力し、
　区内中小企業の皆様のさまざまな経営課題解決をサポートします。

　◇ 問合せ：産業まちづくりグループ　03-3233-7558(直通)
　◇ 詳　細：http://chiyoda-days.jp/business/fund/

-------------------------------------------------------------

　■平成22年度　街道文化講座『千代田塾』を開講
　
　第1回「坂本龍馬と岩崎彌太郎　ドラマ？史実？」

　　話題の大河ドラマ「龍馬伝」。福山雅治さんの熱演もあってなかなかの人気です。
　これ以上はないというようなメイクで香川照之さんが演じる岩崎彌太郎も関心を集めて
　いるようです。どこからがドラマで、どこまでが史実なのでしょうか。長年、岩崎彌太郎を
　研究してきた三菱史アナリストの成田誠一さんが解説します。
　　
　　また当日、区民ホールでは、彌太郎の出身地である高知県による『街道交流広場』が
　設けられ、観光ＰＲなどが行われる予定です。

　◇ 日時：2010年7月13日（火）　18:30～20:00
　◇ 会場：千代田区役所1階 千代田区民ホール（千代田区九段南1-2-1）
　◇ 定員：150名（申込順）

　◇ お申込み：
　　住所・氏名・電話番号・ファクシミリ番号またはメールアドレスとタイトル「第一回街道文化
　　講座参加希望」を明記のうえ、7月2日（金）までにファクシミリ（03-3233-7557）またはＥメール
　　（biznet@mm-chiyoda.or.jp）でお申込みください。※当日受付もあります。

　◇ 問合せ：産業まちづくりグループ 03-3233-7558（直通）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【２】市町村サテライトオフィス東京　入居者紹介⑤
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■ 島根県邑南町

　　邑南町(おおなんちょう)は、島根県の中でも広島県との県境に位置し、緑豊かな自然と美しい
　水に囲まれた、人口１万３千人の小さな田舎町です。観光地として、県立自然公園断魚渓
　（だんぎょけい）、いわみ温泉、四季を通じて約２４０種のハーブの香りが楽める「香木の森公園」
　などがあります。

　　大自然と美しい水、肥沃な土地に恵まれた邑南町では、石見（いわみ）高原ハーブ米、石見和牛、
　石見ポークなどの特産品や、「完全自然放牧」の牛乳、邑南町産のお米を使った米粉のパン、
　ブルーベリーの加工品などがあります。これらは『みずほスタイル』でも購入できます。

　　また邑南町では、田舎の「逸品食材」を全国の食通に発信する『おお！なんと癒しのプロジェクト』が
　活動し、邑南町（田舎）の良さを様々な形で全国に発信しています。
　
　　自然に食に今一番元気のある島根県邑南町に、ぜひお越しください。

　◇ 島根県邑南町
　http://www.town.ohnan.lg.jp/

　◇ 島根おおち農業協同組合「みずほスタイル」（特産品販売サイト）
　http://www.mizuho-style.com/

　◇ おお！なんと癒しのプロジェクト
　http://www.ohproject.jp/

　◆ 市町村サテライトオフィス東京の詳細はこちら
　http://chiyoda-days.jp/future/event-info/satellite-office.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【３】がんばる中小企業応援リレーコラム　vol.19

『どうする！反転攻勢の経営』～景気回復の芽を伸ばせ～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■ 第3回　「今こそ、ブランド力で差をつけよう！」
　　中小企業診断士　山﨑 隆由　氏
　
　□ 厳しい経済環境の中でも「輝き続けるブランド」もある。

　　1990年代のバブル崩壊以降、一昨年のサブプライム・ローン問題や昨年のリーマンショック
　などが続いたことで、デパートでも、スーパーでも、コンビニでも、自動車ディーラーでも、
　モノが全く売れなくなったという話をよく聞きます。
　　確かに一般的家庭では所得が低下して、何れの家庭でも家計費の節約や買い控えが
　日常化したためにデパートやスーパー、コンビニなどの売上にも大きな影響が出ているものと
　思われます。また、自動車の販売でも買い換えサイクルがかつては「50～60ヶ月」で
　あったものが、最近では「80～90ヶ月」を超えると言われています。
　
　つづきはこちら・・・
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/relaycolumn/vol19.htm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【４】スタッフブログ　上山の企業探訪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■ vol.70 代株式会社地球健康クラブ 代表取締役 有賀博之社長
　　　（第２回千代田ビジネス大賞「特別賞」受賞企業）
　　　
　『みんなでやろう！ 楽しい地球温暖化防止対策』

