外国人との交流 バスハイク（参加者募集 申込締切11/12）
財団法人まちみらい千代田主催イベント
外国人の方々と一緒に日本の歴史に触れてみませんか？江戸情緒漂う町並みと、日本初の実測地図を作った伊能忠敬記念館など、小江戸めぐりの参加者を募集します。
いろいろな国籍の方々とコミュニケーションを深めながら、楽しいひと時を過ごしましょう。
| 日 時 | 平成20年11月30日（日）午前８時（厳守） 千代田区役所前集合 帰着午後６時到着予定 |
| 場 所 | 千葉県香取市佐原 |
| 対 象 | 区内在住・在勤・在学者80名（３歳以下は無料、小学生以下は保護者同伴） ※申し込み多数の場合は抽選となります。 |
| 参加費 | 大人（中学生以上） ￥3000（￥500のチャリティー寄付を含みます） 子供（小学生以下） ￥2000（￥500のチャリティー寄付を含みます） |
| 申込み | バスハイク」と明記の上、〒・住所・氏名・フリガナ・年齢・性別・国籍・電話番号を明記の上、11月12日（水）までに、ＦＡＸまたはメールでお申し込みください。１グループ最大４名までとさせていただきます。４名を超えた場合は無効とさせていただきます。 ※在勤・在学の方は、必ず勤務先・学校名を記入してください。 |
| 協 力 | チヨダワールドクラブ |
| 問合せ | 財団法人まちみらい千代田 文化振興グループ ＦＡＸ:03-3233-7557 E-mail:info@mm-chiyoda.or.jp |
「Historical Bus Trip to Little Edo･小江戸」
Come and join our historical bus trip to Little Edo where the nostalgic rows of houses
still remain and you could enjoy the atmosphere and cultures of Edo to Showa periods.
When: November 30,2008 (Sunday) 8:00am ～6:00pm
Meeting place: Front of Chiyoda City Hall 8:00 punctually
Where: Sawara, Chiba Prefecture
Who: Anyone welcome who lives, works, or studies in Chiyoda-ku
Fee: Adults(over 13) \3000 (incl.\500 donation)
Children(under13) \2000 (incl.\500 donation) *under 4 years old(free)
*under 13 years old must be accompanied by adult.
Meal: Japanese-style foods.（Vegetarian meal will be not served）
How to apply : Contact to CCMF fax 03-3233-7557 or e-mail by November 12(Wed).
Mentioned Bus Hike and your name, address, age, sex, nationality and your Tel/Fax number should be included. 80 applicants will be accepted.Application limited 4 people per group.