　　地球環境を守る活動は確かに大切だけど、面倒だし、お金にはならないし、まあ法律で決めら
　れたことだけ最低限やっておくかというあなた（私を含む）！今日からその考え方を変える必要が
　あるかも知れません。

　　１）地球環境に良い
　　２）少し収益につながる
　　３）しかも楽しい

　という地球温暖化防止の活動を真正面からやっている会社があるのです。それが第2回千代田
　ビジネス大賞で特別賞を受賞された株式会社地球健康クラブです。代表取締役有賀博之
　（ありがひろゆき）社長にお話をお聞きしました。

　つづきはこちら・・・
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/legwork/2010/06/vol70.htm

　◇ 株式会社地球健康クラブ
　http://www.chikyukc.co.jp/index.html

-------------------------------------------------------------

■ vol.71 株式会社龍名館　代表取締役　浜田敏男社長
　　　（第２回千代田ビジネス大賞「特別賞」受賞企業）
　　　
　『二つの和の心でお客様をおもてなし』

　　神田駿河台、地下鉄新御茶ノ水駅のほど近くに、和風の旅館があります。旅館龍名館
　本店です。明治32年の創業以来今年で110年、外観はビルですが、一歩中に入ると
　数寄屋風客室、畳、床の間、布団といった和のたたずまいで、静かにお客様をもてなし
　けています。
　　旅館龍名館本店を運営する株式会社龍名館は、都心の和風旅館がほとんど洋風ホテルに
　変わり、中には廃業する旅館も増えてきた中で、将来も和風旅館として千代田区へのお客様を
　もてなしてほしいということで、第２回千代田ビジネス大賞の特別賞を受賞されました。

　　株式会社龍名館は旅館龍名館本店の他、ホテル龍名館東京、六本木龍名館花ごよみ（料亭）、
　また商業テナントビルなどを経営されていますが、今回は旅館龍名館本店中心に代表取締役
　浜田敏男（はまだとしお）社長にお話をお伺いしました。

　つづきはこちら・・・
　http://chiyoda-days.jp/future/staffblog/legwork/2010/06/vol71.htm

　◇ 株式会社龍名館
　http://www.ryumeikan.co.jp/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【５】Chiyoda　Business　Calendar（イベント情報）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　　　　　　☆千代田day's　7月のイベント案内はこちら☆
　http://chiyoda-days.jp/amenity/event/archives_php2/index_2010-07.php

　　　　　　　゜・。・゜・。・゜・。・【　おすすめイベント　】・。・゜・。・゜・。・゜

　■ 基礎から学ぶ資金繰り　～資金繰り表作成から金融機関対策まで～（無料、締切6/28）
　
　　「資金繰りとは何か」から「金融機関との対応」まで、具体例を交えながら専門家が分かりやすく
　解説します。資金繰りをいかに経営改善に活用するかを踏まえ、「これからの資金繰り」を提示します。

　◇ 日　時：2010年6月29日(火)　14:00～16:00
　◇ 場　所：東京商工会議所ビル　地下2階講堂(千代田区丸の内3-2-2)
　◇ 対　象：小規模事業者
　◇ 講　師：小谷野公認会計士事務所 　税理士　豊山　忠明　氏
　◇ 定　員：70名(先着順、定員になり次第締切り）
　◇ 問合せ：東京商工会議所 中小企業相談センター（03-3283-7700）
　◇ 申込み・詳細：http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-26824.html

-------------------------------------------------------------

　■ 気象講演会『温暖化する地球 ～最新の研究成果と私たちにできること』（無料、締切6/28）

　ＮＨＫニュース７(土日)でおなじみの気象キャスター・山本 志織さんも登場！

　天気や気温の変化などの身近な話題から地球温暖化に対して私たちに何ができるかを考える
　とともに、我が国における世界最先端の地球温暖化予測研究や温室効果ガス排出削減対策の
　現状、対策技術の将来展望について、専門家がお話しします。

　◇ 日　時：2010年7月1日（木）　18：00～20：10（終演予定）
　◇ 場　所：一橋記念講堂（千代田区一ツ橋2-1-2学術総合センター内）
　◇ 定　員：500名（先着順、定員になり次第締切り）
　◇ 問合せ：
　　　　　（1）参加申込に関する問合せ
　　　　　　プロセスユニーク内「気象講演会事務局」（電話03-3545-3571）
　　　　　（2）講演会全般に関する問合せ
　　　　　　気象庁広報室広報係（電話03-3212-8341:内線2126）
　◇ 主　催：国土交通省気象庁
　◇ 申込み・詳細：　http://www.jma.go.jp/jma/kishou/info/kouenkai/2010/kouenkai0701_oubo.html

-------------------------------------------------------------

　■ TOKYO起業塾　第2回出会いの場「成功するネットショップ開業の基礎知識」（無料、締切7/20）
　　　～販売促進とネットショッピングモール活用のポイント～

　　ネットショップにおける販売促進の考え方を最も基本的なところから、通常の店舗での販売促進との
　違いを確認しながら学び、さらに実際の出店時に利用することの多いネットショッピングモールの活　用
　について、楽天市場とYahoo！ショッピングの具体的な情報を踏まえて検討します。

　◇ 日　時：2010年7月26日（月）　18:30～21:00（受付18:00～）
　◇ 会　場：東京都産業労働局秋葉原庁舎 3階 第1会議室
　◇ 対　象：ネットショップでの商品販売について基礎的な知識を得たい事業者
　　　（インターネットやホームページについて、日常的に利用する程度の基本知識は必要です）
　◇ 講　師：ITコンサルタント・中小企業診断士　小川 祐司氏
　◇ 定　員：50名（先着順）
　◇ 問合せ：（財）東京都中小企業振興公社　新事業創出課　担当：星・関根（03-3251-9367）
　◇ 申込み・詳細：http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/1006/0009.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【６】独立行政法人 中小企業基盤整備機構からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　中小・ベンチャー企業を対象としたメール無料相談実施中！
　中小機構では、創業・経営についてのアドバイスを求める創業予定または
　中小企業の方を対象に、プロとして活躍する公認会計士、中小企業診断士、
　税理士、技術士、弁護士、弁理士、社会保険労務士、企業実務経験者が
　アドバイスいたします。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/038348.html

■　経営相談・支援
　窓口相談や電話相談、Eメール相談のほか、専門家の派遣やビジネスプラン
　の作成支援など、幅広い支援を行っています。
　http://www.smrj.go.jp/venture/consult/index.html

■　小規模企業共済・倒産防止共済
　廃業時の退職金を、老後の生活資金を、転業時の事業資金を、かしこく
　節税しながら準備したり、取引先の倒産時に必要な資金を迅速に借り入
　れできる。そんな国の共済制度の紹介です。
　http://www.smrj.go.jp/kyosai/index.html

■　中小企業大学校　東京校のご案内
　中小企業のスキルアップ研修機関です。東京校では、中小企業の発展を
　支える人材の育成のため、さまざまな研修カリキュラムをご用意してい
　ます。また、インターネットを活用したＷｅｂ研修も実施しています。
　http://www.smrj.go.jp/inst/tokyo/index.html

※財団法人まちみらい千代田は、独立行政法人中小企業基盤整備機構関東支部
　中小企業・ベンチャー総合支援センターと業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【７】財団法人 東京都中小企業振興公社からのご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　モノづくり企業をはじめとした中小企業の方々のための広報誌『アーガス21』

　◇ 最新号：2010年6月号<PDF>
　
　　“シリーズ第45回キラリ企業の現場から”では、あらゆる機械部品の加工や、分析機・
　省力化機械の開発・製造を手掛ける「（株）吉本製作所」を紹介します。その他、「第14回
　機械要素展（M-Tech）」のご案内、東京都の新しい融資制度「機械・設備担保融資制度」
　のお知らせや「基盤技術産業グループ支援事業（助成事業）」申請受付など、
　様々な情報を掲載しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/pdf/1006argus379.pdf

　◇ バックナンバーはこちら
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/jigyo/argus21/index.html

■　中小企業者のための「ワンストップ総合相談窓口」
　都内中小企業者の皆様からの経営相談について、1ヶ所で総合的にお応え
　する相談窓口を設けています。金融、創業、IT関連、税務、法律等の幅広い分野
　での経営相談をお受けしています。
　※経営相談は、来社での面談のほか、電話、FAX、Eメール等でもお申込みできます。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/shien/soudan/index.html

■　事業承継のご相談
　中小企業の事業承継を支援しています。後継者に関する悩みをお抱えの方は、
　ぜひご相談ください。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/revival/shokei.html

■　助成金事業のお知らせ
　新製品・新技術の研究開発、ISOの取得、販路開拓や中心市街地活性化等
　に対し、各種助成金を交付しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/josei/index.html

■　研修・セミナー・講習会のお知らせ
　中小企業のスキルアップのため、さまざまな講習会を開催しています。
　http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/seminar.html

※まちみらい千代田は、財団法人東京都中小企業振興公社と業務提携しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【８】平成22年度補助金・公募について（経済産業省関東経済産業局）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　平成22年度補助金・公募一覧
　http://www.kanto.meti.go.jp/chotatsu/hojyokin/index.html

■　相談窓口
　関東経済産業局では、消費者の方や事業者の方を対象にした相談窓口を
　設置しています。
　http://www.kanto.meti.go.jp/sodan/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【９】入札情報（平成22年5月）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
　平成22年5月は、14件の入札が行われました。
　「千代田清掃事務所空調設備改修に伴う建築改修工事」が不調となっています。

　千代田day's　入札情報↓　
　http://chiyoda-days.jp/business/tendering/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【10】編集後記
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　先週土曜日（19日）、
　第12回千代田まちづくりサポート公開審査会が、行われました。
　
　まちづくりサポートとは、市民による区内のまちづくり活動への助成事業です。
　
　今回の応募団体は14組。（一般部門11組　トライアル部門3組）

　国際交流や観光、アート、バリアフリーなど、
　さまざまな活動を行っている団体が集まりました。
　　
　各団体が、　
　千代田区でどのような活動をしているか、
　助成を受けて、今後どのように活動して行きたいかを発表し、
　審査員の先生方と熱く質疑応答を交わしていました。
　
　どの団体も素晴らしい活動内容でしたが、
　“まちサポに適している”として、助成が決まったのは、11組。
　（一般部門8組　トライアル部門3組）

　助成を受けた団体が、今後、どのように活動を展開していくか、
　11月の中間発表会が楽しみです。

　発表会は、一般の方も自由に見学が出来ますので、
　ご興味のある方は、ぜひ参加してください。　　
　
　◇ 千代田まちづくりサポート
　http://chiyoda-days.jp/development/activity/
　
　次回の「千代田day's　ビジネス情報編」(第83号)の配信は、7月28日(水)を
　予定しております。どうぞお楽しみに！

　皆様からのご意見・ご感想・ご投稿お待ちしています。
　mag@mm-chiyoda.or.jp
────────────────────────────────────
※ [ 千代田day's　メールマガジン ] は、
　   配信登録手続きをされた方の他、
  　(1) Chiyoda Business Networkに登録されている千代田区内事業所の方々
　  (2) 財団主催のセミナーに参加された方々、
 　 (3) 財団法人まちみらい千代田が日頃お世話になっている方々
  　 にも配信しております。

■メールマガジン配信の停止・登録内容の変更はこちら
　https://reg26.smp.ne.jp/regist/is?SMPFORM=lfq-lbqa-b13dd0282e6ebbe6851e358b92e19988
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　発行：財団法人まちみらい千代田
　　　　〒101-0054　東京都千代田区神田錦町三丁目21番地
　　　　ちよだプラットフォームスクウェア４階
　　　　TEL:03-3233-7555　FAX：03-3233-7557
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※　このメールマガジンは署名も含め全文掲載していただければ転載自由です。
※　このメールマガジンに掲載されている情報については、内容が変更されたり
　　終了している場合もありますので、必ず詳細を直接ご確認ください。